請翻譯,重點是後半句
1樓：網友
靈魂是自我的主宰，可以把地獄變成天堂，也可以把天堂變作地獄。
2樓：
思想是適時而變的，她能在地獄中創造乙個天堂，也能在天堂中創造乙個地獄。
3樓：懸鈴木
心靈是自己的地方，而在它的自我可以使天堂地獄，地獄天堂。
4樓：凌玥歆嫵
心靈是自己的地方，而在它自己能把天堂變成地獄，地獄天堂。
這段話怎麼翻譯？特別說明第一句的句型和最後一句的理解？
5樓：溯我之源本無愛
僅有一句像「打擾一下」的話語一樣簡潔有力？當某人攜帶乙個巨大的行李箱撞到你的頭時你難道不討厭嗎當他用桶佔據飛機的過道並且他連句「對不起」都沒說時(你難道不討厭嗎)?
但當某人停下來並轉向你說聲真誠的道歉時——至少會將你(對他的看法)所融化——如果不是的話也灌溉你內心的感覺。
6樓：網友
和感謝你一樣有力的一句話是對不起 第一句有個主語從句 來修飾note
請幫忙翻譯，主要是後半句，謝謝。
7樓：love完美的殺殿
脂蛋白比值可是乙個簡單的，準確的和新的危險因素，心血管疾病——降低脂蛋白比值可較低的風險，應制定指導方針為識別重要的臨床風險資訊嵌入在脂蛋白比值可。
這句怎麼翻譯。尤其是後半段
8樓：風舞c殘月
你好，這句話的直譯是：
人們總說動力都堅持不了多久，洗次澡也堅持不了多久嘛，這就是我們為什麼要天天洗澡。
略闡釋一下他的意思就是：
人們總說動力只是三分鐘熱度。好吧，洗一次澡你也乾淨不了多久啊，這也是為什麼我們要天天洗澡的原因。
這個作者想表達動力雖然不能持續很久，但你應該時時提醒自己動力的存在。
希望可以幫助到你~
9樓：一坨飛奔的喵咪
人們總說動力是不持久的，洗澡也是一樣。這就是為什麼我們推薦天天做它。
好奇怪啊，個別詞語翻譯不對額。
翻譯（尤其是最後半句）：
10樓：網友
首先，我要告訴你們所有人，你們也想象搏基液基物得出，為了到達今天這種情形，為了說出事實的真相，我這幾個星期以來過得很不容易鋒衝。
the rock bottom truth of 不人為知的一面，或事實的真相。
where i am and where we all are 如今的田地，處境 啥的。
請問這句話後半句怎麼翻譯
11樓：亂彈琵琶的小
並且對（作為乙個同時供養和與人類共存的系統的）地球做出更深層次的承諾。
.and a deeper commitment to sth.=ensure...and ensure a deeper commitment做出更深層次的承諾。
earth as a system作為乙個系統的地球system that simultaneously supports and coexists with humans乙個與人類共存同時供養哺育人類的系統---即地球。
除了有支援的意思還有供養，贍養的意思。
12樓：網友
這為人類發展賦予一種生態責任，也是對地球作為與人類同步發展、為人類提供支援的系統的更深層次的承諾。
13樓：fly用生命奮鬥
這確保了人類發展的生態責任感和。
地球是乙個更深的承諾，同時支援系統。
與人類。
英語句子翻譯，重點是後半句 最好有詳解 謝啦
14樓：茉妮卡公主
當然，橋冊本片不但有他，還有廣受愛戴的劇作家tom stoppard 出任編劇以及wright導演最偏好的女演員 keira knightley 領銜主演。
esteemed playwrite ：受尊敬、愛戴的劇作家。
on script duties ：負責編劇的工作。
actress-of-choice ：慶裂喜愛的敏差巨集、首選的女演員。
cast in the title role ：飾演主角。
15樓：藍紫夢蕾
當然，他不alone-with尊敬的編裂羨劇斯肆枝拍託帕德搭世湯姆指令碼和萊特的actress-of-choice凱拉·奈特利中的角色。
赤壁之戰文言文翻譯和整理，重點是整理，重要實詞，通假字，詞類活用，使動意動為動，固定搭配，重要虛詞
這個整理得較詳細，借花敬佛，希望您滿意啦 高中語文素材 赤壁之戰總結 一.指出下列各句中的通假字.1.將軍禽操 禽 擒 2.五萬兵難卒合 卒 猝 3.頃之,煙炎張天 炎 焰 張，同漲，佈滿 4.雷鼓大震 雷 擂 5.進住夏口 住 駐 6.卿能辦之者誠絕 誠 請 二.指出古今異義詞並解釋。1 荊州與國...
鴻門宴文言文翻譯和整理，重點是整理，重要實詞，通假字，詞類活用，固定搭配，重要虛詞，古今異議，特
請問有蘭亭集序 赤壁賦 遊褒禪山記 寡人之於國也 勸學 師說 滕王閣序 逍遙遊 陳情表的筆記嗎？像鴻門宴這樣整理出來的筆記。高中做的筆記，具體在哪個段落自己翻翻書就好了 幫忙總結文言文鴻門宴中重點，急 八年級上下冊和九年級上冊的所有通假字，古今異義，詞類活用，虛詞用法，重點句子翻譯 你的要求太高了，...
病原微生物的重點是什麼，病原生物學的重點是什麼？？
在自然界除了分布有動物 植物外，還生活著多種多樣微小的生物，稱為微生物。微生物種類繁多，包括細菌 真菌 黴菌和酵母菌 放線菌 螺旋體 支原體 立克次氏體 衣原體及病毒等，微生物絕大多數對人類和動物無害而有益。它們對於物質的分解 轉化 綜合和迴圈，起了巨大的作用。如土壤中的固氮菌 定氮菌 硝化菌 亞硝...