魔戒和霍位元人英文版兩種版本有什麼區別嗎

2023-02-12 20:15:03 字數 4088 閱讀 2811

1樓:網友

書的話霍位元人是魔戒前傳,電影的話魔戒比霍位元人先拍攝。

魔戒和霍位元人是兩個故事。

英文書籍的話,多重版本應該只是排版不同,內容都一樣的。

求採納。

2樓:蒼蒼的世界

霍位元人是魔戒前傳,是襯托魔戒的文學作品。

《霍位元人》和《魔戒》三部曲的幾個翻譯版本中哪個

3樓:古道愛檸檬味

**的話,魔戒選擇意林2023年以後出的版本,因為這之後的版本也選用了部分朱版翻譯,修整了很多錯誤。當然鄧版也是上佳之選。至於霍位元人,自然也推薦上述版本。

請問 魔戒 和 霍位元人 哪個版本翻譯的好些 謝謝

4樓:雷神

就最新版的吧。魔戒是鄧嘉宛、石中歌、杜蘊慈。

霍位元人是吳剛。

魔戒和霍位元人現在哪一版本翻譯的比較好

5樓:匿名使用者

魔戒:鄧嘉宛+石中歌(精靈寶鑽,魔戒,未完成的傳說都是他們幾個翻譯的)

霍位元人:吳剛。

都是世紀文景出版的托爾金系列,世紀文景的比較好。

魔戒+霍位元人英文哪個版本好?想看繪圖設定的話買什麼書?

6樓:匿名使用者

電影封皮?hc沒跑,原著和插畫集版本太多了。。。具體想看什麼?

艾倫李老爺子的圖?ted的圖?託老的圖?

瑪格麗特二世的圖?2013最新的乙個大開本圖也很可愛。

電影設計的話霍位元人編年史,俗稱為設定集,現有五本。精裝,面有點軟,燙金超華麗也超級貴,800塊錢五本能下來吧。

對了收藏這套不錯(不過沒有插圖)封面都是託老的插畫。

其餘插畫藝術還有霍位元人的藝術,jrr托爾金,藝術家與插畫家什麼的。

7樓:匿名使用者

親是從哪買的,我這沒賣的。。

霍位元人跟指環王有什麼區別

8樓:一灘新約

一、關係:

霍位元人:霍位元人是指環王的前傳,故事發生於《指環王》開篇前60年、主線劇情前78年。**於2023年首次出版。

指環王:指環王又譯為魔戒,是《霍位元人》的續篇,講述了中土世界第三紀元末年魔戒聖戰時期,**於2023年至2023年出版。

二、主要人物:

霍位元人:比爾博巴金斯、甘達爾夫、索林。

指環王:佛羅多巴金斯、阿拉貢、甘道夫。

三、內容:霍位元人:講述的是乙個名叫比爾博的小矮人的故事,比爾博在外出歷險途中發現了一只能使自己隱身的神奇戒指,這使他在隨後的遠征中成功地偷走了被巨龍掠奪霸佔的稀世珍寶。

指環王:主要講述了中土世界第三紀元末年魔戒聖戰時期,各種族人民為追求自由而聯合起來,反抗黑暗魔君索倫的故事。

9樓:圓隨緣滅

指環王就是魔戒。

原著**名為《魔戒》,電影三部曲有時候被翻譯成為《指環王》或者《魔戒》,所以電影《指環王》就是電影《魔戒》。

電影《指環王》,是從霍位元人弗羅多的歷險開始講述的,但實際上**的開始是從弗羅多的前輩巴金斯開始的,巴金斯的故事之後才是現在我們看到的電影《指環王》的故事, 所以,電影《霍位元人》是電影《指環王》的前傳,先《霍位元人》電影的內容發生後才開始電影《指環王》之中的故事。實際上,電影《霍位元人》(先)和電影《指環王》(後)才完整呈現了**原著《魔戒》的故事。

10樓:耶夢加得

霍位元人是指環王前傳。

霍位元人講 比爾博幫矮人去奪取寶物 路上撿到乙個戒指。

指環王講 比爾博的養子去幫比爾博把戒指毀了。

11樓:匿名使用者

指環王(the lord of the rings)。。被譯林翻譯時雅成了魔戒。。

所以指環王就是魔戒。

魔戒三部曲講述了在那個高度魔幻世界(主要故事發生在凡界,名為中土middle earth)中的第三紀元3018-2023年所發生的魔戒大戰,以裡邊護戒使者們經歷為敘述線索。其中魔戒攜帶者(ring bearer)佛羅多 巴金斯是霍位元人中主角比爾博 巴金斯的侄子。

霍位元人是一本冒險童話書,但是與三部曲的關係相當密切,號稱為魔戒前傳。講述的是第三紀元2941-2023年,比爾博巴金斯與巫師甘道夫和十三位矮人前往矮人的故都『埃雷伯』(矮人語 孤山 的意思)奪回被巨龍斯矛格霸佔的領地和財富的故事。途中比爾博發現了失落已久的魔戒,引發了魔戒三部曲事件的起源。

同時故事中側面概述了魔戒中的首惡索隆在他曾經盤踞的多爾戈多要塞復活,以及聖白議會群攻多爾戈多的事件,表明了魔戒大戰的根源。

霍位元人中描述的遠征途中北方(埃里阿多爾-幽暗密林-羅瓦尼安)的風貌和該地區各個派系的關係引發了魔戒迷們對於魔界大戰中的北方戰爭無盡的遐想。

12樓:黑暗界的氣息

說句實話,霍位元人雖然是童話,但是跟指環王劇情還是合得來的,所以這樣被定義為指環王前傳,官方沒有作出解釋,但是電影是設定為前傳。

13樓:掉進水裡的

指環王和魔戒是乙個東西,the lord of the ring,翻譯過來是一樣的,指環王是電影官方翻譯,而魔戒則是譯林翻譯版。

而霍位元人是魔戒的前傳,描述的是魔戒主人公的叔叔的歷險故事。

14樓:匿名使用者

指環王就是魔戒。講述弗羅多巴金斯從叔叔巴爾博巴金斯那裡繼承魔戒,並將魔戒送到末日火山毀滅的經歷。弗羅多是主角。

霍貝特人講述的是指環王之前的故事,主角是巴爾博巴金斯,講述他的經歷。

15樓:baby大馬哈魚

霍位元人拍得比指環王晚得多,但劇情上是指環王的前傳,所以你沒看的話建議先看霍位元人,霍位元人3劇情跟指環王1無縫對接。

16樓:最愛李李

乙個是王 乙個是矮人。

為什麼指環王有兩個不同版本

17樓:匿名使用者

是一樣的,只不過有兩種叫法而已,如果喜歡這類的,推薦霍位元人這部電影,現在有兩部了,很好看,就是指環王的前傳,這方面的書籍有精靈寶鑽。

霍位元人 相關的電影有幾部?是不是和魔戒是乙個系列的?他們什麼關係?

18樓:匿名使用者

劇本設定應該是三部,去年年底出了第二部了,今年或者明年能把第三部出了。

霍位元人是魔戒系列的前傳,故事主角是魔戒系列主角的爺爺,講述的是他爺爺歷險的情節,在魔戒第一部的開始有很多細節講述了他爺爺曾經也是經歷過冒險的,而且也是和甘道夫一起,有乙個細節比較清楚就是他爺爺在寫東西,和甘道夫對視一笑,所以他寫的肯定是關於他年輕時冒險的情節,霍位元人講述的就是這次冒險。

19樓:匿名使用者

比爾博·巴金斯為何擁有魔戒的故事,被稱之為《魔戒》前傳,故事的副題為《there and back again》。內容記述哈比人比爾博與巫師甘道夫和13個矮人旅行探險中土世界,尋找乙個被龍偷去的乙個屬於矮人珍貴寶物的故事。

有三部,意外旅程,史矛革的墜落,五軍之戰,第三部還沒有上映~

20樓:匿名使用者

霍位元人相關的電影就是魔戒三部曲,霍位元人是魔戒的前傳。魔戒中的故事發生在霍位元人中的故事的70年後,霍位元人的主角比爾博·巴金斯是魔戒系列的主角弗羅多·巴金斯的叔叔。

21樓:匿名使用者

現在只出了2部 是魔戒的前傳 就是發生在魔戒之前的事情。

22樓:匿名使用者

是魔戒的前傳,現在拍了兩部,應該還會再有。

指環王和霍位元人裡有兩種精靈,他們是什麼關係?誰才是精靈國國王?

23樓:匿名使用者

都是,第乙個是黑暗森林的國王,也是萊戈拉斯的父親,第二個是艾隆,瑞文戴爾的領主。詳細的你可以看這些http://baike.,http:

htm。但這些是很複雜的,你有可能看不懂。。。

24樓:匿名使用者

霍位元人和魔戒裡都有矮人和精靈。 精靈有三個國王, 其中乙個是女王(在魔戒第一部開頭的時候說過)你上傳的兩張都是精靈國的國王。

霍位元人傳奇和霍位元人有什麼區別

一 劇情不同 1.霍位元人傳奇 講述的是霍位元人在反抗加瓦人的冒險中,霍位元人和人類這兩個英勇族群畢把族群的光榮傳承下去的事情。2.霍位元人 以霍位元人比爾博 巴金斯的冒險旅程作為主線。講述了比爾博 巴金斯在甘道夫的慫恿下,加入了矮人隊伍前往孤山,幫助矮人奪回被惡龍史矛革霸佔的寶藏,不過途中他意外落...

有西紅柿和番茄兩種蔬菜有什麼區別啊?

西紅柿和番茄的的營養沒有差別番茄具有很高的營養價值,含有豐富的胡蘿蔔素 維生素c和b,有促進健胃消化 夏季消暑等有好處,常見的營養價值有以下幾點 1 幫助消化,抑菌利尿番茄含有的維生素 礦物質這些微量元素有助於幫助胃部消化食物,同時還有利尿抑菌效果,有效預防前列腺炎症,對直腸癌 喉癌 口腔癌 乳腺癌...

喜歡和愛有什麼區別?兩種的定義是什麼

喜歡是一種感覺,一種對對方的好感。喜歡乙個人你會慢慢的牽掛他的一切,久而久之這種牽掛和仰慕愈來愈強,這就變成了愛。愛就不只是一種感覺了,而變成了感情。愛比喜歡更上乙個等級。愛是一種承諾,是一種責任,是一種強烈的感情。所以,愛和喜歡沒有很明確的分界線,愛是由喜歡發展來的。但是愛和喜歡又是有本質上的區別...