《觀潮》「既而盡奔騰分合五陣之勢」中的「五陣」具體指什麼?

2025-03-06 02:24:53 字數 1595 閱讀 7435

1樓:匿名使用者

霸山陣、摧山陣、絕山陣、迷途陣、石山陣。

既而盡奔騰分合五陣之勢 既而的意思

2樓:砂粒

既而指不久的意思。

既而盡奔騰分合五陣之勢翻譯:不久演變出五陣的陣勢,忽而疾駛,忽而騰起,忽而分,忽而合,極盡種種變化。

3樓:雅淑手工

指「一會兒」的意思。

整句意思:一會兒全部的戰艦都往前疾駛,一會兒分開;一會兒聚合,形成五種陣勢。

雅淑手工:用我最巧的手,裝扮最美的你!

4樓:匿名使用者

演習五陣的陣勢,忽而急駛,忽而騰起,忽而分,忽而合,極盡種種變化。

既而盡奔騰分合五陣之勢,盡是什麼意思

5樓:浮沉流沙

一會兒全部的戰艦都往前疾駛,一會兒分開;一會兒聚合,形成五種陣勢。盡就是窮盡,極盡。盡頭啊。

騰生百變的騰和盡奔騰分合五陣之勢的騰的區別

6樓:匿名使用者

既而盡奔騰分合五陣之勢"臘唯出自於《觀潮》,是南宋文人周密的經典作品,節選自《武林舊事》第三卷。「之"的意思是:的,「五陣之勢」意思就是:

五陣的陣勢。 本文通過描寫作者耳聞目睹輪兄培錢塘江大潮潮來前、潮來時、潮頭過塵迅後的景象。

如何翻譯「盡奔騰分合五陣之勢,並有乘騎弄

7樓:網友

1、〔既而盡奔騰分合五陣之勢〕意思是,演習五陣的陣勢,忽而疾駛,忽而騰起,忽而分,忽而合,極盡種種變化。盡,窮盡。五陣,指兩、伍、專、參、偏五種陣法。

2、〔乘騎(jì)弄旗標槍舞刀〕乘馬、舞旗、舉槍、揮刀。騎,馬。弄,舞動。標,原文:每歲京尹出浙江亭教閱水軍,艨艟數百,分列兩岸;既而盡奔騰分合五陣之勢,並有乘騎弄旗標槍舞刀於水面者,如履平地。倏爾黃煙四起,人物略不相睹,水爆轟震,聲如崩山。

煙消波靜,則一舸無跡,僅有「敵船」為火所焚,隨波而逝。 —觀潮》

譯文:每年臨安府的長官到浙江庭外檢閱水軍,巨大的戰艦數百艘分別排列於江的兩岸,一會兒全部的戰艦都往前疾駛,一會兒分開;一會兒聚合,形成五種陣勢,並有人騎著馬匹耍弄旗幟標槍,舞弄大刀於水面之上,就好像步行在平地一般。忽然間黃色的煙霧四處竄起,人物彼此一點兒也看不見,水中的爆破聲轟然震動,就像高山崩塌一般。

過一會兒煙霧消散,水波平靜,看不見任何一條大船,只有演習中充當敵軍戰船的**被火焚燒,隨著水波而沉於海底。

觀潮原文,註釋及譯文

8樓:愛做作業的學生

一、原文:

廬山煙雨浙江潮,未到千般恨不消。到得還來別無事,廬山煙雨浙江潮。

二、註釋:廬山煙雨浙江潮:浙江潮,即指錢塘江潮汐。

未到千般恨不消:恨,遺憾。

三、譯文:廬山美麗神秘的煙雨和錢塘江巨集偉壯觀的潮汐,很值得去觀賞一番。無緣去觀賞廬山的煙雨和錢塘江的潮汐,是會遺憾終身的。(我)終於親臨廬山、浙江,看到了濛濛煙雨、澎湃潮水,卻沒有什麼特別的感受,只覺廬山煙雨就是廬山煙雨,浙江潮水就是浙江潮水。

四、出處:《觀潮》——北宋·蘇軾。