往昔初陽歲,謝家來貴門 中的 謝 是什麼意思

2025-01-27 14:25:08 字數 1972 閱讀 1208

1樓:您輸入了違法字元

謝:辭別,告別的意思。

孔雀東南飛 (節選)

兩漢:佚名。

新婦謂府吏:「勿復重紛紜。往昔初陽歲,謝家來貴門。奉事循公姥,進止敢自專?晝夜勤作息,伶俜縈苦辛。

謂言無罪過,供養卒大恩;仍更被驅遣,何言復來還!妾有繡腰襦,葳蕤自生光;紅羅復斗帳,四角垂香囊。

箱簾六七十,綠碧青絲繩,物物各自異,種種在其中。人賤物亦鄙,不足迎後人,留待作遺施,於今無會因。時時為安慰,久久莫相忘!」

譯文。蘭芝對府吏坦陳:「不要再這樣麻煩反覆叮嚀!

記得那年初陽的時節,我辭別孃家走進你家門。侍奉公婆都順著他們的心意,一舉一動**敢自作主張不守本分?日日夜夜勤勞地操作,孤身一人周身纏繞著苦辛。

自以為可以說是沒有什麼罪過,能夠終身侍奉公婆報答他們的大恩。但仍然還是要被驅趕,**還談得上再轉回你家門。我有一件繡花的短襖,繡著光彩美麗的花紋。

還有一床紅羅做的雙層鬥形的小帳,四角都。

垂掛著香囊。

大大小小的箱子有六七十個,都是用碧綠的絲線捆紮緊。裡面的東西都各不相同,各種各樣的東西都收藏其中。

人既然低賤東西自然也卑陋,不值得用它們來迎娶後來的新人。你留著等待以後有機會施捨給別人吧,走到今天這一步今後不可能再相會相親。希望你時時安慰自己,長久記住我不要忘記我這苦命的人。」

2樓:匿名使用者

往昔初陽歲,謝家來貴門。」意思是說,過去初陽(十月為陽)的時候,我離開孃家嫁到您家。這裡的謝字就是辭別離開之義。

3樓:倫水昀

謝:辭別 孔雀東南飛 (節選):劉蘭芝對焦仲卿說:

不要再白費口舌了!記得那一年冬末,我辭別孃家嫁到你府上,侍奉時總是順從婆婆的意旨,一舉一動**敢自作主張呢?白天黑夜勤懇地操作,我孤孤單單地受盡辛苦折磨,總以為沒有過錯,終身侍奉婆婆。

我)到底還是被趕走了,**還說得上再回到你家來?我有繡花的齊腰短襖,上面美麗的刺繡發出光彩,紅色羅紗做的雙層斗帳,四角掛著香袋,盛衣物的箱子六七十個,箱子上都用碧綠色的絲繩捆紮著。樣樣東西各自不相同,種種器皿都在那箱匣裡面。

我人低賤,東西也不值錢,不配拿去迎接你日後再娶的妻子,留著作為我贈送(給你)的紀念品吧,從此沒有再見面的機會了。時時把這些東西作個安慰吧,(希望你)永遠不要忘記我。」

翻譯:往昔初陽歲,謝家來貴門

4樓:紫蘇茉馨

記得那一年冬末,我辭別孃家嫁到你府上,

5樓:星期六的秋天

記得當年冬末春初,我辭別孃家嫁到你家。

古文中的「謝」"字有哪些解釋?

6樓:網友

古文中的「謝」"字的解釋:

1. 對別人的幫助或贈與表示感激 。

2. 認錯,道歉 。

3. 推辭。

4. 凋落,衰退 。

5. 告訴,詢問。

6. 遜,不如。

7. 古同「榭」,建在臺上的房屋。

8. 姓。謝」的讀音是:[ xiè ]

謝」的部首是:訁。

謝」的筆畫是:12筆。

謝」的組詞:答謝、謝謝、謝意、鳴謝、感謝、致謝、謝幕、代謝、道謝、謝絕。

謝」的造句:

1、拿著失而復得的車票,小王對李師傅千恩萬謝,激動得差點跳起來。

2、落水兒童成功得救,落水者家屬千恩萬謝。

3、他們在對手的半場多次搶回了球權,並就地發起進攻,所以我們已經開始嘗試把這種風格帶入我們的比賽,謝天謝地,我們得到了回報。

4、謝天謝地,我們一家還好,但是我祖母家的房子塌了,我的乙個兄弟和外甥還被埋在廢墟里。

5、我知道有人在世貿中心工作,謝天謝地她能出來,但幾天以來她還是驚魂未定,甚至連話都說不出一句。

往昔初陽歲,謝家來貴門的意思拜託各位大神

7樓:網友

意思是: 記得那一年冬末,我辭別孃家嫁到你府上! 引自!哦。

晏陽初與農村教育關係,晏陽初的教育經歷

晏陽初 1890 1990 畢生致力於中國和世界平民教育,被海內外譽為 平民教育之父 享有較高的國際聲譽,19 個國家和地區為他塑了紀念像。但國內學術界對其從事的事業,長期以來給予不公平的對待和評價,視其為服務於舊制度 舊社會的改良派。改革開放以後,在 解放思想 實事求是 思想的影響下,學術界亦出現...

京劇神童陶陽的父親,京劇神童陶陽簡歷,急需,謝謝大家。他是德雲社的,郭德綱是他乾爹

這篇經驗分享 有詳細介紹 京劇神童陶陽簡歷,急需,謝謝大家。他是德雲社的,郭德綱是他乾爹 陶陽 陶陽個人檔案 江西省南昌市進賢縣三陽集鄉趙埠村委會崗峰嘴村人 有誰知道 京劇神童 小陶陽的近況?2007年,京劇神童 陶陽為無緣春晚舞台而傷心難過 2008年,小陶陽終於受 到央視青睞,元旦晚會 春晚 元...

陽初s3c2410 如何初始化

總結幾種結構體初始化的方法。結構體能自由組裝資料,是一種很常見的資料打包方法。當我們定義乙個結構體後,沒有初始化就使用,就會使用到垃圾資料,而且這種錯誤很難發現。對於定義的任何變數,我們最好都先初始化。除了使用memset和zeromemory之外,有沒有更簡單的方法初始化呢?因為有時候每定義乙個結...