1樓：網友
靠得住+用得上笑擾+下得去+留得住的源公升昌英文翻譯為：reliable + useable + going down + retainable
reliable 的意思是：靠得住。
useable 的意思是：用得上。
going down的意雹扒思是：下得去。
retainable的意思是：留得住。
2樓：翼飛
靠得住+用得腔彎上亂圓缺+下得去+留得住的英文翻譯分別是：譁辯trus tworthy，could use，can down，hold。
3樓：雅歡欣雪
靠得住+用得上+下得去+留得宴圓激住。
翻晌襪腔尺譯是：
reliable + useful + go down + stay
4樓：十萬個為什
靠得住+用得上+下襲指得御或去拍拆配+留得住。
中國的這幾個詞把它分別翻譯成英文之後，它就是：be able to rely on useful. descending qi stay.
【高分】求幾個單詞的英文解釋..急..
5樓：品芹鶴
蠟筆。欺負。腦。瑞普。
咆哮。下水道。
避免 抓取。
強硬的。體面。
egghead
哼哼。隧道。
假。混日子。
扼殺。忽視。
模擬。拘留。暫停。範。
糞肥。流動。捏。控制。
收縮。挺舉。
值得。反映。
注重成果的年度報告。
上得廳堂、下得廚房用英語怎麼翻譯
6樓：網友
上得廳堂，下得廚房。
1 這句俗語是用來形容一家之中的女主人的。過去，家庭裡的婦女受傳統道德約束，只能在廚房幹活並且要幹得好尤其是做飯要好，這叫下得廚房，但是不能到廳堂見客人的。但思想解放以後，許多婦女衝破了約束，走到了接見客人的外交行列中來。
這叫進得廳堂。
2 英文翻譯：
an abled woman can do well both at home and out of home.
高手才來翻譯，翻譯成十六句簡短英文，20分，翻得好+分。
7樓：網友
呃，樓上的翻譯~~~囧。。。我指的是1樓的啊）
樓主還需要麼，需要的話我幫你翻譯一遍，稍等啊。
公司掛靠 「靠」得住嗎？
掛靠人可以利用被掛靠企業的信譽 信用或經營資格謀求更多的訂約機會 作為出借企業名義的對價，被掛靠企業往往會從掛靠人的經營活動中取得一定利益，或是收取固定的管理費用，或是按照一定的比例提取利潤。表面上看來，採用掛靠經營方式對雙方都是有利的，但仔細分析便會發現其實雙方享受的權利與承擔的風險是不對等的。一...
新加坡啟元投資靠得住嗎？
啟元投資管理私人 於2006年4月成立，由6位合夥人組成，總部設於新加坡。投資者應該充分認識投資風險，謹慎投資，充分了解並清楚知曉本理財產品蘊含風險的基礎上，通過自身判斷自主參與交易，並自願承擔相關風險。麥克森資本投資集團怎麼樣？會騙人嗎？靠得住嗎 是洗錢的，會把你的錢一分不少的吸走，我已經上當受騙...
建信人壽保險靠得住嗎
建信人壽保險是銀保監會批准成立的正規保險公司，其2018年的服務評級為bb，2019年第一季度核心償付能力充足率為123 綜合償付能力充足率為154 可以看出不管是服務還是償付能力，建信人壽保險都是比較靠譜的。並且從盈利情況來看，建信人壽已經連續多年保持盈利狀態。建信人壽在中國建設銀行網點的自助終端...