1樓:zjc**座
此文摘自:世說新語。
此文說明範宣是一位品行高潔之人。懂得節儉。只要衣服得體,就很滿足。不去追求奢華。
附:原文及翻譯譯文。
原文】 範宣年八歲,後園挑菜,誤傷指,大啼。人問:「痛耶?
答曰:「非為痛身體髮膚不敢毀傷是以啼耳。」宣潔行廉約,韓豫章遺絹百匹,不受;減五十匹,復不受。
如是減半,減之又減,遂至一匹,既終不受。翌日,韓後。
與範同載,就車中裂二丈與範,雲:「人寧可始婦無褌也?」範笑而受之。
註釋】範宣:字宣子,家境貧寒,崇尚儒家經典。挑:挖。褌(kūn):褲子。
譯文】 範宣八歲的時候,有一次在後園挖菜,不小心傷了手指,大聲哭起來。有人聽到了,關切地問他:「很疼嗎?
範宣說:「不是因為疼的緣故,身體髮膚是父母給的,不敢有所毀傷,想到這裡才哭的。」範宣品行高潔,生活節儉。
又一次,韓豫章送給他一百匹絹,他不肯接受;減去五十匹,還是不接受。這樣一半一半的減下去,減了又減,最後減到了一匹,他始終沒有接受。後來,韓豫章和範宣同坐一輛車,在車上撕了兩丈絹送給範宣,說:
乙個人難道可以讓老婆沒有褲子穿嗎?」範宣這才笑著收下了絹。
範宣年八歲文言文題目
2樓:招卓逸
範宣年八歲,後園挑菜,誤傷指,大啼。
人問:「痛邪?」答曰:「非為痛,身體髮膚,不敢毀傷,是以啼耳!」宣潔行廉約,韓豫章遺絹百匹,不受。減五十匹,復不受。
如是減半,遂至一匹,既終不受。韓後與搏源範同載,就車中裂二丈於範,雲:「人寧可使婦無褌邪?」範笑而受之。
摘《世說新語·德行篇》之《範宣受絹》譯文:範宣八歲時,在後園挖菜,不小心弄傷了手指,就大哭起來。有人問:
疼嗎?」他說:「不是因為疼,人的身體四肢頭髮肌膚,都是來自於父母,不該隨意毀傷,因此才哭!
範宣為人廉潔簡樸,豫章太守韓康伯送給他一百匹絹綢,他不接受;減去五十匹,仍不接受;就像這樣一半一半遞減,直到剩下一匹絹,仍然不接受。
後來,韓與範同車出遊,韓便在車裡撕下二丈絹綢給範宣,說:「作為丈夫難道能讓妻子沒有衣褲穿嗎?」範宣才笑著接歷銀和受了。範宣好品德:有孝心、廉潔。
範宣年八歲,後園挑菜,誤傷指,大啼。人問:「痛邪?
答曰:「非為痛,身體髮膚,不敢毀傷,是以啼耳!」宣潔行廉約,韓豫章遺絹百匹,不受。
減五十匹,復不受。如是減半,遂至一匹,既終不受。韓後與範同載,就車中裂二丈於範,雲:
人寧可使婦無褌邪?」範笑而受之。
摘《世說新語·德行篇》之《範宣受絹》譯文:範宣八歲時,在後園挖菜,不小心弄傷了手指,就大哭起來。有人問:
疼嗎?」他說:「不是因為疼,人的身體四肢頭髮肌膚,都是來自於肢盯父母,不該隨意毀傷,因此才哭!
範宣為人廉潔簡樸,豫章太守韓康伯送給他一百匹絹綢,他不接受;減去五十匹,仍不接受;就像這樣一半一半遞減,直到剩下一匹絹,仍然不接受。後來,韓與範同車出遊,韓便在車裡撕下二丈絹綢給範宣,說:「作為丈夫難道能讓妻子沒有衣褲穿嗎?
範宣才笑著接受了。範宣好品德:有孝心、廉潔。
範選宣年八歲是那篇文言文裡的,中國少年說這篇文言文的完整版
題目都打錯了好復嗎?範宣制年八歲,後園挑菜,誤傷指,大啼。人問 痛邪?答曰 非為痛,身體髮膚,不敢毀傷,是以啼耳!宣潔行廉約,韓豫章遺絹百匹,不受。減五十匹,復不受。如是減半,遂至一匹,既終不受。韓後與範同載,就車中裂二丈與范,雲 人寧可使婦無褌邪?範笑而受之。摘 世說新語 德行篇 之 範宣受絹 中...
文言文閱讀強項令范曄董宣,文言文閱讀。強項令范曄董宣,字少平,陳留圉人也。後特徵為洛陽令。時湖陽公主蒼
1.1 躲藏 藏,藏匿 2 覆蓋 3 道歉 謝罪,認錯 4 死2 b3 1 將拿 憑 什麼來治理天下呢?2 董宣兩手撐地,一直 終究 不肯低頭。意對即可 4 天子 與 白衣 百姓 地位不同,身份不同,思考和處理問題的方式也應不同 作為天子,要治理天下,更應遵守法紀。答到大意即可 5 不畏權勢 執法公...
八年級上文言文不要翻譯,只要文言文
桃花源記 東晉 陶淵明 選自 陶淵明集 晉太元中,武陵人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,桃花源夾 ji 岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山,山有小口,彷彿若有光。便舍 sh 船,從口入。初極狹,才通人。復行數十步,豁 hu 然開朗。土地...