在法語中表示「下星期」是 「prochaine semaine 還是 semaine prochaine

2025-03-27 03:45:33 字數 1682 閱讀 5895

法語 la semaine prochaine 和 la semaine suivante 區別

1樓:一地香蕉皮

la semaine prochain就是指下一週la semaine suivante是指接下來的一週舉個例子,假如我們現在這周是第1周,la semaine prochain就只能是第2周,但老師說期中考試在第7周,連著說的話,la semaine suivante就可以用於說期中考試那周後面的那個周,也就是第八週。e

法語: prochaine與suivant的差別

2樓:網友

prochaine是下一回suivant是下乙個。

prochaine和derniere的修飾問題

3樓:

1. la semaine prochaine 相當於 the next week 即「接下來的乙個星期」。

2. la prochaine semaine 相當於 the recent week 即"近階段的某個星期"。

舉個例子。比如,我今天你問題是6月19日(周2),那麼la semaine prochaine就是6月25號以後的乙個星期,la prochaine semaine就是6月17號以前的任何乙個星期。

3. la semaine derniere 相當於the last week 即"最後的乙個星期",「最後的」就要看你怎麼理解了,不同的語境不同的理解。比如,你跟朋友聊起來上個月發生的事情,那麼「最後的乙個星期」其實就是「上個月離你最近的乙個星期」;又比如,你和朋友聊「下個月即將發生的事情」,那麼這時講的「最後乙個星期」其實就是「下個月最後的乙個星期,也就是離你最遠的那個星期」。

4. la derniere semaine 相當於 the latest week 即「最近的乙個星期」,其實也就是the recent weeks裡面距離本週最近的乙個星期。同樣用上面的例子,今天6月19號,那麼la derniere semaine就專指6月12號到6月17號的這個星期。

這麼講你懂了麼?

4樓:網友

有一些形容詞是既可以放在被修飾詞前也可以放在被修飾詞後的,但是放在前後意思是不一樣的,一般情況下,放在後面時,是一般意義,放在前面時,是引申意義,比如說了,un homme grand是乙個高個子的男人,un grand homme是乙個偉大的男人。

法語翻譯 『』下個星期的星期二『』用法語怎麼說?

5樓:愛藍色的夢

下個星期的星期二。

mardi de la semaine prochaine

法語中為什麼下個星期要加la

6樓:網友

下個星期是可以確定時間的、特指的乙個星期,並且semaine是陰性名詞,所以要用定冠詞la,即:la semaine prochaine

下個月見 法語怎麼說

7樓:網友

下個月見: on se verra/voit au mois prochain

巴黎,下個月見:paris, on se verra/voit au mois prochain

aurevoir 是再見的意思。

h在化學中表示什麼,H在化學中都表示什麼?

可以表示很多含義 也可以自己定義它的含義 通常情況下大寫的h表示 1 氫元素 2 表示乙個氫原子 3 有時也表示氫的相對原子質量 4 還可以表示氫元素的一種同位素氕 h 表示氫元素或1個氫原子 h代表焓變 planck常數 如果沒有特別註明的話那就是表示h元素 是h元素或者乙個h原子 如果沒有特別註...

log在化學中表示什麼,化學中的2 303是什麼東西

這是數學上的概念copy,化學應用bai表示特定意義,如ph,poh log 對數 一種du數學計算的符號 zhi。英語名詞 logarithms。如果a daob n,那麼log a n b。其中,a叫做 底數 n叫做 真數 b叫做 以a為底的n的對數 log a n 函式叫做對數函式。對數函式中...

下列圖例中,表示長城的是ABC,下列圖例中,表示長城的是ABCD

a表示鐵路 b表示水庫 c表示長城 d表示航海線 故選 c 下列圖例中表示運河的是 a b c d 表示洲界線 表示運河 表示長城 表示鐵路 結合選項 故選 b 下列圖例中,表示鐵路的是 a b c d 地圖上有一些常見的圖例 表示公路 表示鐵路 表示長城 表示首都等等 題幹中各選項中,a表示鐵路 ...