1樓：匿名使用者
因為日本他沒有文字，是用了中國的偏旁來做文字的。
日本為什麼有很多漢字？日本人來中國能看懂中文嗎？
2樓：善良的帥帥濤
中國現在的漢字是簡體字，日本使用的漢字多是繁體，剛來的日本人可能會看不懂，時間久了易懂的就能看懂。但有些中國的漢字和日本的漢字在意義上是完全不同的，不能按照自己國家的意思解釋，所以不是完全懂。
一漢字的發展歷史
（1）中國自古就有「書畫同源」一說，這是因為最早的文字**就是圖畫，書與畫好比是兄弟，同根生，有很多內在的聯絡。漢字的起源就是原始的圖畫，原始人在生活中用來表達自己的「圖畫」形式。慢慢的從原始圖畫變成了一種「表意符號」。
新中國時期。出現了綜藝體、整塊體、浮雲體、變體等等。這是祖國文化繁榮的具體表現，也是漢字發展的必然結果。
漢字，亦稱中文字、中國字、國字，是漢字文化圈廣泛使用的一種文字
二如何學習漢語
現在電視節目有很多，比如新聞頻道里節目主持人，他們說的普通話都是很標準的，是值得學習的，多聽，自己的方言就會改進。
小時候，沒學好拼音，對於聲母和韻母讀的不標準，現在長大了學，也不難，乙個月到三個月就可練習好，要經常試著用普通話來說話，這樣方便與人們交流。在週末或節假日里，參加朋友們的聚會，找時間與說普通話的朋友多交流，他們會隨時幫你糾正不正確的發音，
3樓：夜之朝霞
在日經歷6年。
第乙個問題。
6世紀前的日本歷史資料很少，但是可以判斷出至少在西元前1世紀起就開始與中國有交流。
從現存的資料來看，在那之前日本擁有獨自的語言，然後在未知的時間點引入了漢字，作為書寫語言（將漢字用來代表語言的發音，與中文的文法相差甚遠，受朝鮮半島的影響）。
5世紀起，中日交流開始變的頻繁，在那之後日本陸續派出遣隋使，遣唐使（學習中國的先進文化），推崇中國文化的風潮愈加強勢，538年的佛教引入（雖然是朝鮮，但之後中國的佛教對日本有很大影響），701年的大寶律令（幾乎照搬唐朝制度），以及之後的一系列改革都是參照中國。就連學校（當時叫大學，只有貴族和皇族能上）教的都是四書五經。直到9世紀日本才開始出現獨自的書寫語言（仮名文字）,也就是大家熟知的アイウ不過儘管如此，直到明治維新之前日本的文化都受了中國很大的影響。
所以日本還殘留著很多漢字的原因就很明瞭了。
第二個問題。
本人實測和日本人去中國。
簡繁體是有些障礙，但是簡略的意思是能看懂的，就相當於小學水平的英語去美國。吃飯住宿都沒什麼大問題，但是要正常交流並真正的理解漢字意思的花比較難。
4樓：老久在日本
日語以前都是平假名，只有讀音，後來漢字剛傳入日本時，日語完全使用漢字書寫，甚至直接用漢語書寫，也就是嘴裡說日語，而書寫則和中國一樣。只有上層人士才看得懂這些文字，普通人是不會寫的。後期受西方影響，又出現了片假名，很多都是英語就那樣音譯過來。
我認識很多去過中國的日本人，他們都表示雖然很多簡體字看不太懂，但是大概意思都會明白，不至於偏差太遠。
5樓：東經日語餘老師
您好，日語本身就是**於古漢語，其中包含大量的漢字，但是日語的漢字主要是繁體字，而且與目前臺灣香港等地使用的繁體字也有區別，同時日語的漢字讀音也與中文有很大區別，一些詞彙哪怕漢字相同，意思也截然不同，所以日本人來中國可能能認識一些漢字，但無法正確讀出來。
6樓：哈昳
首先古日本語的話是沒有漢字，只有拼音而已。從唐代開始日本開始向中國學習並引入了漢字。
另外日本人來中國後基本看不懂中文，因為我們漢字是簡體，而日語的話則是繁體字。如果去到hk或者臺灣地區的話則是能夠認出一些的吧。
7樓：網友
，日本的文字本身就是根據中國漢字進行改良，發揚的很多時候都有保持原有的漢字風格，當然了，也是，看看每個人的情況不一樣，但是大部分日本人到中國還是可以認識很多漢字的，中國人到日本也是一樣。
8樓：徭澤恩
日本的文字起源於中國，部分的字型大致意思是相同的，所以一部分字型能看得懂。
9樓：網友
很多國家應該都是用漢字的，就像英語是通用語一樣 ，都是慢慢演變而來。
10樓：網友
字一樣，發音不一樣了，大概意思還是接近的，不是語言學家。
11樓：斯文且刻苦的小榜首
其實相對應來說，他是從他們中國的偏旁部首字轉換過去的。
12樓：網友
建議 學一下日語的平假名片假名！
13樓：網友
日本漢字源自中國，意思大致也是接近的，不會日語的人大體上是可以看得懂一些的。
日本為什麼要使用漢字？
14樓：一粥美食
使為他國文字創作的樣本，使漢字文化得以發揚傳播，如日語韓語多出現有漢字；漢字加速了古中國的文化在鄰國的傳播過程與傳承，如日本很多典籍為中文記載。
中國發現的最早的成熟文字，曾認為是甲骨文。就所見的殷商文字資料來說，文字載體的門類已經很多。當時的文字除了用毛筆書寫在簡冊上之外，其他的主要手段就是刻寫在龜甲獸骨、陶器、玉石上以及陶鑄在青銅器上。
商代文字資料以殷墟卜用甲骨和青銅禮器為主要載體，有一千多字，只是商代文字的部分保留，名甲骨文，特有學科——甲骨學。
漢字對周邊國家的影響
1．漢字對日本文塵蘆字的影響。
日本民族雖有著古老的文化，但其本族文字的創制則相當晚。長期以來，其人民是以漢字作為自己傳播思想、表達情感的載體，稱漢字為「真名」。五世紀派舉帶初，日本出現被稱為答慧「假名」的借用漢字的標音文字。
八世紀時，以漢字標記日本語音的用法已較固定，其標誌是《萬葉集》的編定，故稱「萬葉假名」。是為純粹日語標音文字的基礎。
日本文字的最終創制是由吉備真備和弘法大師（空海）來完成的。他們倆人均曾長期留居中國唐朝，對漢字有很深的研究。
前者根據標音漢字楷體偏旁造成日文「片假名」，後者採用漢字革體創造日文「平假名」。儘管自十世紀起，假名文字已在日本盛行，但漢字的使用卻並未因此而廢止。時至今天，已在世界佔據重要地位的日本文字仍保留有一千多個簡體漢字。
2．漢字對朝鮮文字的影響。
朝鮮文字稱諺文。它的創制和應用是古代朝鮮文化的一項重要成就。實際上，中古時期的朝鮮亦如日本沒有自己的文字，而是使用漢字。
新羅統一後稍有改觀，時人薛聰曾創造「吏讀」，即用漢字表示朝鮮語的助詞和助動詞，輔助閱讀漢文書籍。終因言文各異，無法普及。
李朝初期，世宗在宮中設諺文局，令鄭麟趾、成三問等人制定諺文。他們依中國音韻，研究朝鮮語音，創造出11個母音字母和17個子音字母，並於西元1443年「訓民正音」，公佈使用。朝鮮從此有了自己的文字。
日本為何用漢字？
15樓：歷史小管家
日本在漢字未傳入之前本無文字，此一觀點早為公元九世紀時的一部份日本學者所主張。雖然也有人主張「固有文字存在說」，即所謂「神代文字說」。從西元前後開始，漢字作為漢文化的重要組成部分，伴隨著冶金、紡織、農耕等文明，以強大的輻射力量傳播到朝鮮和日本，由此形成了乙個連續的漢字文化區。
據史志文獻以及日本的考古發現，西元前1世紀，漢字就經由遼東、模搭朝鮮傳入日本的九州、福岡等地。漢字的小篆體和隸書體多以銘刻在銅鏡上的形式傳入日本，這些文字元號和銅鏡上的其他圖案一樣，被日本人視為莊嚴、神聖汪顫、吉祥的象徵符號。此後日本在仿製銅鏡時，也開始仿製漢字銘文。
漢字假借字
日本歷史上，由於長期使用漢語文，大量的漢語詞彙進入日語，如《角川國語詞典》所收的60218個日語詞彙中，據統計，漢語藉詞多達33143個，佔詞彙總數的55%。由於漢字在日本的長期使用及其深遠影響，即使假名創制以後，日文中仍無法排斥漢字，假借漢字仍與假名混合使用。
後代雖有人提出廢除日文中的漢字的主張，但一直遭到日本各界的反對，未能施行，漢字在日文中一直佔有較大比重。後來日本頒佈《當用漢字表》，其字數為1850個。1981年，日本又頒佈《常用漢字表》，字數增至1945個。
這說明，假借漢字在日文中仍有著強大的生命力。兩千年的使用歷史，旦陵拿已使漢字深深地融人了日本的文化血脈之中，難以割捨。
為什麼日本人用漢字 日本為什麼有漢字?
16樓：**a學姐的學習指南
<>1、它們國家的文字就是我們漢字的偏旁、部首拆分而成的，因為古代日本沒有文字，他們最開始直接用漢字作記載，但是因為日語跟漢語完全不同，表達起來不方便，所以後來根據漢字發明了假名，就用假名跟漢字夾雜在一起表達日本民族的語言，這就是日文。
2、因為日語對事物的稱呼跟漢語不同，所以，許多漢字要採取「訓讀」，比如「山」，我們寫作「山」，也讀做「山」，全國多一樣，只有北方捲舌，南方不捲舌的差別，再加上江蘇上海讀做se，但是都是符合讀音規則的，沒有什麼根純返本區別。
3、但是日本人在訓讀時就讀做「yama」，像「山下」，就是「yamaha」，「yama」是「山」的訓讀，「ha」是「和好下」的音讀。
4、所以我們看日文，好多字都認得，可是日本人一讀，發音根本就不一樣。
5、讀音是起源於中國的詞彙部分讀音相似，不是全部。這估計有些新事物有中國引進，日本人聞所未聞的事情，所以採用中國的叫法，但是日本社會本來就有的詞彙，雖採用漢字表達，但保留傳統日本叫法。
6、再有很多中國做棚飢用的詞彙是日本發明，例如，**，警察，社會主義，幾乎佔了現在經常用的漢語的三分之一都是日本人造的詞。
7、中日兩國文化是相互影響，中國當了日本1800年的老師，但對於最近的100多年，對於現在的中國，不管語言，思想還是歷史記憶，不管好壞，都有日本影響。
為什麼日本的動漫那麼成功，為什麼日本會有那麼多優秀的動漫作品？
1 在日本，生活和文化消費水平較高。因此漫畫屬於一種大眾文化，也就是誰都可以創作。因此題材和風格廣泛，內容源自生活，容易打動人心。而基於漫畫的動畫行業也是如此。中國的動漫則大多是商業行為，因此往往僵硬刻板。同時，中國是發展中國家，有餘暇和金錢進行創作的人很少，產業鏈不成熟，專業創作者往往得不到有效和...
為什麼日本人那麼喜歡使用漢字？請求專業性意見
日語中漢字的來歷 資料 中日兩國使用的漢字，本來都是漢字的繁體字。但後來兩都進行了文字改革，有的字我國簡化了，日本沒 有簡化 有的字日本簡化了，我國沒有簡化。有的字兩國雖都簡化了，但簡化的卻不相同。所以要注意它 們的區別。寫日語時，一定要寫日語漢字，不能寫中文的簡化漢字。日本 於1946年進行了一次...
日本為什麼不廢止漢字？明明每個漢字都有對應的假名，直接用假名
不方便的 假名不過是一種表音符號，功能和漢語拼音一樣。當年討論用拼音取代漢字時的不便因素，假名都有。比如用漢字，一眼就能看出意思，用假名還要拼出來才知道。還有什麼同音字怎麼辦啊，什麼的。為什麼日語書籍裡有的詞彙明明是有漢字而且可以寫成漢字，但是有時卻不用漢字，用平假名甚至片假名寫？日本的確有特地用假...