1樓：sangyu月
這句話原是這麼說的：樹欲靜而風不止，子欲養而親不在。
原意為樹雖然想寧靜一會，而風不停的吹拂而擺動，子女想孝順父母時，而子女卻早已過世。是子女對已過世親人的懷念。
這是乙個遞進關係的排比句。
前句作為鋪墊和引子，給樹以思想，講樹自己想靜下來可是風卻不停的吹，借喻世事的不由己，不如意。
後句略傳，在事不由己的基礎上遞進講述了悔之晚矣的孝親思想。孩子想孝敬親人，可親人早已不在。
兩句連讀，大意是，有些事情是你想做也做不了的，而有些你現在能做的事情不去做的話，等你想去做了有可能就沒機會做了。
此兩句由於內含遞進加轉折關係，一說物，一講人，又分別自成一體，所以人們很少兩句連引，總是拆開使用。
2樓：
樹希望靜止不擺，風卻不停息；子女想贍養父母，父母卻已離去。
1，樹想要靜止，風卻不停的刮動它的枝葉。樹是客觀事物，風是不停流逝的時間，比喻時間的流逝是不隨個人意願而停止的。多用於感嘆人子希望盡孝雙親時，父母卻已經亡故。
2， 用於感嘆子女希望盡孝時，父母卻已經亡故。以此來比喻痛失雙親的無奈，反映出百善孝為先的重孝觀念。後人便以「風樹之悲」來借喻喪親之痛。
樹欲靜而風不止，子欲養而親不待什麼意思
3樓：考振英羽鸞
樹想靜下來但風卻不斷地刮使樹枝搖動，兒女想待奉父母了，但可惜這個時候父母已經不在人世了。
主要用來比喻人生無常，總是有很多的無奈，很多事等你想去做的時候已經來不及了。
4樓：化希榮欽君
表面的意思是，樹葉想要停下，可是風卻不停的在吹；孩子想要贍養自己的父母的時候，可是父母已經不在了。
樹欲「靜」而風不止，出自《漢·韓嬰·韓詩外傳》。
春秋時孔子偕徒外遊，忽聞道旁有哭聲，停而趨前詢其故，哭者曰：「我少時好學，曾遊學各國，歸時雙親已故。為人子者，昔日應侍奉父母時而我不在，猶如『樹欲靜而風不止』；今我欲供養父母而親不在。
逝者已矣，其情難忘，故感悲而哭。」
借樹欲靜，而風不休不止吹之為喻。實嘆人子欲孝敬雙親時，其父母皆已亡故。後喻事與願違，不盡人意。或客觀情況與主觀願望相悖，多用此語。
其實我覺得這句話說得很好啊~~要趁父母都在身邊是好好孝敬父母~不要等年華老去~雙親不在之時懊悔當初~
5樓：孔光濟昌恆
就是說，樹想要清靜的時候，風卻刮個不停，孩子想起要孝敬父母的時候，父母卻已經沒有時間讓孩子來孝敬了，兩句都是帶著一種無奈的色彩的。告誡人們要懂得要趁父母還陪伴自己的時候孝敬父母，不要到想靜的時候，沒有了晴天，想起孝敬父母的時候，沒有了親人。
6樓：兆金蘭戰冬
前一句的意思是，樹想要靜止，但風卻不停的刮動它的枝葉。後一句的意思是，子女想要孝敬父母時，父母卻已經不在人世。表示很多客觀情況不以人的意志為轉移。
7樓：心生緣
樹欲「靜」而風不止， 出自《漢·韓嬰·韓詩外傳》。
春秋時孔子偕徒外遊，忽聞道旁有哭聲，停而趨前詢其故，哭者曰：「我少時好學，曾遊學各國，歸時雙親已故。為人子者，昔日應侍奉父母時而我不在，猶如『樹欲靜而風不止』；今我欲供養父母而親不在。
逝者已矣，其情難忘，故感悲而哭。」
借樹欲靜，而風不休不止吹之為喻。實嘆人子欲孝敬雙親時，其父母皆已亡故。後喻事與願違，不盡人意。或客觀情況與主觀願望相悖，多用此語。
其實我覺得這句話說得很好啊~~要趁父母都在身邊是好好孝敬父母~不要等年華老去~雙親不在之時懊悔當初~
好好珍惜眼前人。
8樓：網友
樹欲靜而風不止，子欲養而親不待，這句話的意思，表面上去講，是說樹想平靜下來，但是風卻不停止，子女想要孝敬老人的時候，老人卻已離去了。深層意識勸導我們珍惜當下。
9樓：甘若谷空汝
是說樹要靜下來可是風卻不停，孩子想要報答父母的時候父母卻已經不在了、
10樓：匿名使用者
這是一句很有教育意義的話，表面的意思就是大家都能看的懂。就是樹想要靜下來，可是風卻不停止，而子女想要去養老孝敬，可是親人卻失去了。
人生中總是有很多的這樣的遺憾。當我們猶豫的時候，機會就會在我們的手中溜走，而當我們再想要去把握的時候卻已經晚了，只能夠去惋惜去後悔。
後面的那句話就為了教育子女，應該好好的對待自己的親人，在還能夠在一起的時候，還能夠盡我們的所能去讓他們開心的時候，一定要做到，不要等到失去了親人以後再去嘆息。珍惜身邊的人珍惜身邊的每乙個機會，活在當下。
11樓：娘家三哥
「樹欲靜而風不止， 子欲養而親不待」這句話出自《孔子家語卷二。致思第八》，意思是：樹希望靜止不搖擺，風卻沒有停息；子女想贍養父母，父母卻已離去。
在這裡樹是客觀事物，風是不停流逝的時間，比喻時間的流逝是不隨個人意願而停止的。
12樓：風之伴
all資料統計咯吐出來了咯給自己那麼頂蘑菇。
樹欲靜而風不止,子欲養而親不待 翻譯
釋義 樹想靜靜地呆一會，可是風卻讓他不停地搖曳。當你想贍養雙親，可能他們已等不及便過世了。出處 孔子集語 樹想靜下來不動而風不讓樹葉停下來，兒子想孝敬父母時，然而父母已經不在了。a tree desires to stand still,but wind does not stop.a son de...
樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。這句話什麼意思 幫忙解釋一下
這是乙個遞進關係的排比句。前句作為鋪墊和引子，給樹以思想，講樹自己想靜下來可是風卻不停的吹，借喻世事的不由己，不如意。後句略傳，在事不由己的基礎上遞進講述了悔之晚矣的孝親思想。孩子想孝敬親人，可親人早已不在。兩句連讀，大意是，有些事情是你想做也做不了的，而有些你現在能做的事情不去做的話，等你想去做了...
樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。這句話是什麼意思
這是乙個遞進關係的排比句。前句作為鋪墊和引子，給樹以思想，講樹自己想靜下來可是風卻不停的吹，借喻世事的不由己，不如意。後句略傳，在事不由己的基礎上遞進講述了悔之晚矣的孝親思想。孩子想孝敬親人，可親人早已不在。兩句連讀，大意是，有些事情是你想做也做不了的，而有些你現在能做的事情不去做的話，等你想去做了...