1樓:匿名使用者
溪居即事》是唐末詩人崔道融創作的一首七言絕句。此詩的頭兩句是寫,作者無意中發現,不知是哪一家的"不繫船"隨風飄進了釣魚灣;後兩句是寫,一位小童正在宅前屋後玩耍,突然發現有船進灣來,以為是有客人來。全詩樸素自然,平淡疏野,詩味濃郁,意境悠遠。
讀罷使人感受到水鄉寧靜、優美的景色,濃郁的鄉村生活氣息。溪居即事。
籬外誰家不繫船,春風吹入釣魚灣。
小童疑是有村客,急向柴門去卻關。
白話譯文。村間的屋外有條小河曲曲彎彎,不知誰家的小船沒繫上繩纜;春風吹著小船兒飄飄悠悠,慢慢地飄進了釣魚的河灣。
小孩子望到了,喜出望外,以為是鄰村的客人忽然到來。他急急忙忙奔向柴門,趕緊把閉著的柴門開啟。
本段創作背景。
絕大部分晚唐詩人,尤其是唐末詩人在"無事"之中,情感趨於淡泊,情趣漸向市井通俗之風轉移,崔道融即屬此類。黃巢起義時,崔道融避地東浮,隱居溫州仙岩山,此詩應作。
2樓:我也想知道阿
溪居即事作者是:唐代詩人崔道融。
溪居即事。作者】崔道融 【朝代】唐。
籬外誰家不繫船,春風吹入釣魚灣。
小童疑是有村客,急向柴門去卻關。
譯文:籬笆外面不知是誰家沒有繫好船隻。春潮**小船被吹進了釣魚灣。有一位小孩正玩得高興,突然發現有船進灣來了,以為是村裡來了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴門開啟。
溪居即事古詩的意思
3樓:肅穆又通融灬活寶
《溪居即事》翻譯:籬笆外面不知道是誰家的船隻沒有繫好,小船被春風吹動,一直漂進釣魚灣。玩耍的小童看見遠方有船進灣來了,以為有客人來,急忙跑去開啟柴門。
溪居即事》唐·崔道融。
籬外誰家不繫船,春風吹入釣魚灣。
小童疑是有村客,急向柴門去卻關。
賞析。詩的前兩句勾勒出了溪居生活的恬靜平和、生意盎然,詩的後兩句描寫的是兒童,「疑」「急」二字,惟妙惟肖地刻畫出兒童好奇、興奮、粗心、急切的心理。全詩樸素自然,平淡疏野,詩味濃郁,意境悠遠;使人可以感受到水鄉寧靜、優美的景色,濃郁的鄉村生活氣息。
創作背景。黃巢起義時期,崔道融隱居溫州仙岩山,這首詩便是他在這段時間所作,是詩人居住在水鄉小河畔的村舍裡所見到的一幕水鄉風情,信手拈來。
溪居即事
4樓:剛陽文化
分類: 文化/藝術 >>文學 >>**。
問題描述:需要譯文,註釋,作者生平,和其代表作。
解析: 崔融道只有四首流傳至今為:雞\田上\牧豎和溪居旁此即事。
本文靜中寓動,動中見靜,一切都很和諧而富有詩意,使人感受到水鄉寧靜、優美的景色,濃郁的鄉村生活氣息。而透過這一切,我們還隱約可見一位翹首拈鬚、悠然自得的詩人蔽賣形象,領略到他那積極樂觀的生活情趣和閒適舒坦的心情。
譯文:不知道是誰家的小船沒繫好,被春風吹進了籬笆外面的釣魚灣。
院子裡有乙個小孩兒玩得正高興,突然發覺有船駛進灣來,以為是客人來了,連忙跑到門口,急急忙忙抽出門閂,開啟運並迅柴門來迎接客人。
《春居》古詩的作者是誰,古詩《守歲》的作者是誰求急!!!
春居 作者為唐 羅隱。1 原文 春居 唐 羅隱 春風百卉搖,舊國路迢迢。偶病成疏散,因貧得寂寥。倚簾高柳弱,乘露小桃夭。春色常無處,村醪更一瓢。2 譯文 百花隨著春風搖擺,距離故鄉的路途還很遙遠。因為一次生病和親人朋友少了,因為貧窮而落魄潦倒。靠在窗前看見外面的柳樹變小了,掛著露珠的小桃樹很顯得嫵媚...
梁祝作者是誰,梁祝的作者是誰?
梁山伯和祝英台 是我國歷史上四大民間傳說之一,至今已流傳一千多年,可說家喻戶曉,婦孺皆知。歷史學家和有關專家查閱了各方面的史料,發現文字記載最多的是上虞。因此逐步形成了比較統一的看法,祝英台確有其人,那就是上虞人。梁祝故事的發源地就在上虞。據史料記載,最早是梁元帝時 金樓子 一書 見一九八三年十二月...
作者是誰劉老根作者劉老根作者是?
劉老根作者何慶魁電視劇集 聖水湖畔 馬大帥 劉老根 劉老根2 劉老根3 鄉村愛。簡介 何慶魁,1948年出生於吉林省松原市扶餘市,祖籍山東省濟寧市汶上縣,中國內地編劇,國家一級編劇。趙本山的小品是誰寫的?不都是何慶魁,很多小品還離不開乙個人,那就是趙凱,他在東北創作界很有名氣 以前都是高秀敏老公何慶...