1樓:網友
區別西班牙語和義大利語的發音,要詳盡的說的話,就要追溯其語言的起源。西班牙語和義大利語都是源自於古拉丁語,也就是羅馬帝國的官方語言,而後在漫長的歷史中,古拉丁語不斷地變化以及融入一定量的日耳曼語(也就是古羅馬所謂的蠻族),形成了現代意義的義大利語,總的來說,在世界上所有拉丁語中,義大利語是最純正的拉丁語。
而西班牙在歷史上曾經被摩爾人(阿拉伯人的一種)侵略並統治了數百年,直到伊莎貝拉女王(也就是付錢給哥倫布環遊世界的那個老闆)打敗摩爾人並通過聯姻使得西班牙王國統一,因此,西班牙語中含有大量的阿拉伯語發音。但是,根基仍然是拉丁語。
因此,兩種語言的讀音非常接近,就好比上海話與蘇州話,但是需要詳細說的話,還真的三言兩語說不清楚,比如西班牙語裡面l後面沒有母音,發「日」,義大利語裡面就發「了」,再比如西班牙語裡面ci是讀作英語裡面"c"的讀音,而義大利語,就是「七」的發音,這型別區別有很多,但是總體而言,兩個語言的區別還是很小的。
總的來說語言沒有簡單容易的區別,只是麻煩和不麻煩而已。西班牙語和義大利語都是拉丁語,所以他們的語法結構也好,單詞也好,都不難,學起來比較簡單的。
手打的好辛苦,樓主覺得還行的話,記得給賞金哦!
2樓:網友
都是拉丁語系的,沒有特別大的區別。、
西班牙語和義大利語的區別
3樓:普林博雅教育
語種本質形式不同:西班牙語簡稱西語,屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」。義大利語屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」,是義大利、梵蒂岡和聖馬利諾的官方語言。
語種使用範圍不同:西班牙語在七大洲中,主要是在拉丁美洲國家中廣泛使用。西班牙語在西班牙部分地區、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多尔以及烏拉圭被稱為西班牙語;而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語。
西班牙語是聯合國六大官方語言之一。義大利語除了是義大利、聖馬利諾和梵蒂岡的官方語言之外,還是瑞士四種官方語言之一,在瑞士主要集中於提契諾州和格勞邦頓州。它還廣泛通行於斯洛維尼亞、克羅埃西亞、摩洛哥、美國、加拿大、阿根廷。
義大利語還同英語一樣,是海盜肆虐的'非洲國家索馬利亞的通用語言。
西班牙語和義大利語一樣嗎?
4樓:蝦彈文化
是一樣的,西班牙語、義大利語和葡萄牙語同屬於羅曼語族,又稱拉丁語族。
羅曼語族,又稱拉丁語族,屬於印歐語系,包括法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、羅曼什語、加泰隆尼亞語等。
羅曼語族屬於印歐語系,源於拉丁語,主要包括羅曼語族諸語言。操羅曼語族語言的人主要包括歐洲人和拉丁美洲人。歐洲國家瓦解之後,歐洲語言也隨地域的不同而產生各類語言。
這些語言就是羅曼諸語言的語言。
羅曼語族諸語言作為語言之間存在很大不同。比如,羅曼語多以冠詞和介詞替代語言中複雜的格變化;羅曼語用助動詞來構成複合時態,這也是其他語言不具備的。
法語西班牙語義大利語法語西班牙語義大利語,這三個語種哪個比較穩相對好找工作?
果斷bai西班牙語。1.西班牙語被du稱為上zhi帝的語言。如果你能看到原dao版的上帝的福回音那種答 書都是西班牙文的。2.西班牙的官方語言,也是拉丁美洲大多數國家的官方語言,聯合國的工作語言之一。無論在中國還是在拉美,就業前景都比其他小語種的語言好的多。加上中國現在語拉美 關係越來越好,業務越來...
英語法語德語義大利語西班牙語葡萄牙語俄語日語
阿拉伯語,俄語,德語,法語,西班牙語,義大利語,葡萄牙語,韓語,日語,英語。這只是我個人的一些看法,首先我是學習阿拉伯語的,阿語的語法和單詞的背誦是非常令人抓狂的,很崩潰的說。俄語大舌音很多,有的據說要給舌頭做手術,哈哈,老一輩的50年代的先生們說的,我也不知道真假。德語有3個性,除了陰性陽性還有中...
法語,西班牙語,德語,葡萄牙語,義大利語,哪個好學
說實話 英語真是最簡單的 法西德葡意裡面,如果你想找一個比較簡單的,那你就可以首先把德語扔到十萬八千里遠了,不過德語的邏輯性很強,如果邏輯性好的學起來會比較輕鬆一點而且會愛上它。法語我朋友抱怨說很好聽但是很 具體的我也不太記得了,因為我自己沒學過。義大利語課我聽過幾節,個人覺得還能接受 就是各種顫大...