漁歌子唐詩
1樓:宇宙無敵拽酷炫橘
漁歌子賞析。
漁歌子①唐張志和。
西塞山前白鷺飛,②
桃花流水鱖魚肥。③
青箬笠,④綠蓑衣,斜風細雨不須歸。
此調原為唐教坊名曲。分單調、雙調二體。單調二十七字,平韻,以張氏此調最為著名。
雙調,五十字,仄韻。《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂》,大概是民間的漁歌。作者寫了五首《漁歌子》,這是第一首。
據《詞林紀事》轉引的記載說,張志和曾謁見湖州刺史顏真卿,因為船破舊了,請顏幫助更換,並作《漁歌子》。詞牌《漁歌子》即始於張志和寫的《漁歌子》而得名。「子」即是「曲子」的簡稱。
西塞山:即道士磯,在湖北大冶縣長江邊。山名。在今浙江省湖州市西面。
鱖(音貴)魚:俗稱「花魚」、「桂魚」。
箬笠:用竹篾、竹葉編成的斗笠。
蓑衣:用草或棕編成的雨衣。
譯文:西塞山前白鷺在自由的飛翔,桃花盛開,水流急湍,水中的鱖魚很肥美,漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔。江岸一位老翁戴著青色的箬笠,披著綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,悠然自得的垂釣,他被美麗的江南春景迷住了,久久不願離去。
這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色,有漁翁的形象,是一幅用詩寫的山水畫。
首句「西塞山前白鷺飛」,「西塞山前」點明地點,「白鷺」是閒適的象徵,寫白鷺自在地飛翔,襯托漁父的悠閒自得。次句「桃花流水鱖魚肥」意思是說:桃花盛開,江水猛漲,這時節鱖魚長得正肥。
這裡桃紅與水綠相映,是表現暮春西塞山前的湖光山色,渲染了漁父的生活環境。三四句「青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸」,描寫了漁父捕魚的情態。漁父戴青箬笠,穿綠蓑衣,在斜風細雨中樂而忘歸。
斜風」指微風。全詩著色明麗,用語活潑,生動地表現了漁父悠閒自在的生活情趣。
2樓:網友
漁歌子。唐】張志和。
西塞山前白鷺飛,(西塞山前白鷺高飛,)
桃花流水鱖魚肥。(桃花盛開,水中鱖魚肥美。)青箬笠,綠蓑衣,(一位老漁翁戴著青的箬笠,披著綠的蓑衣,)斜風細雨不須歸。(在斜風細雨中遲遲不願離去。)老師是這麼講的。。。
3樓:網友
漁歌子 唐·張志和 西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸漁歌子 五代·李煜 浪花有意千重雪,桃李無言一隊春。一壺酒,一竿綸,世上如儂有幾人?
又一棹春風一葉舟,一綸繭縷一輕鉤。花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。漁歌子(變格) 五代·孫光憲 泛流螢,明又滅,夜涼水冷東灣闊。
風浩浩,笛寥寥,萬頃金波澄澈。 又杜若洲,香郁烈,一聲宿雁霜時節。經譬水,過鬆江,盡屬儂家日月。
漁歌子(變格) 唐 ·魏承班 柳如眉,雲似發,鮫綃霧縠籠香雪。夢魂驚,鐘漏歇,窗外曉鶯殘月。 又幾多情,無處說,落花飛絮清明節。
少年郎,容易別,一去音書斷絕。漁歌子(變格) 唐·李詢 荻花秋,瀟湘夜,橘洲佳景如屏畫。碧煙中,明月下,小艇垂綸初罷。
又水為鄉,篷作舍,魚羹稻飯常餐也。酒盈杯,書滿架,名利不將心掛。
漁歌子古詩
4樓:娛樂小幫手小周
《漁歌子·西塞山前白鷺飛》
唐代:張志和。
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。
青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸亮盯扮。
譯文:西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,樂然垂釣,用不著回家。
這首詞的前兩句勾勒出一幅江南風景長卷。「西塞山前」點明地點。「白鷺」是閒適的象徵,寫白鷺自在地飛翔,襯托漁夫的悠閒自得。
桃紅」與「流水」相映,顯現了暮春西塞山前的湖光山色,渲染了漁父的生活環境。
末兩句描寫漁父捕魚的情態。與富有詩情畫意的大自然完全融合在一起,令人神往。作者雖只是概括地敘述了漁夫捕魚的生活,但從詞的言外之意中,讀者不難發現作者對漁父悠閒自在的生活的嚮往。
這首詞構思巧妙,意境優美,語言生動,格敬灶調清新,寄情於景,顯現出一種出汙泥而則蘆不染的清純和淡泊,成為一首千古流傳、膾炙人口的詞作。
古詩漁歌子詩詞
5樓:齊通
古詩漁歌子詩詞
漁歌子》西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。
青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。
詩句譯文:西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中鱖魚肥美。芹廳啟漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,樂然垂釣,用不著回家。
內容賞析:西塞山在今浙江省吳興縣境內的西苕溪上,從前叫道士磯,是一座突出在河邊的大石巖。西苕溪北通太湖,南鄰莫干山,風景很優美。
張志和這首詞描繪春汛期的景物,反映了太湖流域水鄉的可愛。
白鷺就是平常人們叫做鷺鷥的那種水鳥。遠遠望去,它的外形有點象白鶴,腿和脖子嫌如特別長,便於在水中尋找食物。「西塞山前白鷺飛」,它們在西塞山前,展翅飛翔,使這個魚公尺之鄉更顯得生趣洋溢了。
桃花流水」就是桃花水。
南方每年二三月間,桃花盛開,天氣暖和,雨水比冬天多,下幾場春雨,河水就會**,於是逆水而上的魚群便多起來了。
作者沒有簡單地說春汛到來,而是用「桃花流水鱖魚肥」來描寫,這就更能勾起讀者的想象,使人們似乎看見了兩岸盛開的、紅豔豔的桃花;河水陡漲時,江南特有的鱖魚不時躍出水面,多肥大呀。
鱖魚」是一種味道特別鮮美的淡水魚,嘴大鱗細,顏色呈黃褐色。春汛來了,漁夫當然不會閒著,他們也忙碌開了。「青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸」寫的都是他們。
歸」,回家。「不須歸」,是說也不須回家了。
從漁翁伏虧頭戴箬笠,身披蓑衣,在斜風細雨裡欣賞春天水面的景物,讀者便可以體會到漁夫在捕魚時的愉快心情。
作者是一位山水畫家,據說他曾將《漁歌子》畫成圖畫。確實,這首詞是富於畫意的。蒼巖,白鷺,鮮豔的桃林,清澈的流水,黃褐色的鱖魚,青色的斗笠,綠色的蓑衣,色彩鮮明,構思巧妙,意境優美,使讀者彷彿是在看一幅出色的水鄉春汛圖。
《漁歌子》的意思,《漁歌子》的意思
漁歌子張志和西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。註釋 1.西塞山 在浙江省湖州市西面。2.白鷺 一種水鳥。3.桃花流水 桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候,俗稱桃花汛或桃花水。4.箬笠 竹葉編的笠帽。5.蓑衣 用草或棕編製成的雨衣。簡析 這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情...
漁歌子古詩翻譯及賞析,漁歌子的簡短翻譯
翻譯 西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,樂然垂釣,用不著回家。全文 西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。漁歌子 西塞山前白鷺飛 是唐代詩人張志和的一首詞。這首詞開頭兩句寫垂釣的地方和季節。這兩...
漁歌子的意思?
漁歌子。張志和。西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。註釋 1.西塞山 在浙江省湖州市西面。2.白鷺 一種水鳥。3.桃花流水 桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候,俗稱桃花汛或桃花水。4.箬笠 竹葉編的笠帽。5.蓑衣 用草或棕編製成的雨衣。簡析 這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚...