1樓：匿名使用者
我覺得是，你從倒車鏡上看到的物體距離要比實際的近。
看了很多的英文電視劇集電影，發現人家的語言習慣並沒有那麼生硬！就像咱們在學漢語的時候一樣，我們的老師以及父母並沒有區分哪個是主語哪個是謂語，只是我們用的頻繁了，怎麼舒服怎麼省事省時怎麼來唄···
2樓：李連杰吧的
鏡中物體比實際距離要近。
3樓：匿名使用者
翻譯成物體在鏡子中的成像距離比它的實際距離近 是對的。
in the mirror 是object的定語。
4樓：譂純藧
物體在鏡子接近看來。
5樓：王子**
實體比在鏡子中的反射影近。
6樓：甲禎
反光鏡的物體比實際的距離要近。
7樓：r╄→餅兒
從物理學的角度上講應該是 實體比在鏡子中的反射影近。
8樓：
是翻譯成物體在鏡子中的成像距離比它的實際距離近？（把in the mirror 當做對object的修飾）
你前面理解的是對的。
9樓：匿名使用者
物體的實際距離比他在鏡中的成像要近些。
物理上是這麼講的。
您好 請問 這句話該怎麼翻譯？
10樓：匿名使用者
pop我想在這裡大概是取出的意思，翻譯成我要拿一些標籤來。
11樓：笑失淚滴
我要流行一些標籤 應該是吧 我英語也不太好。
12樓：匿名使用者
打標籤應該是引申為購物go shopping的意思。
13樓：匿名使用者
我想去撈幾件（衣服）！
14樓：匿名使用者
我要把一些標籤。
（還要怎樣？！）
請問這句話怎麼翻譯？？
15樓：手機使用者
1999到2023年間，雖然早期有樂觀估計，但是股東們還是看到他們的**縮水了，（在這個事實面前），那些早期的樂觀派們不得不得向事實低頭。
這樣可以麼？
16樓：神捕鐵手
因為即便他最忠誠的支持者也沒法覺得它的**好看。
然後後面either or是：有人……有人……。
請問這句話怎麼翻譯？
17樓：陽光的美女蛇妖
所有的成員似乎都經歷了地獄般的記錄。
18樓：匿名使用者
所有的成員在製作這張唱片時似乎都經歷了巨大的痛苦。
19樓：匿名使用者
在宋朝年間便開始了古式的做。
20樓：匿名使用者
所有的成員在錄製這張唱片時似乎都經歷了不愉快。
請問這句話怎麼翻譯
21樓：angela幸福飛
it proved an awkward journey. as a result i arrived on a hot june morning too depressed to feel nervous.
意思是：這是一次令人很難堪的旅程。結果，我在六月的乙個炎熱的上午到達那兒， 因為心情非常沮喪竟不感到緊張了。
too ..to...意思是：太。以至不。
希望能夠幫到你。
22樓：匿名使用者
這證明是一次很糟的旅行。結果是我在乙個很熱的六月的早晨到達，由於非常沮喪竟然沒有感到不安。
23樓：
事實證明，乙個尷尬的旅程。結果我在乙個炎熱的六月來到太沮喪了，早上感到緊張。
24樓：匿名使用者
這是一次糟糕的旅行。最後，在乙個酷熱的六月早上，我因為太鬱悶，都不感到緊張了。
25樓：匿名使用者
這是乙個尷尬的旅程。結果，等我在六月乙個炎熱的上午到了因為心情非常沮喪，竟不感到緊張了。
請問這句話的翻譯。
26樓：匿名使用者
問題補充：
感覺這句話結構好奇怪啊，逗號後面的內容是修飾season嗎？
你奇怪是『不奇怪的』，因為倒裝了，雙主語。
typically the end of europe's holiday season
主語一：the great migration of the continent's leathery bourgeoisie（資產階級） to southern shores.
主語二：都是在：august 31
8月31日通常是歐洲的假期季節結束時間，是大陸的皮革資產階級向南部海岸大遷移的時候。
27樓：位景勝
八月31通常結束歐洲的美國假期期間，偉大的歐洲大陸的皮革資產階級洄游南部的的岸。
28樓：茹菲菲旭
8月31日通常是歐洲的假期賽季結束後，非洲大陸的皮革資產階級（資產階級）大遷移至南部海岸。
請問這句話該怎麼翻譯呢？
29樓：匿名使用者
供參考這裡涉及用副學位來申請轉讀大學學位課程時所獲得的豁免(1) 一些可轉移學分的副學位課程可以視為學位課程的頭兩年這即是說﹐取得副學位的學生﹐可以豁免兩年的修讀時間(2)並不是所有的副學位都可以轉移學分的﹐例如一些工科而這些叫做 terminal degreesterminal 在這裡的意思應是指『不能連線的』
所以如果你申請讀副學士課程。
打算以後會繼續攻讀學士課程的話。
就要挑選可以轉移學分的課程。
避免 terminal degree
30樓：網友
若是轉移學分的話，修滿二年大學本科課程後即可獲得副學位。並非所有的副學位都允許轉移學分。部分技術學位，也稱之為國際學位，日後無法獲得學士學位。
associate degree是指美國大學修滿二年課程之肄業證書外，又被稱為副學位。以加拿大(美加學制基本相同)為例，有一些院校在學生修完前兩年課程後會頒發「副學士學位」（associate degree），而bachelor's degree是指完整的標準的學士學位。
31樓：王東林
在前兩年，如果學位是可替代，則學士學位可以替代其大專學位。並不是所有的大專學位都可以替代，象稱為終端學位的技術學位，這意味著它們不計入學士。
疑問貼息貸款的日語怎麼說,您好，請問這句話翻譯成日語應該怎麼說啊「如果您對我們的產品有什麼問題或者意見，請隨時聯絡我們。」
申請貸款時，貸款人需要準備資料分為以下幾類 1 個人身份證明 身份證 居住證 戶口本 結婚證等資訊 2 提供穩定收入 證明 銀行流水單，勞動合同等 3 提供穩定的住址證明 比如房屋租賃合同，水電繳納單，物業管理等相關證明 4 銀行規定的其他資料。您好，請問這句話翻譯成日語應該怎麼說啊 如果您對我們的...
請問這句話怎麼理解,請問怎麼理解這句話
惦記著別人的好的一面 這就是你自身的優點，別人知曉你這個人，你就要更加的注重自省勉勵，傳別人的壞話壞事，這就是做壞事，別人過分指責批評,會給自己招來災禍。道人善，即是 copy善 意思是 說別的好的bai地方，這就是好的。du人知之，愈zhi思勉 意思是 人懂的東西越多dao，就越會多思考和勉勵自己...
請問這句話出自哪部名著，請問這句話出自何處？謝謝了
此句話出自世界名著 海明威的 老人與海 海明威的 老人與海 這部中篇 塑造的是一個名叫桑提亞哥的老漁夫，獨自一個人出海打魚，在一無所獲的84天之後釣到了一條無比巨大的馬林魚。這是老人從來沒見過也沒聽說過的比他的船還長兩英尺的一條大魚。魚大勁也大，拖著小船漂流了整整兩天兩夜，老人在這兩天兩夜中經歷了從...