1樓：何事可為
其實這樣理解應該就可以了：即將分別，卻選擇痛痛快快的大醉一場，且感受此時還相聚的歡樂，不去訴說並忘卻那離別帶來的憂傷。
「醉笑陪君三萬場，不訴離傷」出自哪？全詩解釋。
2樓：乾萊資訊諮詢
「醉笑陪公三萬場，不用訴離傷」出自宋代蘇軾《南鄉子·和楊元素時移守密州》，意思是到那時我與你同笑長醉三萬場，不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒。
原文：南鄉子·和楊元素時移守密州。
宋代：蘇軾。
東武望餘杭，雲海天涯兩渺茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
譯文：東武和餘杭兩地相望，但見遠隔天涯雲海茫茫。不知什麼時候才能功成名就，衣錦還鄉，到那時我與你同笑長醉三萬場。
不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒，痛快的飲宴從來都另有緣由。今夜拿著殘燈送你歸去，走過河塘，恍惚間見落淚如羊祜的卻是你楊元素啊。
「醉笑陪君三萬場 不訴離傷」 是什麼意思？
3樓：檸檬心理
該句詩的意思是陪君一起喝醉，不像世俗一樣傾訴離別的憂傷。
出自宋朝詩人蘇軾的《南鄉子》。
東武望餘杭。雲海天涯兩杳茫。何日功成名逐了，還鄉。醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴。痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。」
該句詩以樂觀寫悲傷，豪邁還是離愁百轉千回，完全不必費神分辨。離殤從來是不用訴。痛哭也好微笑也罷，不同的人的表露方式從來都是不一樣的。表達出對友人的讚賞，反映了作者與友人的情誼。
蘇東坡，宋代文學家。字子瞻，一字和仲，號東坡居士。有《東坡七集》、《東坡詞》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等。
南鄉子》是蘇軾唱和楊繪的應酬之詞，因對杭州的依依不捨和對楊檜人品的敬佩、讚賞以及出任州官的喜悅，故而寫下此詞。
醉笑陪群三萬場, 不訴離傷.
4樓：愛情調味劑
分類： 文化/藝術 >>文學 >>**。
問題描述：看過安妮寶貝的朋友應該都知道這句話，寶貝也說是偶然的機會看到了這句話，然後喜歡， 我也是。但不知道用怎樣的文字來向我那些朋友來解釋它， 請大家幫忙！
解析： 是經過改寫的。
原詞是蘇軾的——
南鄉子》 和楊元素，時移守密州。
東武望餘杭，雲海天涯兩渺（一作杳）茫。何日功成賣鍵名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
後改編為《滾滾紅塵》劇本：
樓高日盡 望斷天涯路。
來時陌上初燻。
有情風萬里卷潮來。
推枕惘然不見。
分攜如昨到處萍漂泊。
浩然相對今夕何年。
誰道人生無再少。
依舊夢魂中。
但有舊歡新怨。
人生底事往來如梭。
醉笑陪君三萬場 不訴離傷。
禪心已失人間愛。
又何曾夢覺。
這些個千生萬生只在。
踏盡紅塵何處是吾鄉。
附上這一詞的簡單解釋：
南鄉子·和楊元素，時移守密州①
東武望餘杭②大豎，雲海天涯兩杳茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場③。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘④，墮淚羊公卻姓。
場。注〕①楊元素：名繪，熙寧七年(1074)七月接替陳襄為杭州知州，九月，蘇軾由杭滾配大州通判調為密州知府，楊再為餞別於西湖上，唱和此詞。 ②東武：
密州治所，今山東諸城。餘杭：杭州。 ③醉笑句：唐李白《襄陽歌》：「百。
年三萬六千日，一日須傾三百杯。」此化用其意。 ④河塘：指沙河塘，在杭。
州城南五里，宋時為繁榮之區。 ⑤墮淚句：《晉書·羊祜傳》：羊祜為荊州。
督。其後襄陽百姓於祜在峴山遊息之處建廟立碑，歲時享祭，望其碑者，莫不。
流涕。杜預因名之為「墮淚碑」。這裡以楊繪比羊祜，「羊」「楊」音近。
醉笑陪君三萬場,不訴離傷下一句是什麼
5樓：帳號已登出
[本段]原文。
這句是經過改寫的。 原詞是蘇軾的—— 南鄉子》 和楊元素，時移守密州。 東武望餘杭，雲海天涯兩渺（一作杳）茫。
何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。 不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
本段]改編為《滾滾紅塵》劇本。
樓高日盡 望斷天涯路 來時陌上初燻 有情風萬里卷潮來 推枕惘然不見 分攜如昨到處萍漂泊 浩然相對今夕何年 誰道人生無再少 依舊夢魂中 但有舊歡新怨 人生底事往來如梭 醉笑陪君三萬場 不訴離傷 禪心已失人間愛 又何曾夢覺 這些個千生萬生只在 踏盡紅塵何處是吾鄉。
6樓：網友
醉笑陪君三萬場 不訴離傷 禪心已失人間愛 又何曾夢覺。
請問"醉笑陪君三萬場，不訴離傷"出自哪首詩？求全文。
7樓：遊覽的鞋子
三毛寫《滾滾紅塵》的劇本，《滾滾紅塵》是取材自張愛玲的經歷，這樣的創意已是難為她從何處想來，更妙的是有一段話，句句善翻古人之意，化古人詩詞於無形。
樓高日盡。望斷天涯路。
來時陌上初燻。
有情風萬里卷潮來。
推枕惘然不見。
分攜如昨到處萍漂泊。
浩然相對今夕何年。
誰道人生無再少。
依舊夢魂中。
但有舊歡新怨。
人生底事往來如梭。
醉笑陪君三萬場 不訴離傷。
禪心已失人間愛。
又何曾夢覺。
這些個千生萬生只在。
踏盡紅塵何處是吾鄉。
8樓：渾天逸
出自蘇軾的 《南鄉子》
南鄉子 和楊元素，時移守密州①
東武望餘杭②，雲海天涯兩杳（有的作渺）茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場③。 不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘④，墮淚羊公卻姓楊。
注〕①楊元素：名繪，熙寧七年(1074)七月接替陳襄為杭州知州，九月，蘇軾由杭州通判調為密州知府，楊再為餞別於西湖上，唱和此詞。 ②東武：
密州治所，今山東諸城。餘杭：杭州。
醉笑句：唐李白《襄陽歌》：「百年三萬六千日，一日須傾三百杯。
此化用其意。 ④河塘：指沙河塘，在杭州城南五里，宋時為繁榮之區。
墮淚句：《晉書·羊祜傳》：羊祜為荊州督。
其後襄陽百姓於祜在峴山遊息之處建廟立碑，歲時享祭，望其碑者，莫不流涕。杜預因名之為「墮淚碑」。這裡以楊繪比羊祜，「羊」「楊」音近。
9樓：網友
出自《南鄉子》蘇軾。
全文：《南鄉子》蘇軾。
和楊元素，時移守密州。
東武望餘杭，雲海天涯兩渺茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
陪君醉笑三千場，不訴離傷是什麼意思？
10樓：匿名使用者
陪著你喝酒，那怕是醉了，始終都會笑著陪在你身邊一起走下去。而不要去想關於離別這樣悲傷的事情。
此詞是修改過了，原詞是蘇軾的——
南鄉子》東武望餘杭，雲海天涯兩渺茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
而後，三毛在《滾滾紅塵》引用時寫成「醉笑陪君三千場，不訴離傷」。
11樓：龍生麼春冬
為了讓愛的人好過，藏起自己的難過！這才是不訴離傷的意境！雖然捨不得，也要給他/她乙個微笑！就算自己轉過頭流淚！
12樓：匿名使用者
陪好友喝多少酒又何妨，只是不要講什麼離別的事情。
13樓：匿名使用者
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。
陪君醉笑三千場不訴離殤什麼意思，陪君醉笑三千場，不訴離殤 是什麼意思
意思是到那時我與你同笑長醉三萬場，不必用酒來訴說離情別緒。出自 宋代蘇軾的 南鄉子 和楊元素 原文 東武望餘杭，雲海天涯兩渺茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘 墮淚羊公卻姓楊。譯文 東武和餘杭兩地相望，但見遠隔天涯雲海茫茫。不知什麼時候才能功成...
醉笑陪君三千場 不訴離殤是什麼意思
源自蘇軾 南鄉子 後被三毛引改為 醉笑陪君三萬場，不訴離傷 原詞為 東武望餘杭，雲海天涯兩杳茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。前句 醉笑陪君三萬場 的 三萬 引自李白 襄陽歌 百年三萬六千日，一日須傾三百杯。後句 不用訴離觴，...
醉臥沙場君莫笑的意思是什麼醉臥沙場君莫笑什麼意思
醉臥沙場君莫笑的意思是今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？出自 涼州詞二首 其一 作者王翰。一 原文 涼州詞二首 其一 唐代 王翰 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？二 譯文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到...