誠請各路文科好漢 鄙人才學疏淺,無法完整翻譯此文,請見諒O O

2025-02-11 13:20:04 字數 1051 閱讀 6304

1樓:網友

文人互相輕視,自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當,不分高下,然而班固輕視傅毅,他在寫給弟弟班超的信中說:"傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職,(但是卻)下筆千言,不知所止。

大凡人總是善於看到自己的優點,然而文章不是隻有一種體裁,很少有人各種體裁都擅長的,因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的,鄉里俗話說:"家中有一把破掃帚,也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。

**soso問問。

大家好,我學歷不高,對文言文一竅不通,請大家幫我翻譯一下下面這段文字。謝謝!

2樓:網友

我也只做個大概的翻譯吧。

人們都說李商隱(字義山)生平情深(對亡妻、朋友)恨重(文人的鬱不得志),一定不假。在牛李兩黨的政治鬥爭中受到排擠,官運不順,這種命運在中國文人中是極平常的,絕非李義山的專利,然而只有他才有那麼多的「無題」、「錦瑟」(都指李商隱的名作),這裡面定然別有隱情。其中幽深的情感和暗含的恨意,深深寄意於詩句之中。

讀玉溪生(這是李商隱的號)的詩作,只喜愛其中模糊的意境,就像莊生曉夢(取自李商隱《錦瑟》中的莊生曉夢迷蝴蝶),無法用言語表達出來。如果一味的去查詩中的每個字的含義,將其勉強的解釋出來,就不免索然無味,當真是十分愚蠢的事情!近日讀清朝人留下的筆記,在《此中人語》中見到一條「集句」,說丙子年《申報》中有花溪夢花仙史集(個人認為花溪夢花仙是這個史集的名稱)玉溪生句作《無題》五十首,因為這詩寫得比較巧妙,也值得仔細品味,就抄錄在下面,和有共同愛好的人分享。

下面的這首無題,應該是將李商隱眾多的「無題」詩句重新組合而成的。由於李商隱很愛利用古代的典故,想要逐個弄明白每一句很困難,而且有些詩句也不太好查具體出自李商隱的哪首原作,後人將它們重新組合,可能也只是取了字面的意思,或是感覺意境上有了共鳴;再說了,原文都說了乙個字乙個字的摳會索然無味,所以我覺得大概知道整體的意境就行了。

李商隱的詩中,常會帶有對亡妻的思念,對仕途不順的慨嘆,對物是人非的惆悵;帶著這種感情基調去看,應該大概可以明白其中的意思。從頭看來,滿眼盡是傷心與苦悶,真不知是哪個落魄的文人把這些鬱悶的句子都攢到了一起。

希望能對你有幫助。

請各路神仙幫忙鑑定下這個玉手鐲,請各路神仙幫忙鑑定下這個玉手鐲

這個最多值500元,看著有兩種顏色,色雜。一般的玉。色 透 勻 形 敲 照,是玉的基本判斷,你這往手上一帶,還是個 讓後啥也沒有,是在下輸了。急請各位路過高人幫忙鑑定一下這只玉髓手鐲品相怎麼樣?1200元買的,是真的嗎?謝謝了!這 不清晰,看不出細節,大概看,是瑪瑙的紋理。應該是綠瑪瑙材質的扁條手鐲...

誠求公升級方案 求電腦公升級方案,誠請高手入

你是圖形設計,首先要公升級cpu,公升級成的奔騰四,推薦northwood核心的,因為presccot核心的高頻率的 很貴,而且沒有的。所以的最佳搭檔仍然是northwood核心的高頻奔四,況且不到以上,presccot核心沒有任何優勢的,它的效能太低。第二,要增加記憶體,如果你是四插槽的,只需再買兩根的...

誠請高人賜嵌名聯結婚對聯及橫批,誠請高人賜嵌名聯結婚對聯及橫批,急要!

對聯 黃門蟾宮拜玉兔 劉府文靜舞飛天 橫批 嫦娥奔月。供參考 黃府俊傑,玉兔東昇逢吉日 劉門娟秀,文雅靜謐遇良辰。玉兔辛勤每日搗藥為練杵 嫦娥文靜時時舞袖總逢春 橫批 黃喜劉榮 誠請高人賜嵌名聯結婚對聯及橫批 仕途通達,添丁進口春意盛 麗日順暢,紅豆相思花香濃 橫批 佳偶天成 註釋 仕途 做官的歷程...