1樓：是飛飛飛吖
這個古代的翻譯機構都有啥，還真的不好說，畢竟，乙個制度的成立，是需要時間來幫忙完善，發展的。與鄰國的交流，我國，好像自古有點「狂妄」，非得說還為鄰國使團的來使，做了準備的話，提供比較好些的客棧，就已經是「大國氣度」的表現了，還給準備相關的翻譯人員，有點難，我印象裡好像說，沒有這一項服務的。<>
就像是，漢朝的衛青，霍去病，李廣啊，我覺得對於少數鄰國，他們肯定也是知道很多事情的，就像是說語言啊，風土人情啊，內部矛盾啊，不只是他們派出去的探子，我覺得他們就是那種，自己深入敵後，也會攪得敵營天翻地覆的人，這個時候，國家並沒有相應的機構，就像是現在的特務局子一般，戍邊的「可人兒」們，真的很牛。<>
再到唐朝，是萬邦來賀，但是，還是有它自己的不足性，「我們就是世界的老大，你們都是些啥大蝦公尺」，這時候的國家優越感，我覺得應該也是空前的強烈，建立相關的外交機構，好像在正史中還是查無記錄。<>
查閱了相關的野史，說，元代才出現了相關的官方翻譯機構，會同館，或許，取會集天下精粹，同化為自己所用的含義，反正，自元代始，古代好像才有了官方宣告的機構，但是，元代的會同館的翻譯的範圍極小，漢蒙兩族的語言，為了很好的「漢化」，適應環境，提高統治能力，會同館在這個時間的出現也並沒有如此的狹窄了。
到了現在，非得說出個翻譯啊，比較厲害的機構，不大容易，因為就現在這個時間節點來說，智慧型化時代的到來，將傳統意義的很多東西，都擴大化了，就像是翻譯來說，ai智慧型同樣可以做。
2樓：冰心亦悠
古時候的官方翻譯機構叫：會同館。
元朝至元十三年（1276年），朝廷在大都（今北京）設立了會同館，負責口譯，但元朝畢竟太短了，而且元朝最關鍵的語言問題還不在於對外打交道，而是蒙漢翻譯。到了明朝，最初在首都應天府（南京）的原南京公館館內設會同館。永樂六年（1408年）在新都北京順天府重設會同館。
3樓：祁譽佳
元朝的時候有會同館。元朝**是少數民族，語言不通，所以設立了會同館負責翻譯工作。
古代從事翻譯工作的
4樓：乾萊資訊諮詢
古代從事翻譯的人叫通事。
通事，指交際往來之事；舊指翻譯人員。語出《周禮·秋官·掌交》：「掌邦國之通事而結其交好。」
通事官掌翻譯等事。《清通典·職官三》：「朝鮮通事官，滿州十有二人，掌治館舍委積，以待人使通外國語言，_習文字。
紅樓夢》第五二回：「有人說他通中國的詩書，會講『五經』，能做詩填詞，因此我父親央煩了一位通事官，煩他寫了一張字，就寫他做的詩。」
古代的翻譯人員叫什麼
5樓：乾萊資訊諮詢
通事。
通此運差事，指交際往來之事；舊指翻譯人員。語出《周禮·秋官·掌交》：「掌邦國之通事而結其交好。」
古代好聽的雅稱：
春：三春，蘭時，九春，春陽，豔陽，陽節。
夏：槐序，炎序，清夏，炎夏，朱森皮夏，炎節。
秋：白藏，素商，金天，高商，商節，九秋。
冬：元英，元序，元冬，青冬，冬辰悄雀，元序。
月亮：玉兔，太陰，玉盤，玄兔。
古時候的太子或者皇子的別稱都是什麼
太子又叫東宮和儲君。是簡稱啊.皇宮裡太子和皇子都什麼稱呼,還有公主 太子 東宮 皇子 王爺 殿下 公主 就是公主殿下。皇宮裡太子和皇子都什麼稱呼，還有公主 古時那些皇子稱呼太子什麼？比如李世民對李建成的稱呼。太子殿下？大哥？宗室內稱呼應該叫皇兄，太子稱呼自己的弟弟為 皇弟 相對應，太子就是 皇兄 太...
古時候人們都是通過書信來聯絡,那古代的郵局叫什麼,屬於國家機
一 我國古代的郵驛與烽火台通訊 叫驛站 負責給送信和送東西的人提供休息和補給！具體想現代的郵局就沒有！驛站屬於國家機關 英雄莫問出處，富貴當思原由 古代郵局叫什麼 古時候人們用什麼聯絡 書信在古代叫什麼名字?怎麼由來的 一 別稱 1 手書 如 漢書 薛宣傳 馮翊敬重令，又念十金法重，不忍相暴章。故密...
楊氏之子兩人對話中的什麼和什麼都是古時候對人的尊稱
孔指以示兒曰 此是君家果。兒應聲答曰 未聞孔雀是夫子家禽。這是故事中的重點部分。孔君平看到楊梅，聯想到孩子的姓，就故意逗孩子 這是你家的水果。意思是，你姓楊，它叫楊梅，你們本是一家嘛 這信手拈來的玩笑話，很幽默，也很有趣。孩子應聲答道 沒聽說孔雀是先生您家的鳥。句子中的 家禽 不同於21世紀的 家禽...