杜甫的《泊嶽陽城下》的解釋和理解是什麼？

《泊嶽陽城下》的翻譯

1樓：騰空

浩瀚的江河之國有千里之大，層巒的山城有百層之高河岸的風吹卷著夜晚的江浪，小船上冰冷的燈光映照著紛飛落雪即使遭遇苦境停滯無法前行，心中的雄才大略也不會消退要往南方去還不能夠預計(具體的時機和方法)，若能像北溟的鯤魚那般有變化為鵬鳥的能耐那有多好。

《泊嶽陽城下》與《登岳陽樓》思想感情有何異同？請簡要分析。

2樓：匿名使用者

同：兩首詩都表達了詩人在漂泊困頓中憂國傷時的情感。《泊嶽陽城下》僅用「留滯」與「艱危」兩詞分別略做點染；《登岳陽樓》則以年老病弱、親故凋零、漂泊異鄉具體寫境遇之困頓，又以關山之北兵戎未息寫時局之動盪，從而表達對艱危時局的深深憂慮。

異：《泊嶽陽城下》中，儘管時局堪憂，前途未料，但詩人臨危彌堅，報國豪情高漲，仍期待傾盡才華實現匡時濟世的鯤鵬之志；《登岳陽樓》中，詩人境遇困頓不堪但仍不減憂。

國憂民之熱腸，無論是「昔」「今」之感慨，還是年老漂泊之感傷以及時局動亂之感嘆，都帶有濃濃的淒涼落寞和無力感，故只能憑軒遠望，涕泗橫流。

3樓：miss羅蘭蘭

《泊岳陽樓下》是杜甫晚年兵荒流離時乘舟從湖北初到岳陽所作。此時逢國破家衰的流亡之時，面臨危難，貧病交加。而即便如此，詩人仍不忘滿腔報國之心，臨危彌堅，可以見得詩人頑強奮鬥的精神。

登岳陽樓》是一首即景抒情之作，詩人在作品中描繪了岳陽樓的壯觀景象，反映了詩人晚年生活的不幸，抒發了詩人憂國憂民的情懷。全詩表現了杜甫得償多年夙願，即登樓賞美景，同時仍牽掛著國家的百感交集之情。