1樓：泥煤大兵
darling和honey在夫妻或者男女關係之間的用法，是兩者互稱的。很親暱的那種感覺。 dear從語境上來說則比較正式，在一些正式的宴會上社交場合上，打招呼親密一點的人都會說my dear。
在信的開頭也是這樣用dear teacher……，也意為尊敬的。 如果要用，都是可以的。沒有太大差別。
補充：記得曾經聽說過這種說法。貌似是女的是honey,男的是darling.
看郭美美。唱的「我的答鈴」麼，呵呵。
2樓：李人名場看鍋
親愛的是一種稱呼，一種愛人間親密的稱呼。如果你是女生的話，可以用親愛的，因為親愛的是一種愛人間親密的稱呼。如果你是男生，那就不要說親愛的了，可以用親愛的寶貝或親愛的，這些都是可以表達愛意的。
不過，如果你們的關係還沒到那種親密無間的程度，就還是用親愛的吧。如果你們是情侶，那就不要說親愛的了，因為這個詞是很容易讓人誤會的哦。不過，你也可以用親愛的寶貝，因為寶貝是可愛的意思，也可以表達親愛的意思，這個是不會讓人產生誤解的。
不過如果你們的關係已經到了那種親密無間的地步，就可以說親愛的了。
dear和darling兩個英文單詞都解釋親愛的，有男女之分嗎
3樓：匿名使用者
darling與dear沒有男女之分，但它們的意思還是有一定的區別的。 ,dear的區別 前者是心愛的人，寵愛的人的意思，後者是親愛的，前者多了些寵溺，用於很親近的人。 dear在表示親愛的時候，是一種比較低階的形式，用於朋友親戚之間。
darling在表示親愛的時候，是比較高階的，多用於兩性之間。比如小甜甜和他的情人。就要用darling了，哈哈。
大多數情況下，dear是形容詞，darling是名詞啦。小甜甜懂了麼？
親愛的，用英語，dear和darling。請問哪個是正確的？
4樓：單樂雙雪漠
不通過也給個理由啊有區別的darling,dear的區別。
darling
通常用在愛人身上，dear
是隻「親愛的」比如「my
dearfirend"
不一定是愛人了。
honey,dear,darling三者有什麼區別？都在什麼情況下用？
5樓：網友
1、dear:親愛的某某某；honey:寶貝兒（說甜言蜜語的時候）；darling:親愛的，心愛的人。
2、dear:簡單地告訴你，就是在寫信這種正式場合用的，通常是對長輩和值得尊敬的人用，就像敬語一樣。多用於書面陳述！
3、honey:簡單的告訴你，這種是極不正規的，很口語話的。多在親密情侶之間使用。
4、darling:相比honey要正式一些，對誰都能用哦！但是一般是指認識的人！
6樓：網友
已婚夫婦彼此的稱呼。 honey，親愛的，可用於戀愛關係中或新婚燕爾的夫妻，也可用於孩子。
都是對親近的人的愛稱， my darling用於夫妻間的多一些吧~~ my dear好像見過長輩稱呼晚輩~~ honey聽著就很膩，有見過同性（女）間這樣稱呼的 baby可能是戀人之間用的多吧。
darling是指親愛的，而darlin只單指親愛。
darling有：親愛的，迷人的意思。它的搭配可以有：little darling
become darling.
可以組以下的句子： that blackberry tom. oh, of course,darling.
dear, good night. 每晚溫柔的對你說晚安。
7樓：幻想藍
honey,戀人或伴侶間親密的稱呼，嗲嗲的。
darling,戀人或伴侶間表達愛意的稱呼，沒有honey那麼肉麻。
dear,親愛的，或者表達敬意，可用在信的開頭和開會發言，也可用在朋友間，家長與子女間，甚至可稱呼寵物。這個詞主要用來表達一種親切的，良好的關係。
dear還有兩種用法，當感嘆到 oh,dear!就相當於：噢，天啊！另外dear還有昂貴的意思。
8樓：網友
hjg[ofijhkljykkgjyjmkl'kgkm;'gl;hm;k老k「，了，機會開闊記錄卡。
dear和darling的區別和用法？詳細些。
9樓：小貝貝老師
dear和darling的區別為：意思不同、用法不同、詞性不同，用法如下。
一、意思不同。
意思：親愛的，寶貴的，珍視的，(用於信函抬頭的名字或頭銜前)親愛的，昂貴，**高。
意思：親愛的，寶貝，親切友好的人，備受寵愛的人，寵兒。
二、用法不同。
用法：dear主要表示「物以稀」而導致的「貴」，雖然也可指**「貴」，但更多的是指人們視其「珍貴」。dear也可表示「親愛的」，在信函中，常用於稱呼前，表示親暱、客套等，在英式英語中。
用法：darling用作形容詞時在句中只作定語。前加my顯得更親切，而在美式英語中，用my比不用my更正式。首字母一般大寫。
三、詞性不同。
詞性：dear通常用做形容詞。
詞性：darling用作名詞居多。
10樓：網友
首先，dear通常用做形容詞，而darling用作名詞居多，意為「親愛的」（夫妻、情人互相之間的稱呼最多），但兩個詞既可以用作形容詞，也可以用作名詞。
當形容詞用時，dear是「親愛的」意思，而darling是「可愛的」意思（相當於lovely)
11樓：網友
你寫信的時候可以說dear…… 沒聽過誰說darling的 dear很隨意的。
dear和darling的用法，詳細點，謝謝各位..
12樓：網友
一般來說dear可以加人名，比如dear tom，這個常用在信的開頭，也可以是my dear。
darling一般就是沒有darling+人名的用法，一般就是my darling，或者僅僅就是darling。
13樓：yiyuanyi譯元
dear和darling多用於正式場合。相對來說dear更正式一些，所以一些高階會所的稱呼或者老友喜相逢的時候，經常用這個詞。darling一般是大人對小孩說的，所以場合在哪都有。
dear一般要加東西的，比如dear my friend。而darling則就是乙個稱呼，類似dad, mum…用來表達兩人之間的一種親密關係。
14樓：網友
兩個沒區別，表示親愛的。
親愛的用英語怎麼說
15樓：orion高效讀經典
dear 親愛的。
darling 親愛的，心愛的，寵愛的。
my love 我愛。
loves 我的愛。
the true love 真愛，命中註定的愛。
sweety 甜心。
honey 寶貝兒。
16樓：小格愛娛樂
英文：darling
darling 讀法 英 [ˈdɑːlɪŋ]美 [ˈdɑːrlɪŋ]
n. 心愛的人；親愛的。
n. (darling)人名；(英)達林。
詞彙搭配：1、little darling 小親愛 ; 小寶貝 ; 小愛人 ; 可愛的小孩。
2、my darling genie 楊過。
與小龍女。用法：darling用作形容詞時在句中只作定語。
beloved 讀法 英 [bɪˈlʌvid] 美 [bɪˈlʌvɪd; bɪˈlʌvd]
adj. 心愛的；摯愛的。
n. 心愛的人；親愛的教友。
詞語用法：1、beloved作「深受…愛戴的」「為…鍾愛的」解時，多用作表語。
有時也可作定語。beloved後常接by或of，讀作 ［bi'lʌvd］ 。
2、beloved作「親愛的，敬愛的」解時用作定語，讀作 ［bi'lʌvid］ 。
17樓：網友
親愛的是： dear
親愛的朋友們是： dear friends
18樓：隋俊譽恭閎
dear在寫信前面後接名字，表示親愛的。darling這個一般單獨稱呼，中國人用的比較多吧honey這個在國外的使用次數較多sweet
heartsweety
這兩個使用頻率也較多，美國突出baby
這個詞雖然不是說親愛的，但是說起來頻率也很高。
19樓：顏琇佛小萍
隨著社會的發展，外國文化的影響，人們的思想也愈發的前衛化，現在的人們一口乙個親，一口乙個親愛的等等，這些口語化的詞基本上大家都能夠很自然的接受。既然這些都是受外來文化的影響，那麼大家知道親愛的用英語怎麼說嗎。
親愛的，其英文翻譯有：dear、darling、honey、sweetheart等，都是親愛的說法。對於dear、darling等都是平常書信、紙面資訊往來所常用或者常看到的。
而honey，有蜂蜜的意思，把對方稱之為蜂蜜，多甜心啊，所以這樣對方自然是親愛的；sweetheart，本意就是親愛的意思。這些表達都是日常生活能夠經常用到的，尤其的是在國外，他們更善於表達自己對對方的愛意，所以這些詞對他們來說更是平常。
親愛的用英語說的說法有dear、darling、honey、sweetheart等，不同的單詞它們的用法不同，但是都表達的是親愛的的意思。
20樓：來自虎頭崖賢惠的寒蘭
親愛的用英語來說就是dear
21樓：網友
謝謝親愛的用英文怎麼說？
22樓：網友
他回覆姐夫好廣發銀行。
dear，darling都是親愛的意思，請問區別在哪或用法
23樓：網友
dear
慣用語convention 尊敬的先生/尊敬的女士(英國英語中用於正式信函的開頭，美國英語中則用 sir 或 madam)
稱呼名詞n-voc (用於稱呼喜愛的人）親愛的darling
稱呼名詞n-voc (用作暱稱）親愛的，寶貝兒稱呼名詞n-voc (英國一些地方用於表示友善的稱呼）親愛的。
24樓：墨竹叄郎
dear一般要加東西的，比如dear my friend。而darling則就是乙個稱呼，類似dad, mum…用來表達兩人之間的一種親密關係。
25樓：寒柳一一
darling 更側重於口語 dear 側重於書面語。
26樓：網友
dear有時作敬語用，darling很口語化。
dear和darling有什麼區別
27樓：曉龍修理
dear和darling的區別為：bai
一、指代du不同。
1、dear：親愛的zhi
2、darling：迷人的。
二、側重點dao不同。
1、dear：說話人帶專有寵溺的心理屬。
2、darling：說話人帶有傾慕的心理。
三、引證用法不同。
1、dear：dear也可表示「親愛的」，在信函中，常用於稱呼前，表示親暱、客套等。
2、darling：darling用作形容詞時在句中只作定語。用作名詞時表示「親愛的人，可愛的人，乖孩子」，是可數名詞。
28樓：小蘑菇歐耶
darling:親愛的，心愛的人。
dear:親愛的某某某。
darling和honey在夫妻或者男女關係之間的用法，是兩者互回稱的。很親暱的那種感覺。
dear從語答境上來說則比較正式，在一些正式的宴會上社交場合上，打招呼親密一點的人都會說my dear。在信的開頭也是這樣用dear teacher……，也意為尊敬的。
如果要用，都是可以的。
29樓：偷星十月愛
darling前者是心愛的人，寵愛的人的意思，dear是親愛的，前者多了些寵溺，用於很親近的人。
英語裡面dear和darling使用區別在哪
darling一般是對愛人親人來說，dear用途稍廣一些，可以用my dear friend等。其實也沒有多大區別 前者書面和口語都行，後者一般用於口語 dear後面可以加某某 honey,dear,darling三者有什麼區別？都在什麼情況下用？1 dear 親愛的某某某 honey 寶貝兒 說甜...
這兩個是什麼字,這兩個什麼字啊
民營拼音 m n y n 基本解釋 群眾集體經營 私人經營。民營企業。引證解釋 指民間經營。茅盾 委屈 重工業國營，輕工業民營。梅阡 春夜 為什麼你們常常客滿，還不能企業化，而有些民營集團，雖然上座率差些，卻能自給自足呢？這兩個是什麼字 中的印章反了 見下圖 兩個篆書文字是 山鬼希望能幫到你。蜀山，...
這兩個玉佛哪個好,這兩個玉佛哪個好
如果非要說那個好的話，大點的稍微乾淨些。目測都是糯種的翡翠佛公，雕工都是機器工，就是那種數控的。兩個佛公顏色一般，種水一般，底子都不太乾淨，第二個好一些。至於 差不多吧。我覺得第乙個好，雖然我不懂得鑑賞玉質，但僅從表面的圓潤度來看，我喜歡第乙個，覺得悅目，更主要的是什款式好，彌勒佛慈祥，笑臉和藹喜慶...