1樓：社會觀察劉老師
春中田園作。
唐代王維。屋上春鳩鳴，村邊杏花白。持斧伐遠揚，荷鋤覘泉脈。
歸燕識故巢，舊人看新曆。臨觴忽不御，惆悵遠行客。
譯文
屋上有乙隻春鳩在鳴叫，村邊開著大片的白色杏花。
手持斧子去整理桑樹那長長的枝條，扛起鋤頭去察看泉水的通路。
去年的燕子飛回來了，好像認識它的舊巢。屋裡的舊主人在翻看新年的日曆。
舉杯欲飲，又停了下來，想到離開家園作客在外的人，不由惆悵惋惜。
註釋。春中（zhòng）：即仲春，農曆二月。
春鳩（jiū）：鳥名，即布穀鳥、杜鵑，象鴿子，有斑鳩、山鳩等。曹植《贈徐幹》：「春鳩鳴飛棟，流飆激欞軒」。
遠揚：又長又高的桑枝。《詩經·豳風·七月》：「蠶月條桑，取彼斧斨，以伐遠揚」。砍去又高又長的桑枝，便於以後採桑。
覘（chān）：探測、察看。泉脈：地下的泉水。地層中的泉流象人體內血脈一樣，故稱之泉脈。
看新曆：開始新的一年。
觴（shāng）：古代飲酒用的器皿，此指酒杯。御：進用，飲、喝的意思。
惆悵遠行客：即「遠行客惆悵」。遠行客：出遠門的人。
賞析。此詩寫出了春天的欣欣向榮和農民的愉快歡欣，結尾則表達遠行者對鄉土的眷戀。全詩健康活潑，清新醇樸。
春中田園作的譯文
求唐詩《春中田園作》的翻譯！！！！！
屋上春鳩鳴，村邊杏花白什麼意思
2樓：華姐看人生
屋上有乙隻春鳩（布穀鳥）在鳴叫，村邊開著大片的白色杏花，描寫春天景色的。
求唐詩《春中田園作》的翻譯，春中田園作閱讀答案前四句寫了怎樣的春景圖
春中田園作1 屋上春鳩鳴2，村邊杏花白。持斧伐遠揚3，荷鋤覘泉脈4。歸燕識故巢，舊人看新曆5。臨觴忽不御6，惆悵遠行客7。春中田園作 描繪了怎樣的景象？詩人藉助斑鳩 杏花 泉脈 歸燕 故巢以及人 的活動 等意象，表現的濃郁的春天的氣息，詩中無論是人還是物，似乎都在春天的啟動下，滿懷憧憬，展望和追求美...
春中田園作詩人面對春天，為什麼難以暢飲，原因是什麼
古代的哪些詩人，基本都是愛國人士，以前都兵荒馬亂的，戰爭不斷，面對支離破碎的山河，親人都難聚在一起，所以很惆悵了！春中田園作詩人寫了春天來臨之時怎樣的景色 屋上春鳩鳴，村邊杏花白。持斧伐遠楊，荷鋤覘泉脈。歸燕識故巢，舊人看新曆。臨觴忽不御，惆悵思遠客。名稱 春中田園作 年代 盛唐 作者 王維 體裁 ...
關於春的古詩及意思，關於「春」的古詩？
春雨 小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。春花 惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明。春夜 更深月夜半人家，北斗闌干南斗斜。春水 春水碧於天，畫船聽雨眠。春風 春風又綠江南岸，明月何時照我還。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關 唐 王之渙 涼州詞 爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇 宋 王安石 元日 春風不相識，何事...