1樓：生活小幫手小貭老師
您好，不懂就亂叢培閉嘴的譁唯英文可以翻譯為：if you don't understand, shut up，謝謝您的諮詢，鄭早祝您生活愉快！
2樓：昆河夜語
不懂就閉嘴用英語怎麼說？「閉嘴」這個詞在我們的生活中是用的非常多，當我們想要表達「安靜，住口，閉嘴」時，你是不是首先想到「shut up」；其實「閉嘴」前行可以用多種英語表示，今天我就好好的來說說「閉嘴」英語怎麼說，「閉嘴」用英語怎麼表述？
1. put a sock in it (英式英語)
例句：i』ve had enough of your moaning for one day. why don』t you put a sock in it?
這一天我都在聽你抱怨，安靜一點行不行啊！
注：有時候你也會聽到「put a cork in it」，意思是一樣的。
2. cork it
例句：「shhh, cork it and listen to him」.「噓，別說了，好好聽他說。」
注：「跡散put a cork in it」更常用。
3. button it
例姿悔氏句：「button it, ok. i』m trying to think!」「閉嘴好嗎，我在思考呢！」
4. shut your pie hole(美式英語)or shut your cake hole(英式英語)
例句：「just shut your pie hole, man.」「閉上你的嘴！」
注：這句是《阿凡達》的臺詞哦！
5. zip your lips or zip it!
例句：i』ve heard enough of your nonsense, mate. now zip it!
3樓：匿名使用者
不懂就閉嘴用英文寫為：if you don't understand, shut up
4樓：手可摘鑫玥
不懂漏中就閉嘴返歷山 用英文怎麼說？不懂就閉嘴用英文翻譯是爛判shut up if you don't understand。
5樓：十萬個為什
不懂就閉嘴。
這句話翻譯絕慧豎成英文的意思就是說並大：碧皮。
shut up if you don't understand.
6樓：暢聊萬事
不懂就閉嘴」用英文這樣說：
if you don't understand, shut up
7樓：**答疑
shut up if you don't understand
不懂就猛高差枝皮閉嘴用英語這樣說。
閉念猛嘴 shut up
8樓：518姚峰峰
不懂就閉嘴。
用英文表達如下：
shut up if you don't understand
閉嘴，英文怎麼說？
9樓：張夏至說教育
1、 put a sock in it （英式英語）
i』ve had enough of your moaning for one day. why don』t you put a sock in it?這一天我都在聽你抱怨，安靜一點行不行啊！
有時候你也會聽到「put a cork in it」，意思是一樣的。
2、 cork it
shhh, cork it and listen to him」.「噓，別說了，好好聽他說。」
注：「put a cork in it」更常用。
3、button it
button it, ok. i』m trying to think!」「閉嘴好嗎，我在思考呢！」
英語翻譯技巧：
1、省略翻譯法。
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合併法。
合併翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合併到一起，形成乙個複合句或者說複雜句，多出現在漢譯英的題目裡出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
獨孤浪人，用英文怎麼說,「浪」用英文怎麼說？
lonely rover 希望採納 a lonely ronin rover lonely ronin lonely man 哈哈 浪 用英文怎麼說？法 wave 讀法 英 we v 美 wev 釋義 1 vi.波動 起伏 揮手示意 搖動 呈波形2 vt.卷 燙 發 向 揮手示意 使成波浪形3 n....
如果幸運的話用英文怎麼說,氣球用英文怎麼說，鮮花用英文怎麼說？
with any luck if sb is lucky luck為名詞,lucky為形容詞.with any lucky 氣球用英文怎麼說，鮮花用英文怎麼說？1 balloon英 b lu n 美 b lun n.氣球 熱氣球 建 球飾 vt.膨脹，漲大 乘熱氣球飛行 使激增 adj.氣球狀的 貨...
矮的英文怎麼說，矮用英文怎麼說
矮的英文 short 讀音 英 t 美 rt adj.短的 矮的 短期的 短缺的 簡略的adv.缺少 未達到 半中間 打斷 過早地 終止 詞彙搭配 1 short cut 捷徑 2 short house 矮屋 3 short stick 短棍 4 short tree 矮樹 常見句型 1 jack...