1樓：鹹痴凝
我已徹底註定出局，翻譯為：i'm totally out of the picture
2樓：開雋雋
我已徹底註定出局i'm completely doomed
3樓：不是陳平安
中文看似沒問題。但轉成英文會有問，要麼出局了，要麼還沒出局。徹底註定為了強調不可能不出局，即徹底沒戲了，但說這話時實際還沒出局。
所以用surely, i am about to be out from this competition/race/game/.
4樓：接開霽
我已徹底出局，用英語說是，i'm completely out.
重點詞彙釋義：
徹底 thorough; thoroughgoing。
出局 out。
5樓：大道自踐
i'm totally out of the picture我已徹底註定出局。
6樓：網友
我已徹底註定出局。
英語：i could completely be doomed out .
7樓：網友
i am completely doomed.
我已徹底註定出局。
8樓：暢聊萬事
我已徹底註定出局。」用英語這樣說：
i'm totally out of the picture.
9樓：巨蟹
中文：我已徹底註定出局；
英文：i've completely destined to be out
10樓：網友
i am doomed to be out.
解析：be doomed to do 表示令人不愉快的事情註定會發生，無法改變。
11樓：網友
我已徹底註定出局用英語表達如下：
i am destined to be out completely.
12樓：網友
我已徹底註定出局的英語翻譯是：
l am completely doomed to be out.
你將會出局英語怎麼說
13樓：正香教育
問題一：「出局」用英語怎麼說 你好！出局。
out 英[a?t] 美[a?t]
adv. 出局； 在外，在外部； 完全，徹底； 出版；
prep. （表示**） 從； （從…裡） 出來； （表示不在原狀態） 脫離； 離去；
vt. 使熄滅； 揭露； 驅逐；
例句]carefully pull out the centre pages
小心翼翼地抽出中間的幾頁。
問題二：『你出局了』這句話英語怎麼說？ you are out!
問題三：「你已經出局」的英文怎麼讓凳歷說？
問題四：你出局了，用英文怎麼寫？ you are out
問題五：你被淘汰出局了英文怎麼寫 正式的句子是：
you are eliminated.
下面的也可以表達同樣的意思。
you are out of the game.
you are ousted.
問題六：你出局了，我們結束粗段了。（英文怎麼說） you are off the table,it's over between us
問題七：你出局了英文怎麼說 you are out!
問題八：出局的英文是什麼 outeliminated
問題九：「晉級和出局」用英語怎麼說？ 晉級 to rise in rank;
to be promoted;
to work one's way up.
promotion
出坦搜局 skittle out
問題十：出局英語怎麼寫 出局。
動] be out; be eliminated; crash out of; konck out;
例句]如果在馬術障礙賽中被淘汰，就意味著完全出局。
if you are eliminated in the show-jumping then you are out of the plete petition.
「我來了」用英語怎麼說，我來了。用英語怎麼說？急！！！
我來了 i m coming.i m here.i come here.i will be there.我來了用英語怎麼說？i m coming.詞彙復分析 coming，英 k m 美 k m n.來臨 adj.就要來的 制bai 將來的 coming動詞come的現在分詞 come的基本意思是 ...
“我很無聊”用英語怎麼說，無聊用英語怎麼說？
i am very bored i am too bored to diei m so bored.i m very boring.i m so tiresome.i m so humdrum.you are so bored.you are very boring.you are so tires...
我已等不及你的到來了,用英語怎麼說
i can not wait for you to come.i can wait no longer to see your coming.i can t help waiting for your coming.can t help doing sth.等不及做某事 i can t wait f...