過故人莊的意思急！！！！！！快呀！！！！！
1樓：本覓晴汝瑋
1.過：拜訪，探訪，看望。
故人莊：老朋友的田莊。
2.具：準備。
3.合：環繞。
4.郭：本指城郭，這裡指村莊的四周。
5.場圃：打穀場和菜園。
6.就：赴。這裡指欣賞的意思。
7.至：到。
8.軒：指窗戶。
9.就菊花：指欣賞菊花與飲酒。
譯文】：故人具雞黍，邀我至田家。
老友備好了豐盛的飯菜，邀我到他的田舍做客。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
村外綠樹環繞，村子的四周青山斜立。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
開啟窗子面對打穀場和菜園，把酒對飲暢談農事。
待到重陽日，還來就菊花。
等到九月重陽節的那一天，我還要來飲酒賞花。
急！急！急！ 過故人莊的翻譯 謝謝了
2樓：翃
故人具雞黍，邀我至田家。
老友備好了豐盛的飯菜，邀我到他的田舍做客。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
村外綠樹環繞，村子的四周青山斜立。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
開啟窗子面對打穀場和菜園，把酒對飲暢談農事。
待到重陽日，還來就菊花。
等到九月重陽節的那一天，我還要來飲酒賞花。
過故人莊翻譯(★ω★)+.*。
3樓：網友
您好，請參考下面的內容！
老朋友準備好了豐盛飯食，邀請我到他的農舍做客。
翠綠的樹木環繞著小村子，村子四周青山橫斜。
開啟窗子面對著穀場和菜園，我們舉杯歡飲，談論著今年莊稼的長勢。
等到九月初九重陽節的那一天，我還要再來與你品酒看菊花。
這是單字解釋：
過故人莊⑴唐） 孟浩然。
故人具雞黍⑵，邀我至田家⑶。
綠樹村邊合⑷，青山郭外斜⑸。
開軒面場圃⑹，把酒話桑麻⑺。
待到重陽日⑻，還來就菊花⑼。
註釋譯文。詞語註釋。
過故人莊：選自《孟浩然集》。過：拜訪，探訪，看望。故人莊，老朋友的田莊。
具：準備，置辦。雞黍：指燒雞和黃公尺飯。黍（shǔ）：黃公尺飯。
邀：邀請。至：到。
合：環繞。郭：指城外修築的一種外牆，泛指城外。這裡指村莊的四周。斜：迤邐遠去，連綿不絕。因古詩需與上一句押韻，所以， 應讀第二聲的xia
開：開啟軒：有窗戶的長廊或小屋。面：面對。場圃（pǔ）：菜園和打穀場。
把酒：拿起酒杯。把：端著，拿起。話：閒聊，談論桑麻：指桑樹和麻，這裡泛指莊稼。
重陽日：夏曆九月九日重陽節。古人在這一天有登高，飲菊花酒的習俗。
還：回到原處或恢復原狀；返。就菊花：
指欣賞菊花與飲酒。就：靠近、赴。
來。這裡指欣賞的意思。菊花：
既指菊花又指菊花酒。指孟浩然的隱逸之情。
希望對您的學習有幫助！
<<過故人莊>>解釋
4樓：匿名使用者
過故人莊選自《孟襄陽集》。孟浩然（689—740），襄州襄陽（現在湖北襄陽）人。唐代詩人。
過：拜訪，探訪，看望。 故人莊：
老朋友的田莊。 具：準備羨頌，置辦。
黍（shǔ）：黃酒。 至：
到。 合：環繞。
郭：原本指城郭，這裡指兄橋鄭村莊的四周。 斜：
傾斜。 軒：有窗戶的長廊或小屋。
面：面向。 場圃：
打穀場和菜園。 桑麻：桑樹和麻。
這裡泛指莊稼。 還：回到原處或恢復原狀，返。
所以讀為huán。 就菊花：指欣賞菊花與飲酒。
就消辯：赴。這裡指欣賞的意思。
注： 這裡的「斜」壓a韻，通常讀古文時讀 「xiá」二聲。 把酒：
拿起酒杯 重陽日：九月九日重陽節。
作品譯文。老友準備好了豐盛的飯菜，邀請我到他的田舍做客。 村外綠樹環繞，青山在村子周圍橫臥著。
開啟面對打穀場和菜園的窗子，一邊舉杯暢飲一邊暢談今年莊稼的收成。 等到九月重陽節的那一天，我一定要來飲酒欣賞菊花。
5樓：裡元曲
老朋友準備好了飯菜，邀請我到他樸實的田家作客。
村子外圍被一片綠樹環抱，而郊外則是蒼翠碧綠的小山包平斜著。
開啟窗戶面對著的是打穀場和菜園，我們兩個端著酒杯邊喝酒邊談論莊稼的長勢。
等到重陽節的那一天，就虛臘和再來這裡邊欣賞菊花暢飲美酒。
青山綠樹、雞黍桑麻，好一派田園風光；場圃、老友、淡酒，真好比人間仙境，在這裡，俗世名利、榮辱得失全如過眼煙雲，飄然腦後。老友相聚，待以雞黍之飯，普通簡單的事情卻被詩意地表局高現了出來，給人們留下了乙個美的意境和幻想的空間。
這音詩是作者隱居鹿門山時到一位山村友人家作客所寫。一、二句從應邀寫起差盯，「故人」說明不是第一次做客。三、四句是描寫山村風光的名句，綠樹環繞，青山橫斜，猶如一幅清淡的水墨畫。
五、六句寫山村生活情趣。面對場院菜圃，把酒談論莊稼，親切自然，富有生活氣息。結尾兩句以重陽節還來相聚寫出友情之深，言有盡而意無窮。
全詩描繪了美麗的山村風光和平靜的田園生活，語言樸實清新，意境鮮明，富有濃厚的生活氣息，從而成為自唐代以來田園詩中的佳作。
6樓：傲雪依純
過故人莊 孟浩然。
故人具雞黍，邀我至田家。
老朋友準備了雞和黃公尺飯，邀請我到田園去。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
綠樹茂密在村邊生長罩巖，青山聳立在村莊的旁邊。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
開啟窗戶眼前是乙個打穀場和天地，拿起酒杯一起來談論莊稼。
待到重陽日，還來就菊花。
等到重陽節，還來看著美麗肆腔的菊花。
可以嗎？裂悶衫好的話可以加點分嗎？
<過故人莊> 解釋
7樓：希瑪麗皇津
【註釋】
1.過：拜訪，探訪，看望。
2.具：準備。
3.雞黍：指豐盛的飯菜。
4.合：環繞。
5.郭：指村外。
6.軒：窗戶。
7.場圃：農家的小院。
8.話桑麻：談論莊稼。
9.就：赴。這裡指欣賞的意思。
10.菊花：既指菊花又指菊花酒。
解釋】老友備好了黃公尺飯和燒雞，邀我做客到他樸實的田家。
村子外邊是一圈綠樹環抱，郊外是蒼翠的小山包平斜。
推開窗戶迎面是田地場圃，把酒對飲閒聊著耕作桑麻。
等到九月重陽節的那一天，再一次來品嚐菊花酒好啦！
是＂過故人莊＂的，謝謝！^_^
8樓：匿名使用者
老朋友準備好了豐盛飯菜，邀請我到他爛襪笑的田舍（家）做客飢含。翠綠的樹木環繞著小村，村子城牆外面青山連綿不絕。開啟窗子面對著穀場和菜園，我們舉杯歡飲，談論著今好茄年莊稼的長勢。
等到九月初九重陽節的那一天，我還要再來和你一起喝酒，還在一起觀賞菊花。
<過故人莊>朗誦 ** 急用！！！！！！！！！！
9樓：兆園飛
譯文】老友準備了豐盛的飯菜，邀我到他的田舍作客。幽美的村莊，四周綠樹環抱，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。推開窗子，面對著打穀場和菜圃，共飲美酒，閒談農務。
告別時就又盼望著快到重陽佳節，那時我還要來品嚐美酒，觀賞菊花。
賞析】人稱「孟襄陽」之詩無意求工而清新超俗，清新淺淡中，自有泉流粗兆亂石上、風來松下之音。此詩即可稱是孟氏之代表作，全詩用平淡之語寫平淡之事，恬淡之中見親切。
青山綠樹、雞黍桑麻，好一派田園風光；場圃、老友、淡酒，真好比人間仙境，在這裡，俗世名利、榮辱得失全如過眼煙雲巖檔，飄然腦後。老友相聚，猜汪待以雞黍之飯，普通簡單的事情卻被詩意地表現了出來，給人們留下了乙個美的意境和幻想的空間。
過故人莊作者 孟浩然，過故人莊 孟浩然表達詩人什麼思想感情
過故人莊 孟浩然故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。沈德潛稱孟浩然的詩 語淡而味終不薄 唐詩別裁 也就是說，讀孟詩，應該透過它淡淡的外表，去體會內在的韻味。過故人莊 在孟詩中雖不算是最淡的，但它用省淨的語言，平平地敘述，幾乎沒有乙個誇張的句...
全文！翻譯急急急！英語！急急急,求全文翻譯，急急急！！！
雖然美國人和英國人說著同樣的語言，但是他們的文化卻有著很大的不同。英國的歷史更長，文化中的一些方面也深受美國人的喜愛。從 神秘博士 到 神探夏洛克 英劇深受美國觀眾的歡迎。現在在美國最受歡迎的英劇無疑是 唐頓莊園 超過一千萬的美國人期待著每一季的 唐頓莊園 許多美國人著迷於劇中的華麗的服飾，巨集偉的...
英語翻譯，急急急！全文翻譯急急急
幫助他人會花費很多錢嗎？jake reed ssp特約撰稿人 最近，在中國，幫助弱者或者是摔倒的人員會讓你陷入麻煩。為了建立社會信任 阻止 們指控善良的人們，中國衛生部近日釋出一系列關於如何處置摔倒的老年人的指導方針。方針表明，建議你先與他人通過談論了解發生了什麼事情再看看頭部有沒有傷，而不是馬上衝...