1樓：網友
it is hard to find the words to say
很難用語言來表達。
how much you mean to me,你對我有多重要。
but if it wasn』t for your love and care
但是如果不是你的關心和愛護。
i don』穗祥豎t know where i』d be.
我不知道我現在會宴念在哪。
you put up with my eccentricities
你容忍我的怪癖。
and vegetarian habits,和素食主義。
you let me dance and learn the flute
你讓猜大我跳舞和學習長笛。
and you looked after my rabbits.
你照顧我的小兔子們。
you take me where i need to go
你帶我去我想去的地方。
and welcome all my friends,並且歡迎我所有的朋友們。
and though i sometimes make mistakes
儘管我有時犯錯誤。
2樓：品雪偉
媽媽的星期天。
it is hard to find the words to say
很難用語言來表達。
how much you mean to me,你對我有多重要。
but if it wasn』t for your love and care
但是如果不是你的關心和愛護。
i don』t know where i』d be.
我不知道我現在會在哪。
you put up with my eccentricities
你容忍我的怪癖。
and vegetarian habits,和素食主義。
you let me dance and learn the flute
你讓我跳舞巖含和學習長笛。
and you looked after my rabbits.
你照顧我的小兔子們。
you take me where i need to go
你帶我去我想去的地方。
and welcome all my friends,並且歡迎我所有的朋友們。
and though i sometimes make mistakes
儘管我有時犯錯誤。
your kindness never ends.
你也會對我仁慈。
this day is for letting mothers know
這一天是要讓所有的母親知道。
how loved they really are,他們有多可愛。
but there are not enough hours in the day
但是這一天沒有足夠的時間。
not enough by far.
迄今還不夠。
thank you』 doesn』t fit the bill
謝告滾謝是遠遠不夠的。
there』s so much more to say,有好多的話要講。
but i want you to know that i』襪棗餘m grateful
但是我想讓你知道我的感激。
each and every day.
每一天每一天。
逸野《祖國我的母親》詩歌內容，急需
偉大的祖國 東方史上璀璨的明珠，中國，我們為您而驕傲！您的胸懷無比廣闊，您的山川無比秀麗。看，那蜿蜒連綿的萬里長城，瞧，那古老神秘的原始森林。無不彰顯著我們祖國悠久的歷史和文化！藍天白雲，青山綠水，我們美麗的祖國。布達拉宮，麗江古城，我們壯觀的祖國。新疆葡萄，桂林麵食，我們富饒的祖國。汶州災區，玉樹...
求詩歌翻譯，翻譯成英文，英文詩歌翻譯
基本上不可能 翻過去就沒有詩歌的感覺了。詩歌的翻譯 天若有情天亦老，人間正道是滄桑。意思 老天是否有情無情我們都不去管它，人間事物按照內在的規律旅悉向前發展變化，歷史洪流滾滾向前，才是 正道 才是宇宙真理，體現了無比的壯志豪情。出自 人民解放軍佔領南京 整首拆灶乎詩 鐘山風雨起蒼黃，百萬雄師過大江。...
讚美母親的詩歌
此文獻給天下的所有母親，不管貧賤或是富有。母親呵，你能否用枯樹皮的手。拂去自己早已兩鬢斑白的沉霜？我知道。紅絲帶的蝴蝶結漂白記憶中的黑髮。已經久遠了。母親呵，你若無其事。還是輕輕蠕動一嘴鬆動的齒牙。不緊不慢。和著淚簾裡的笑。吟唱童年猶新的曲曲歌謠。回憶是思念的蛇。劃出乙個字。蜿蜒行進在，我今生餘痛的...