水仙 李漁的 閱讀答案,李漁的《水仙》全文翻譯

2025-03-03 03:55:18 字數 1794 閱讀 6341

1樓:寂寞123無語

解釋下列加點詞語。(4分)

1)各司一時 季節 (2)欲購無資 想要。

3)請已之 停止 (4)是何異於不反金陵 通「返」,返回。

10.下列句中加點的「而」與「且予自他鄉冒雪而歸」中的「而」意思和用法相同的一項是( b

2分)a.學臘賣而時習之,不亦說乎。

b.漢室之隆,可計日而待也。

c.中峨冠而多髯者為東坡。

d.千里馬常滾乎有,而伯樂不常有。

11.用現代漢語翻譯下列句子。(4分)

輪備逗1)一季奪予一花,是奪予一季之命也。

乙個季節剝奪我(喜歡的)一種花,這是剝奪我乙個季節的生命啊2)家人不能止,聽予質簪珥購之。

家人不能阻止我,(只好)聽任我抵押首飾購買水仙花。

12.根據文章內容,問題。(3分)

對於水仙,作者可謂「愛花如命」,文中哪些事充分表現了這一點?文章兩次寫到「家人」的作用是什麼?

冒雪趕回南京看水仙花;竭盡家財買水仙花。作用是襯托作者對水仙花的喜愛。

李漁的《水仙》全文翻譯

2樓:星恩文化

水仙】清· 李漁。

水仙一花,予之命也。予有四命,各司一時:春以水仙蘭花為命;夏以蓮為命;秋以秋海棠為命;冬以臘梅為命。無此四花,是無命也。一季奪予一花,是奪予一季之命也。

水仙以秣陵①為最,予之家於秣陵,非家秣陵,家於水仙之鄉也。記丙午之春,先以度歲無資,衣囊質②盡,迨③水仙開時,索一錢不得矣。欲購無資,家人曰:

請已之,一年不看此花,亦非怪事。」予曰:「汝欲奪吾命乎?

寧短一歲之壽,勿減一歲之花。且予自他鄉冒雪而歸,就水仙也。不看水仙,是何異於不反金陵,仍在他鄉卒歲乎?

家人不能止,聽予質簪珥④購之。

註釋:秣陵:指南京。②質:抵押。③迨:等到。④珥:用玉做的耳飾。

水仙】譯文。

我有四條命,各自存在於一年嫌團肆的乙個時節:春天以水仙、蘭花為命,夏天以蓮花為命,秋天以秋海棠為命,冬天以蠟梅為命。如果沒有這四種花,也就沒有我這條命了,如果哪一季缺了這一種花,那就等於奪去了我這一季的命或搭。

水仙花數南京的最好了,我之所以把家芹轎安在南京,並不是為了在南京安家,而是為了在水仙的故鄉安家。記得丙午年的春天,當時窮困潦倒,無富餘錢財過年,等到水仙花開的時候,沒錢購買。家人說我要自己剋制,一年不看水仙花也沒什麼可奇怪的。

我說:難道你們是要奪去我性命麼?我寧可少掉一年的壽命,也不想乙個季節沒有花的陪伴。

況且我從他鄉冒著大雪回到南京,就是為了看這水仙花。如果看不到,豈不是不如不回來南京,就呆在他鄉過年算了?家人勸不過我,給了我玉飾去換水仙花了。

希望對你有用。

李漁水仙的閱讀答案

3樓:雲擾龍槐

1.(4分)(1)季節 (2)想要 (3)停止 (4)通「返」,返回(每小題1分,意對即可)

2.(2分)b

3.(4分)(1)乙個季節剝奪我(喜歡的)一種花,這是剝奪我乙個季節的生命啊。

2)家人不能阻止我,(只好)聽任我抵押首飾購買水仙花。(每小題2分)

4.(3分)冒雪趕回南京看水仙花;竭盡家財買水仙花。作用是襯托作者對水仙花的喜愛。(意對即可)

4樓:網友

李漁曾說:「予有四命,各司一時:春以水仙、蘭花為命,夏以蓮為命,秋以秋海棠為命,冬以蠟梅為命。」他說如果沒有這四種花也就沒有我這條命了。

古文閱讀題清代作家李漁的《水仙》

5樓:匿名使用者

你把文章發下呀,連題目公尺有。

翻譯古文《桂》(清 李漁)《桂》的翻譯 李漁

原文 秋花之香者,莫能如桂。樹乃月中之樹,香亦天上之香也。但其缺陷處,則在滿樹齊開,不留餘地。予有 惜桂 詩云 萬斛 碾作灰,西風一陣總吹來。早知三日都狼藉,何不留將次第開?盛極必衰,乃盈虛一定之理,凡有富貴榮華一蹴而至者,皆玉蘭之為春光,丹桂之為秋色。秋天裡面最最香的東西,就是桂花了。樹是月亮上的...

《芙蕖》李漁原文及翻譯,《芙蕖》李漁的全文翻譯

原文 芙蕖與草本諸花似覺稍異,然有根無樹,一歲一生,其性同也同予夏季倚此為命者,芙蕖之可人,其事不一而足,請備述之。群葩當令時,只在花開之數日,前此後此皆屬過而不問之秋矣。芙蕖則不然 自荷錢出水之日,便為點綴綠波 及其莖葉既生,則又日高日上,日上日妍。有風既作飄搖之態,無風亦呈嫋娜之姿,是我於花之未...

守侯一株水仙閱讀題答案,守護一株水仙花作文改篇

守候一株水仙 答案簡析 朱鍾洋那年春天,我把母親從鄉下接進城來同住。一進門,母親便看到了窗臺上的花,滿心歡喜。窗臺上,蔥蘭 蘆薈 吊蘭 茉莉 在暖暖的春風裡,長得鬱鬱蔥蔥,嬌豔欲滴的葉子沐浴在陽光裡。忽然,母親看著窗臺一角的花說 這盆花都蔫了,真可惜。母親久居鄉下,不識得那盆花。那是年前妻在縣城一家...