1樓：匿名使用者
聽說都是按字付款，比如1千字多少錢。
2樓：肉肉球球twins媽咪
按頁數算錢也行啊，預估乙個總價。
3樓：悟卓然
可以按字數，也可以按時間。
日語動漫翻譯組聘翻譯人員嗎？有工資的那種
4樓：aa抵消彈
不論字幕組還是漢化組，都沒有工資可拿，原先我搜過，最多就是給些論壇幣，封個高階會員什麼的。本來就是憑愛好組成的非盈利組織，沒什麼收入，當然也開不出工資。因為如果是盈利組織，隨便漢化**別人的作品是侵犯版權，犯法的。
當初逆轉裁判的白河憂就是因為請翻譯太貴，才自己翻譯的。遊戲動漫的漢化從來都是這樣。原來小神遊（中國gba）招過漢化，不過不適合樓主這種打零活的想法。
5樓：阿霞
有的目前人人字幕組，豬豬字幕組，日菁字幕組都有招聘？jdfwkey=5fclm
一般招聘資訊他們會在各自的貼吧裡面貼著。
你可以去應聘。
6樓：洛紫姬
只能說沒有工資可拿。
如果想要真的拿工資 可以去找找看***的出版社 例如精品堂啦之類的 就算是盜版也是需要翻譯的。
不過一般這類地方的要求 會比樓主的條件高一些。
7樓：kyo計畫
天上人間動漫網剛成立的字模組招人中，好象有500的底薪，不知道是不是rmb
8樓：匿名使用者
字幕組都是活雷鋒，我向他們致敬。
聘請乙個日語翻譯員大概要多少錢
9樓：匿名使用者
樓上說的對，去當地聘請留學生比較好。
說到我也有點想去。但是有工作在身。
祝樓主行程愉快~
10樓：
具體都少錢就不清楚了，但建議樓主聯絡在當地的國人吧，畢竟你找在中國的翻譯那來回的機票誰出呢？
如果你能找到當地的國人留學生，商量商量，平時多請他吃幾頓飯什麼的，說不准就有人不要錢了。
當然，如果樓主不差錢，就直接去翻譯公司詢問吧，那裡的比較專業，正規交易嘛。
11樓：露正濃
我在日本，如果來我住的城市（廣島）可以找我，平日上班週末也許可以幫到你，
12樓：難註冊
哈哈，說不來日語就說英語唄。大多數日本人都懂英語的。因為明治維新之後日本引進了許多的外來詞。
聘請證書（聘請書） 這幾個字正式的英文翻譯怎麼寫。 要寫在非常正式證書上。 翻譯的不要
13樓：匿名使用者
不像「護bai照/passport」 這樣直接有du中英文對應單詞zhi,它是乙個certificate，然dao
後在其中註明版該聘請的具權體內容。如果按中文習慣弄，那就譯成「certificate of acknowledgment". 而acknowledgment單獨也可作為《認可證書》解。
對於正式證書來說，其中的內容也很重要，建議發中文稿上來討論。
求專業英語人員翻譯，謝謝！ 法務專員招聘書 崗位職責： （1）負責起草、審查及修改公司各類法律 100
《禮記·聘義》翻譯
14樓：雪月森林
「從前的君子，都是拿玉來和人的美德相比。玉的溫厚而又潤澤，就好比仁；填密而又堅實，就好比智；有稜角而不傷人，就好比義；玉佩垂而下墜，就好比禮；輕輕一敲，玉聲清脆悠揚，響到最後，又戛然而止，就好比動聽的**；既不因其優點而掩蓋其缺點，也不因其缺點而掩蓋其優點，就好比人的忠誠；光彩晶瑩，表裡如一，就好比人的言而有信；
寶玉所在，其上有氣如白虹，就好比與天息息相通；產玉之所，山川草木津潤豐美，又好比與地息息相通。圭璋作為朝聘時的禮物可以單獨使用，不像其他禮物還需要加上別的什麼東西才能算數，這是玉的美德在起作用。普天之下沒有乙個人不看重玉的美德，這就好像普天之下沒有乙個人不看重道那樣。
《詩經》上說：『多麼想念君子啊，他就像玉那樣溫文爾雅。』所以君子才看重玉。」
15樓：碧海藍天
《禮記·聘義》【譯文】
子貢向孔子請教說∶「請問君子貴重玉而輕賤似玉的美石，這是為什麼呢？是因為玉很少而美石很多嗎？擾孔子說∶並不是因為美石多所以才輕賤美石、玉少所以才貴重玉的。
是因為從前君子把德性和玉相配比的，玉的溫潤而光澤，就是仁；玉的緻密堅實，就是智；玉的鄆角方正而不傷人，就是義；玉的沉重欲墜，就是禮。玉的敲擊，聲音清越悠長，終了戛然而止，就是樂；玉的瑕不掩，瑜不掩瑕，就是忠；玉的色彩四溢，就是信；玉的氣質如白虹，就是天；玉的精神體現在山川，就是地；玉製的圭璋用於禮儀，就是德；天下沒有不貴重玉的，就是道。《詩經》中說∶『想念那位君子，就是德，他的溫柔如玉。
』所以君子就很貴重玉。」
我要他給我一本書的英文翻譯,他給我一本書翻譯成英文
i ask him to give me a book.i ask him to give a book to me.ask sb to do sth要求某人做某事 i asked him to give me a book 他給我一本書翻譯成英文 他給我一本書翻譯 he gave me a boo...
這是我姐姐瑪麗的書怎樣翻譯,瑪麗的一本書翻譯成英文怎樣寫
您好！這是我姐姐瑪麗的書 翻譯為 this is my sister marie s book.採納我吧，謝謝你啦！瑪麗的一本書翻譯成英文怎樣寫 瑪麗的一本書 翻譯成英文 mary s book.a book of mary s.寶貝勤學好問，天天進步。為您解答 歸屬於瑪麗 a book of ma...
窗戶前飄雪花一本書燈猜成語,乙個窗戶前飄雪花一本書乙個燈猜成語
廢寢忘食，夜以繼日 1 夜以繼日 拼音 y y j r 解釋 晚上連著白天。形容加緊工作或學習。出處 莊子 至樂 夫貴者，夜以繼日，思慮善否。孟子 離婁下 仰而思之，夜以繼日。用法 多用於工作 學習 形容幹勁十足 堅持不懈。有時也用於其他方面。2 廢寢忘食 拼音 f i q n w ng sh 解釋...