1樓:肥嘟嘟花栗鼠
這不是瓊瑤的詞,是樂府詩《上邪》
上邪! 我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵, 江水為竭,冬雷震震,夏雨雪, 天地合,乃敢與君絕。
樂府詩集·鼓吹曲辭一》
邪 音yē長 音cháng
原詩是「山無陵(líng)」。山無稜(léng)」的說法是站不住腳的。
這裡的陵,應解釋為「山,山頭」的意思。除了「山無陵,江水為竭」之外,類似的還有「故用兵之法,高陵勿向」(《孫子·軍爭》)
原意就是「山就是平了,江水就是枯竭了,我才可能和你分開。」
有些人堅持是「山無稜」的說法,解釋為「哪怕是山沒有了稜角」。那麼我們可以認定,這個女子口中所說的,勢必是一座山勢陡峭的山。然後把削去了稜角,她才會和親愛的人分開。
但是我們也知道,有很多山是山勢平緩的,並沒有什麼稜角。女子口中的高山,經過了砍削,仍然還會是山,只不過是變成一座平緩的山,也就是說,山失去了稜角,對山來說並不是毀滅性的。
這樣的話,就和「江水為竭」不太對應了。因為只有山平地消失,才能和江水枯竭的毀滅性程度相提並論。該詩的五句誓言前提假設,除了「天地合」一句是自己相對照,其他四句都是兩兩對應的。
山無稜」遠不如「山無陵」更能對應「江水為竭」。「山無陵」是更不可能實現的,更能抒發作者對戀人的忠貞不二。
2樓:網友
山無稜,天地合,才敢與君絕。
瓊瑤的詞兒。
3樓:匿名使用者
類似海枯石爛。世界不存在。
4樓:網友
山無陵天地合 出自《上邪》 原句:山無陵天地合,乃敢與君絕 」。
山無陵」中「陵」指山峰,這句話的意思是「高山變平地」(朱東潤《中國曆代文學作品選》)。而在《還》劇中,將這句深化「愛」之主旨的誓言反覆念為「山無稜」,不由讓人貽笑大方了。在《現代漢語詞典》中,「稜」為物體上不同方面的兩個平面連線部分。
如「稜角」。「山怎能沒有稜角」?「千巖競秀」從何而來?
山無稜角,何來「無限風光在險峰」。所以說瓊瑤在對《還》劇的創作中,將《上邪》這首情歌引用錯了。
5樓:網友
山無稜,天地合,乃敢與君絕。
就語文高手來幫忙,問題如下,請各位語文高手幫忙回答下下面的問題
枯藤纏繞的枯樹上,棲息著黃昏時分已經歸巢的烏鴉,小橋邊是潺潺的流水,流水中倒映出稀稀落落的幾戶人家,荒涼的古道上,一位騎著瘦馬的遊子,正迎著蕭瑟淒冷的秋風向這邊緩緩走來。太陽已經落下西山,昏黃中,我們所見的只是乙個傷心斷腸的遊子,他或許已在天涯之外漂泊遊蕩數年,如今依然羈旅在外而無法還鄉。另需注意 ...
配電腦問題,請各位幫幫忙,急
配置是可以了。現在的主流累。不過硬碟我建議你換成 250的。價效比 好一點 我自己家用 160的 都沒用完過。還有 映泰的 全固態板子做的還是很不錯的。家用的 找個好點的映泰整合 7600gt以上的 顯示卡就可以了根本不用獨立的 太浪費了。就我知道的 許多網咖現在都 不用獨顯了 直接上 整合的可想而...
(急!)關於面板問題,是烏鵲橋錢邁診所還是陸慕的沈醫生比較好
痘最主要的 是因為內分泌失調 皮脂分泌過多以及毛囊內微生物感染是其發病的主要因素。個人衛生不佳 穿衣過緊使衣服與身體摩擦過度 使用不適合自己的膏霜和化妝品等,均可促進痘痘的發生和發展。有些人長期服用含溴化物 碘化物及皮質激素的藥物也可引起痘。痤瘡認識誤區多多 醫院 美容管理中心林主任介紹,在與前來進...