1樓：匿名使用者
白居易。花非花，霧非霧，夜半來，天明去。
來如春夢幾多時？去似朝雲無覓處。
白居易的詩不僅語言淺近，而且意境亦多顯露。這首「花非花」就有些「朦朧」味兒。
詩取前三字為題，近乎「無題」。
首兩句即給人一種捉摸不定的感覺。「非花」、「非霧」均系否悄大隱定，卻包含著乙個不言而喻的前提：似花、似霧。
因此可以說，這是兩個靈巧的比喻。從後二句的補敘，可知這裡取喻於花與霧，在於比方所喻之物的短暫易逝、難持長久。
後二句頗使人疑心是在說夢。但從下句「來如春夢」看，明顯的又不是說夢，「夢」原來也是一比。這裡「來」、「去」二字，在「音」與「情」上有承上啟下的作用，由此再生髮出兩個新鮮的比喻。
尾二句實在又是比喻。「夜半來」者，春夢也，春夢雖美卻短暫，於是發出疑問：「來如春夢幾多時？」「天明」見者，朝霞也，雲霞雖美卻易散，於是又發出一嘆「去似朝雲無覓處」。
以上這種有一連串比喻構成啟廳的詩，又叫做「博詠詩」。博詠，就是每個比喻環環相扣，如雲行水流般自然成文，反覆以鮮明的形象突出乙個仿春未曾說明的喻意。詩詞中用「博喻」的例子很多，但一般被喻之物都是明確的。
而此詩之間用作比喻之物，不只被比喻之物，好像乙個耐人尋思的謎。正因為如此，詩意也就「朦朧」了。
此詩還有另乙個特點，就是全詩運用三字句與七字句組合而成。這是唐代民間歌謠「三三七」句式的活用，其功用是兼有節律整與錯綜複雜之美，極像後來的小令。所以，白居易之後有人採用此詩句式為詞調，而以花非花為調名。
詞對五七言詩而言，在內容上的一大轉關，就在於詞更傾向於對人的內在心境的表現。在這一點上，此詩也與詞相近。
2樓：網友
是花吧，可也不是花；是霧吧，可也不前弊首是霧。半夜裡，它從黑暗中悄悄來臨，天剛明，慧數又在晨曦中飄然離去。
它來了，象春夢叫卜褲人陶醉，可又能相伴幾個時辰？它去了，象朝雲叫人迷戀，一轉眼，不知飄散在何處。
白居易的花非花全詩及譯文
3樓：落花三兩半
《花非花》
白居易花非花，霧非霧，夜半來，天明去。
來如春夢幾多時？去似朝雲無覓處。
譯文]是花吧，可也不是花；是霧吧，可也不是霧。半夜裡，它從黑暗中悄悄來臨，天剛明，又在晨曦中飄然離去。
它來了，象春夢叫人陶醉，可又能相伴幾個時辰？它去了，象朝雲叫人迷戀，一轉眼，不知飄散在何處。
花非花古詩 花非花古詩翻譯
4樓：星恩文化
1、原文。《花非花》
白居易〔唐代〕
花非花，霧非霧。
夜半來，天明去。
來如春夢幾多時？
去似朝雲無覓處。
2、譯文。像花而不是花，似霧而不是霧。
半夜時到來，天明時離去。
來時彷彿美好的春夢能有多少時間呢？
離去時又像清晨的雲彩散去無處尋覓。
花非花原文及翻譯
5樓：頂級酒店海景房
花非花原文花非花。花非花，霧非霧。夜半來，天明去。
來如春夢幾多時？去似朝雲無覓處。
譯文
像花而不是花，似霧而不是霧。半夜時到來，天明肆渣時離去。
來時彷彿美好的春夢能有多少時間呢？離去時又像清晨的雲彩散去無處尋覓。
賞析
花非花》是唐代詩人白居易所寫的一首雜言古詩。此詩表達對人生如夢幻泡影，如霧亦如電的感慨，表現出一種對於生活中存在過、而又消逝了的美好的人與物的追念、惋惜之情。全詩由一連串的比喻構成，描述隱晦而又真實，朦朧中又有節律整飭與錯綜之美，是情詩的一首佳作。
後人曾譜為曲子，廣為流傳。
作者簡介白居易，字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是旅雹汪唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。
白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。西元846年，白居易拆仔在洛陽逝世，葬於香山。
有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。
花非花·花非花原文_翻譯及賞析
6樓：慧圓教育
花非花，霧非霧，夜半來，天明去。來如春夢不多時，去似朝雲無覓處。——唐代·白居易《花非花·花非花》悉襲 花非花·花非花 花非花，霧非霧，夜半來，天明去。
來如春夢不多時，去似朝雲無覓處。白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。
白居易與元稹宴消共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰睜祥兄林學士、左贊善大夫。
西元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易。
神皋福地三秦邑，玉臺金闕九仙家。寒光猶戀甘泉樹，淑景偏臨建始花。彩蝶黃鶯未歌舞，梅香柳色已矜誇。迎春正啟流霞席，暫囑曦輪勿遽斜。——唐代·李顯《立春日遊苑迎春》立春日遊苑迎春。
神皋福地三秦邑，玉臺金闕九仙家。寒光猶戀甘泉樹，淑景偏臨建始花。彩蝶黃鶯未歌舞，梅香柳色已矜誇。
迎春正啟流霞席，暫囑曦輪勿遽斜。七廟觀德，百靈攸仰。俗荷財成，物資含養。
道光執契，化籠提象。肅肅雍雍，神其來饗。——唐代·佚名《郊廟歌辭。
享太廟樂章。迎神》郊廟歌辭。享太廟樂章。
迎神七廟觀德，百靈攸仰。俗荷財成，物資含養。
道光執契，化籠提象。肅肅雍雍，神其來饗。穆穆天子，告成岱宗。
大裘如濡，執珽有顒。樂以平志，禮以和容。上帝臨我，雲胡肅邕。
唐代·佚名《郊廟歌辭。禪社首樂章。福和》郊廟歌辭。
禪社首樂章。福和。
穆穆天子，告成岱宗。大裘如濡，執珽有顒。
樂以平志，禮以和容。上帝臨我，雲胡肅邕。
花非花原文翻譯及賞析
7樓：學海語言教育
花非花》是唐代詩人白居易所寫的一首雜言古詩，表達對人生如夢幻泡影，如霧亦如電的感慨，對於生活中存在過、而又消逝了的美好的人與物的追念、惋惜之情。下面我為大家帶來，歡迎大家閱讀。
花非花原文欣賞：
花非花，霧非霧。
夜半來，天明去。
來如春夢幾多時？
去似朝雲無覓處。
花非花原文翻譯：
說它是花不是花，判氏激說它是霧嗎不是霧。
半夜時到來，天明時離去。
來時彷彿短暫而美好的春夢？
離去時又像清晨的雲彩無處尋覓。
註釋 1花非花：《花非花》之成為詞牌始於此詩。前四句都是三言，由七言絕句的前兩句折腰而成。後兩句仍為七言，有明顯痕跡，表明是從七言絕句演變而來，用首句「花非花」為調名。
2來如：來時。
3幾多時：短暫美好的。
4去似：去了以後，如早晨飄散的雲彩，無處尋覓。
5朝zhāo雲：此借用楚襄王夢巫山神女之典故。宋玉《高唐賦》序：妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下。
花非花原文賞析：
這首詩通篇都是隱語，主題當核嫌是詠官妓。當時各級官府都有一定數目的娟妓，供那些腐朽的官僚們驅使。首句「花非花」是說官妓的容顏如花，但又並非真花。
次句「霧非霧」中「霧」字是雙關。借「霧」為「婺」。「婺女」即女宿星。
因官 **性，上應女宿，但又並非雲霧之霧。 「夜半來，天明去」既是詠星，也是說人。語意雙關，而主要是說人。
官妓不同於一般的 **更不同於正式的妻子，她們與官僚之間互為依存，但關係又不便十分密切，只能以夜來明去為限，可謂會短別長。故末二句發出來如春夢幾多時？去似朝雲無覓處卜的感嘆。
上句言會短，下旬言別長。其中「夢」、「朝雲」掘襪的描寫是借用宋玉《高唐賦》、《神女賦》中關於楚王與巫山神女夢中相會的典故，以喻男女之幽會。因為語言文字運用得巧妙，把男女歡愛之事抒寫得很含蓄，富於詩意。
語意雙關，富有朦朧美是這首小是的最大特點。霧、春夢、朝雲，這幾個意象都是朦朧、飄渺的，意象之間又故意省略了銜接，顯出較大的跳躍性，文字空靈，精煉，使人咀嚼不盡，顯示了詩人不凡的藝術功力。
古詩花非花表達的是什麼情懷
內容 花非花 白居易 花非花霧非霧。夜半來天明去。來如春夢幾多時？去似朝雲無覓處。表達的情懷 美好的人 事 物所顯現出的光環往往轉瞬即逝，不能不使人對美僅能存留一點朦朧的感覺。其實，美就在於短暫，在於朦朧，在於無法真正把握，難得長期擁有。這不正如花之早敗，霧之易逝嗎？評解 白居易的詩向來以淺近直白著...
有關花的古詩，描寫花的古詩 全詩
梅花 王冕 林下見清真，草衣如野人。開花冰雪裡，豈是不知春？梅花 王冕 清苦良自持，忘言養高潔。夜靜月明多，開門滿山雪。梅花 王冕 十月霜風寒，山木俱摧折。獨此冰玉姿，照影清溪月。梅花 王冕 故人江海去，相隔萬重雲。歲晚思無已，梅花可寄君。梅花 王冕 何處尋春信？江南路渺漫。夜深山月白，疏影隔窗看。...
帶有花字的古詩，帶有「花」字的古詩有哪些？
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村 畫遠看春有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。桃 花 潭水深千尺。夜來風雨聲，花落知多少。四時田園雜興 宋范成大，梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀，日長籬落無人過，唯有蜻蜓。蛺蝶飛春曉 唐李白 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。風 唐李嶠 解落三秋葉，...