1樓：侍博學
譯文。王羆 為人儉樸直率，不修邊幅。有一次，朝廷派來一位使者，王羆為他設下飯餚。
使者竟然把薄餅的邊緣撕去。王羆說：「耕種收穫，已經不易，去殼加火，費力不少，你這種做法，恐怕是不餓。
命令隨從將飯餚撤走。使者大驚，十分慚愧。又一次，一位客人與王羆吃瓜，客人把瓜皮削得很厚，王羆不高興。
等到瓜皮落到地上，王羆就從地上揀起來吃。客人神色很慚愧。]他為人又嚴厲急躁，曾經有一名小吏挾私憤報告事情，王羆來不及下令拷打，竟拿起自己的靴子去打他。
每次宴會，王羆都親自稱量酒肉，分給將士。當時的人推崇他為人平均，嘲笑他為事瑣碎。王羆的舉止出自真情，不做巧詐之事，凡是他所任過職的地方，雖然在當時沒有什麼功跡，在他離任後卻都思念他。
3.從王羆不浪費糧食這一事例來表現人物性格的。
2樓：飛天小豬
1.①本性，個性 ②給 ③很，十分 ④內心，心裡 ⑤等到 ⑥伸，伸出。
2.你卻挑挑揀揀，想必是肚子不餓。
3.撤掉浪費糧食的**的糧食。撿客人削下的稍厚的帶肉的瓜皮吃。
3樓：星恩文化
王羆①性儉率，不事邊幅。嘗有臺使②,羆為其設食。使乃裂其薄餅緣，羆曰：
耕種收穫，其功已深，舂火透成，用力不少，乃爾選擇，當是未尺旦亂飢。」命左右撤去之。使者愕我大慚。
又有客與羆食瓜，客削瓜侵膚稍厚，羆意遲吵嫌之。及瓜皮落地，乃引手就地，取而食之，客甚有愧色。——周書·王羆傳》
註釋]①王羆：北周大將。②臺使：**最高行政機構尚書省派出的使者。③舂火：用杵搗去穀物的皮殼或搗碎，生火做飯。
1.解釋加點詞。
性儉率 ②為其設食 ③大慚。
意嫌之 ⑤及瓜皮 ⑥乃引手就地。
2.翻譯句子。
乃爾選擇，當是未飢。
3.「儉率」二字高度概括了王羆的性陵檔格，這段文章是通過哪些具體的事情來表現人物的性格的，試作簡要說明。
1.①本性，個性 ②給 ③很，十分 ④內心，心裡 ⑤等到 ⑥伸，伸出 2.你卻挑挑揀揀，想必是肚子不餓。
3.撤掉浪費糧食的**的糧食。撿客人削下的稍厚的帶肉的瓜皮吃。
王羆性儉率的譯文是什麼 王羆性儉率的原文及譯文欣賞
4樓：剛陽文化
1、譯文：王羆字熊羆，是京兆霸城人。王羆剛直倔強，處事公平，州郡人對他又敬又怕。
魏太和年間，被任命為殿中將軍，不久公升為雍州別駕，他為人清正廉潔，疾惡如仇，勤於公事。後來因為軍功被封為定陽子，任命他做荊州刺史。
梁國又派曹義宗圍攻荊州，蓄水灌城，大水距城頭只有幾塊牆板的距離。當時內外多事，沒有餘暇救援，於是授給王羆鐵券，說如果能保全城池，則當授他為該州刺史。城中糧盡，王羆煮粥，與將士們均分而食。
每次出戰，不曾穿盔戴甲，對天大呼道：「荊州城為孝文皇帝設定。上天如果不保佑國家，就讓賊箭射中我的頭，否則，王羆必將破賊。
屢次作戰，手灶大也不曾受傷。齊神武帝派韓軌、司馬子如從黃河東岸乘夜渡河，偷襲王羆，王羆沒有發覺。等到天亮，韓軌的將士已經登梯入城。
2、原文：王羆字熊羆，京兆霸城人。羆質直木強，處物平當，州閭敬憚之。
魏太和中，除殿中將軍，稍遷雍州別駕，清廉疾惡，勵精公事。後以軍功封定陽子，除荊州刺史。粱復遣曹義宗圍荊州，堰水灌城，不沒者數版。
時既內外多虞，未遑救援，乃遺羆鐵券，雲畢豎城全當授本州刺史。城中糧盡，羆乃煮粥與將士均分食之。每出戰，常不擐甲冑，大呼告天日：
荊州城，孝文皇帝所置。天若不佑國家，使箭中王羆額；不爾，王羆須破賊。」屢經戰陣，亦不被傷。
神武遣韓軌、司馬子如從河東宵濟襲羆，羆不覺。比曉，軌眾已乘梯入城。辯棗。
王羆性儉率的譯文
5樓：成大文化
王羆為人儉樸直率，不修邊幅。一次，朝廷派來一位使者，王羆為他設下飯餚。使者竟然把薄餅的邊緣撕去。
王羆說：耕種收穫，已經不易，去殼返昌加火，費力不少，你這種做法，恐怕是不餓。命令隨從將飯餚撤走。
使者大驚，十分慚愧。又一次，客人與王羆吃瓜，客人把瓜皮削得很厚，王羆不高興。瓜皮落到地上，王羆從地上揀起來吃。
原文】王羆①性儉率，不事邊幅。嘗有臺使②，羆為其設食。使乃裂其薄餅緣，羆曰：
耕種收穫，其功已深，舂爨③造成，用老擾力不少，乃爾選擇，當是未飢。」命左右撤去之。使者愕然大慚。
又有客與羆食瓜，客削瓜侵膚稍厚，羆意嫌之。及瓜皮落地，乃引手就地漏含扒，取而食之，客甚有愧色。 —周書•王羆傳》
王羆性儉率的翻譯
6樓：網友
原文：王羆性儉率，不事邊幅。嘗有臺使，羆為其設食。
使乃裂其薄餅緣。羆曰 ：「耕種收穫，其功已深；舂爨造成，用力不少。
乃爾選擇，當是未飢 。」命左右撤去之。使者愕然大慚。
又有客與羆食瓜，〔客削瓜〕侵膚稍厚 ，羆意嫌之。及瓜皮落地，乃引手就地，取而食之。客甚有愧色。
題目：1. 「乃爾選擇，當是未飢 」的翻譯是什麼？
2.｛性｝儉率（ ）為｝其設食（ ）使者愕然｛大}慚（ ）意｝嫌之（ ）
及｝瓜皮落地（ ）乃｛引｝手就地（ ）
答案：1、 你竟然還挑三揀四，肯定是不餓吧！
2、性：生性。
為：替 大：很。
意：心中。及：等到。
引：伸。全文翻譯：
王羆生性節約率直，不修邊幅。曾經有上級的使者過來，王羆為他設宴。使者（看吃的東西不好）只是咬裂了搜銀薄餅的一邊。
王羆說：種糧食收穫，人民就費了很大的力；舂公尺烤熟，又費了很多力。你竟然還挑三揀四，肯定是不餓吧！
說完就命令手下將食物撤下。使者很驚奇也很慚愧。還世枯宴有客人和王羆一起吃瓜，削瓜時稍稍削厚了點，王羆就很不高興。
等瓜皮削下落敗旦地，王羆就撿起瓜皮，將瓜肉吃掉。客人很慚愧。
我性閆，我老婆性王，我女兒敢怎麼叫啊
閆金霞 閆夢蝶 閆惠娟 閆瑋玲 閆惠珍 閆慧倫 閆瑾彤 閆晨曦 閆晨露 閆建寧 閆嘉容 閆嬋娟 閆法蓉 閆吉公尺 閆雨寰 閆曉旭 閆依晨 閆熙蕾 閆青兒 閆晶瑩 閆海心 閆曉慶 閆家萱 閆海若 閆素妍 閆青霞 閆麗淇 閆彩寧 閆寶兒 閆雯麗 閆杏兒 閆澤玉 閆天瑜 閆玉珊 閆敏霞 閆德蘭 閆田芳 閆...
擴散性百萬亞瑟王 新手求指教
攻擊力上公升 發動率 極低 約 卡是好卡，他的技能是屬於威力大，但是發動率較低的型別，算是一種賭博卡吧。滿級之後有的雙圍，初期開荒可以用用。但是這卡只有扭蛋才出，你想要滿破的話難度很高，不滿破cp又只有。所以建議公升滿級開了圖鑑之後收藏或者賣了吧，到後面不實用。我艹 這可是神卡 加上本身的就是倍攻擊力 ...
兒子我的兒子取名字拜託我性王
王紫宸 宸 帝 bai王的代稱 王昱城du 照耀城市 王睿哲zhi 睿智dao 哲學家 王峻銘 峻 高版大威權 猛 銘 記述功德的文字 王雍權 有權有勢 王凱傑 凱旋歸來 傑出者 王博濤 博學多才 王駿森 駿馬 王子騫 高舉 王宇軒 氣宇軒昂 王思澤 澤 恩惠 王文倫 文書氣質 王政堯 政杰顯貴 堯...