王粲默記 翻譯,王粲默記的翻譯 王粲與人共行,讀道邊碑

2025-03-22 12:25:04 字數 1850 閱讀 1277

1樓:匿名使用者

王粲字仲宣,山陽高平人也。獻帝西遷,粲徙長安,左中郎將蔡邕見而奇之。時邕才學顯著,貴重朝廷,常車騎填巷,賓客盈坐。

聞粲在門,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容狀短小,一坐盡驚。邕曰:

此王公孫也,有異才,吾不如也。吾家書籍文章,盡當與之。"初,粲與人共行,讀道邊碑。

人間曰:『卿能誦乎?』曰:

能。』因使背而誦之,不失一字。」 其強記默識如此。

性善算,作算術,略盡其理。善屬文,舉筆便成,無所改定。是人常以為宿構;然復精意覃思,亦不能加也。

王粲字仲宣運含盯,山陽郡高平縣人。漢獻帝西遷的時候,王粲也遷移到長安。左中郎將蔡邕見到他,認為他非同尋常。

當時蔡邕以才學著稱,,在朝廷很有地位。上他家拜訪的人車馬塞滿了巷口,賓客滿座。聽說王粲在門旁和外求見,蔡邕來不及穿好鞋子,倒穿著鞋去迎接他。

王粲進來以後,眾人見他年紀小,身材又矮,在座的都很吃驚。蔡邕說:「這是王公的後代,有非凡的才學,我趕不上他。

你能把它背誦下來嗎?」王粲說:「能。

於是叫他背轉身背誦,乙個字也沒錯。他強記和默記的能力就是那麼好。王粲生來善於計算,做算術時,推理驗算得很周密。

他擅長寫文章,提筆成文,沒有需要修改訂正的地方。當時人常常認為是事先構思好的,但即使經過反覆斟酌推敲,也不能比他做得更好。

2樓:雨振銳

看人下圍棋,棋局亂了,王粲替他舉毀們恢復原來的棋局。下棋的人不相信,用頭巾蓋住棋局,讓他用另一副棋擺棋局。用來互相比較,一道也沒錯。

舉猜他的。

王粲默記的翻譯:王粲與人共行,讀道邊碑.....

3樓:網友

王粲字仲宣,山陽高平人也。獻帝西遷,粲徙長安,左中郎將蔡邕見而奇之。時邕才學顯著,貴重朝廷,常車騎填巷,賓客盈坐。

聞粲在門,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容狀短小。一坐皆驚。

…初,粲與人共行,讀到邊碑,人問曰:「卿能闇誦乎?」曰:

能。」因使背而誦之,不失一字。……其強記默識如此。

善屬文,舉筆能成,無所改定,時人常以為宿構;然正復精意覃思,亦不能加也。

翻譯:王粲字仲宣,是山陽郡高平縣人。漢獻帝西遷,王粲也遷到長安,左中郎將蔡邕見到王粲,認為他不同常人。

當時蔡邕才學非常有名,在朝廷位尊權重,經常車馬滿巷,賓客滿座。聽說王粲在門外求見,沒有來得及穿好鞋子就出去迎接他。王粲進來,年齡很小,身材又矮,滿座的賓客都很吃驚。

他的記憶力就是這樣的好。王粲擅長寫丈章,一下筆就成篇,不用修改,當時的人常常以為他是事先寫好的;但就是再精心深思,也不能超過了。

王粲默記的原文

4樓:深藍丶俀

王粲(càn),漢末人,其強記過人。嘗與人共行,讀道邊碑。人問曰:

卿能闇誦乎?』曰:『能。

因使背而誦之,不失一字。」嘗觀人圍棋,風驟至,局壞,粲為復之。棋者不信,以 帕蓋局,更以他局使復,數十子無一誤者,棋者服。

據《三國志·魏書》改寫)

王粲默記的譯文

5樓:手機使用者

於是大家讓他背對著碑文背誦,結果他不漏下乙個字。他曾經看別人下圍棋,風突然吹來,棋局亂了,王粲幫他們恢復原來的棋局。下棋的人很驚訝並且不相信他,於是用頭巾蓋住棋局,讓他用另一副棋擺棋局。

結果一棋也沒錯,下棋的才信服。

王粲默記的釋義

6樓:清晨陽光

因:於是,就。

復:恢復。誤:錯誤,差錯。

道:道路。背:轉過身,背對。

以:用卿:你。

為︰替更:改。

王粲:漢末文學家,他的《登樓賦》很是著名。

王粲字仲宣中的蔡粲是怎樣的人,《王粲字仲宣》王粲是個怎樣的人,通過什麼手法表現出來的

謙虛,麼私心,敬重同樣有才學的人 的人 前天剛做過,寫得不怎麼好,典中點上的那個。王粲字仲宣 1全部1 強記默知 善算 善屬。2 沒想到蔡邕熱情歡迎的客人竟是乙個年幼矮小的孩子。3 開放性題。示例 蔡邕關愛,推重年輕人才的心胸令人感動 敬佩 或年輕人才的成長需要前輩的關愛和支援 或,人要有才,更要有...

王何必曰利原文及翻譯, 孟子 梁惠王上 翻譯

原文加粗 孟子見梁惠王。王曰 叟!不員千里而來,亦將有以利吾國乎?孟子對曰 王!何必曰利?亦有仁義而已矣。王曰,何以利吾國?大夫曰,何以利吾家?土庶人曰,何以利吾身?上下交征利而國危矣。萬乘之國,弒其君者,必千乘之家 千乘之國,弒其君者,必百乘之家。萬取千焉,千取百焉,不為不多矣。苟為後義而先利,不...

求燕昭王求賢翻譯,燕昭王求賢文言文的翻譯與相關習題的答案

燕昭王招賢 出自戰國時期劉向等人所著 戰國策 原文為 燕昭王於破燕之後即位,卑身厚幣以招賢者。謂郭隗曰 齊因孤之國亂而襲破燕,孤極知燕小力少,不足以報。然誠得賢士以共國,以雪先王之恥,孤之原也。先生視可者,得身事之。郭隗曰 王必欲致士,先從隗始。況賢於隗者,豈遠千里哉!於是昭王為隗改築宮而師事之。樂...