誰能幫我找山海經的譯文啊?最好能全本翻譯的

2025-01-01 08:55:22 字數 1770 閱讀 1090

求山海經全文+註釋+譯文txt度盤

1樓:匿名使用者

我走了好半天才找到,結果一開門,就有一股冷氣嗖嗖的往身上蓋,抬頭一看,發現窗戶居然是開著的,我乙個快步做過去,哐噹一聲把它給死死關緊了。

這麼冷的天,大晚上開個窗戶,這不彪嗎?」

等我關上窗戶,在房間裡一打量,結果又發現了一件很奇怪的事情。

《山海經》原文及翻譯

2樓:冰之霜哀

《山海經》原文及翻譯如下:

鵲山招搖山。

南山經之首,曰鵲山。其首曰招搖之山,臨於西海之上,多桂,多金玉。有草焉,其狀如韭而青華,其名曰祝餘,食之不飢。

有木焉,其狀如榖而黑理,其華四照,其名曰迷榖,佩之不迷。有獸焉,其狀如禺而白耳,伏行人走,其名曰狌狌,食之善走。麗之水出焉,而西流注於海,其中多育沛,佩之無瘕疾。

譯文如下:南山經中的首列山系叫做鵲山。鵲山的首座山叫做招搖山,它瀕臨西海上端。山上生長的樹種多為桂樹,並且蘊涵有大量的金礦和玉石。

山中生長有一種草,形狀很像韭菜,開著一種青色的小花。這種草名叫祝餘,人吃了這種草就沒有飢餓感了。

山上生長著一種樹木,形狀很像構樹一樣,木紋是黑色的,它開出的花葉光芒四照。

這種樹林名叫迷榖。人將這種花葉佩帶在身上就不會迷路。山上還有一種野獸,長相很像獼猴,但長著一雙白色的耳朵。

它時而爬行,時而像人一樣站立行走,這種野獸名叫狌狌,人若吃了這種野獸就會變得非常健走。

山下的一條麗水向西流入大海。麗水盛產一種名叫育沛的東西,若將這種貝殼佩帶在身上可以防止由寄生蟲引起的疾病。

求山海經全文+註釋+譯文txt

3樓:網友

密逗梁碼山薯運手雀:w8yg

4樓:匿名使用者

山海經全文+註釋+譯文txt鏈結賀攔。

山海經的原文

5樓:匿名使用者

因為太多了,傳不上來,到這裡去看吧,呵呵~

山海經有譯文版嗎?

6樓:

摘要。山海經有白話文的。

比如清華大學出版社出版的,2015年陳絲雨繪,孫見坤注圖書《山海經》就是白話文版的。2015年陳絲雨繪,孫見坤注圖書《山海經》用個性化和一幅幅精美震撼的插畫來描繪遠古時代的精靈鬼怪;重新演繹《山海經》,同時對山海經進行通俗易懂的註解,對傳統文化做了最好的解說。更符合現代人的審美觀,適於收藏。

另外,由徐客編著,現代出版社出版發行的《山海經》(白話全譯彩圖珍藏版)一書也同樣是白話文的。本書蒐集了今人所能蒐集到的幾乎所有《山海經》**版本,全面呈現這部中國上古時代集奇幻與瑰麗之大成的想象之作。深刻反映了上古時代種種神話傳說,是值得珍藏的一本書。

山海經有譯文版嗎?

您好,我正在幫您查詢相關的資訊,馬上回復您。

山海經有白話文的。比如清華大學出版社出版的,2015年陳絲雨繪,孫見坤注圖書《山海經》就是白話文版的。2015年陳絲雨繪渣喚,孫見坤注圖書《山海經》用個性化和一幅幅精美震撼的插畫來描繪遠古時代的精靈鬼怪;重新演繹《山海經》,同時對山海經進行通俗易懂的註解,對傳統文化做了最好的解說。

更符合現代人的審美觀,適於收藏。另外,由徐客編著,現代出版社出版發行的《山海經》(白話全譯譽梁模彩圖珍藏版)一書也同樣是白話文的。本書蒐集了今人所能蒐集到的幾慶緩乎所有《山海經》**版本,全面呈現這部中國上古時代集奇幻與瑰麗之大成的想象之作。

深刻反映了上古時代種種神話傳說,是值得珍藏的一本書。

幫我找兩篇山海經中的故事,要原文和翻譯,不要跨父逐日和精衛填

海內經第十八 大禹治水 原文洪水滔天。鯀竊帝之息壤以堙洪水,不待帝命。帝令祝融 殺鯀于羽郊。鯀復 生禹。帝乃命禹卒布土以定九州。譯文洪荒時代到處是漫天大水。鯀偷拿天帝的息壤用來堵塞洪水,而未等待天帝下令。天帝派遣祝融把鯀殺死在羽山的郊野。禹從鯀的遺體肚腹中生出。天帝就命令禹最後再施行土工制住了洪水,...

山海經裡的崑崙山指的什麼地方,我們普通人能不能接近

在山海經裡的空龍山就是指仙人住的地方,我們是不能接近的,因為是沒有路可以讓我們接近。山海經裡面的崑崙山是指神仙仙界的神獸聚集的地方,普通人是不能夠接近的。崑崙山在古代神話故事中是很多仙家居住的一個地方,他們會把自己的仙洞都建在崑崙山中,應該是不可以接近的,因為在山海經裡崑崙山是神仙和野獸居住的地方,...

誰能幫我寫首愛情表達相思的詩啊裡面最好能帶董新榮字

白羽千千藏頭詩 董新榮我愛你 董園明媚春意瀾 新芽蔥綠彩蝶歡 榮光佳人青春燦 我慕卿心盼嬋娟 愛結連理一世緣 你情長存天地間 榮生望月 夜中寒氣飄四方,月中無亮心嚮往。守望空靈心相碰,思念居於董新榮。雨落窗台人惆悵,愛情付上兩三行。願女將我心意懂,永掛無限月兒中。這詩應該更好了吧,榮生是指董新榮,因...