1樓：匿名使用者
口音/習慣用語。
無需重新學。只是多積累即可。
澳洲英語跟美國英語有什麼區別？
2樓：匿名使用者
英語在不同國家有不同的口音和俚語。澳洲和美國的母音和俚語都是不同的。
1、澳洲英語擁有更多的俚語片語，主要區別在與紐西蘭語的融合方面。澳洲英語習慣性將複雜詞彙簡寫，例如australia本地人會讀成oz，而不會讀全部音節。
2、母音變化，英語音標中的ai讀音本應為「艾」，而澳洲英語更多是讀為oi，諧音「奧欸」，舉例來說，night在美音中諧音「耐-艾-特」，而在澳洲讀音中，諧音「諾-艾-特」。
另外的明顯母音區別是ei和ai，例如玩耍play，美音中諧音「普累」，而在澳洲英語中，諧音「普萊」
3、單詞語義上更偏向於英國，與美國有較多區別，比如汽油是petrol，美國是gas，不也有少量詞彙也是更傾向於美音的。
3樓：是遮住
感覺澳大利亞就是英美的雜交產物。
拼寫上基本與英國一致，但也有個別例外。
發音比較有特色，澳洲人懶，很多詞都不發完整，後面添個y就完活，breakfast就叫brekky，chewing gum就說chewy等等。澳洲英語母音不捲舌，不想美國人「兒話音」那麼重；某些母音如【ai】聽上去像【oi】，【ei】像【ai】等等……
4樓：匿名使用者
在口音上面是有些區別的！！
像有些單詞母音的發音會有所不同！
但是基本上你不管用哪種英文大家都是能聽懂就是啦！！
澳大利亞的英語和美式英和英式英語有什麼不同？
5樓：匿名使用者
1、拼寫有差異。
英式英語和美式英語兩者的拼寫大體是相同的，但是有個別細節有差距。
2、用詞有區別。
在詞彙的使用上，最能夠表現出來英式和美式英語的差異。相比英國英語而言，美式英語更加具有包容性和多樣性，對各種文化的吸收借鑑也順帶融合了各種文化的語言特色；而英國的詞彙使用更加復古和傳統。
3發音要區分。
很多人認為英式英語真的聽起來非常高貴而**，還有人專門去學習英式英語的發音。有人調侃美式英語和英式英語的關係就是普通話和粵語的關係，這樣說確實很形象，它們的發音是有很大區別的。
4、語法不同。
英國英語和美式英語在語法上也有細微的差別。比如某些情況下，英國英語用現在完成時，而美國英語用過去式表達，這些時態用法的區別還表現在動詞分詞時態的拼寫上面。另外還有一些情態動詞和定冠詞使用上的區別。
澳大利亞的英語算是英式和美式的中和體。
因為澳大利亞主要人口都是英國人移民過來的，所以主體還是和英式比較接近，但又由於後期的發展和美國更密切，包括**，電視等也都是有很多美國公司過來開設，所以發音偏向美式英語。
6樓：鬼的領域
澳大利亞的英語算是英式和美式的中和體。
因為澳大利亞主要人口都是英國人移民過來的，所以主體還是和英式比較接近，但又由於後期的發展和美國更密切，包括**，電視等也都是有很多美國公司過來開設，所以發音比較偏向美式英語了。
有幾個好萊塢著名影星的發音你可以參考下，乙個是雷神的主演者，乙個是尼克爾基德曼，乙個是金剛狼的主演者都是澳大利亞演員。如果你看過美劇吸血鬼日記的話，裡面初始吸血鬼蕾貝卡和科爾都是澳大利亞演員。
這些演員我都是一聽就知道他們是澳大利亞人。
有的人會說澳大利亞英語很鄉村，其實沒這回事，就好比美國德州大農村的人說的英語也很土一樣，澳大利亞農村人說話當然也土，但和城市裡的人口音是不一樣的，其實澳洲農村的英語和美國農村的英語也很相似。
澳式英語最明顯的特點是母音前面的子音變化方式和英式。
比如education裡du發音是「丟」，student裡的tu發音時也是「丟」，但澳洲英語裡發音是「揪」。
至於常用語我沒去總結過，但每個英語國家的常用語都會有些不同。
澳大利亞是講英式英語還是講美式英語？
7樓：愛你讓瘋了
大部分英式英語，只有很少部分講美式英語。
8樓：小槑記
2023年至2023年，曾是英國的殖民地。
美式英語和澳大利亞英語有何區別
澳大利亞是用英式英語還是美式英語？
9樓：
不是英式也不是美式，就是澳式英語。他的發音有自己的特色，既不同於英式英語也不同於美式英語。
但是澳大利亞曾經是英國的殖民地。
10樓：匿名使用者
英式可能因為以前是英國殖民地吧。
不過跟英式英語還是有一定區別 比較獨特 但跟美式就差得遠了。
11樓：匿名使用者
應該是澳式英語，但是要在美式和英式英語上選的話，澳式英語比較趨向於英式英語。澳式英語說起來比較垮。。。呵呵。在那裡住了6年。
12樓：後暄文
對不起，我是來刷分的。
13樓：匿名使用者
英式的，我們外教來自奧洲，他就是說的英式英語。相信我！
澳大利亞的英語和英國的英語以及美國的英語有什麼區別麼？
14樓：網友
有的。至少發音不同。還有詞彙也有不同。比如說。秋天 ..美國英語是fall..而英國英語是autumn
15樓：草耘
英式英語、澳式英語同屬於乙個種類，美式則十分不同，主要從1拼寫（如centre、center），2用詞（lift、elevator），3語調（英式波瀾起伏、抑揚頓挫，澳式適中、美式平滑流利），4語音 「r」的音，「hot」裡o的發音等！
希望可以幫到你。
418461984qq
澳大利亞的英語和英國美國的英語的區別？
16樓：匿名使用者
沒有太大的區別。去了有些極少數的單詞發音和語音語調有所小小的不同。
17樓：
澳洲喜歡說mate這個詞，比如我們一般說：good morningm,man! 他們那邊就習慣說：hello, are you,mate?等等。
個人感覺那邊的說話很快的。
不過還好啦，跟歐美差別不會很大的，放心吧。
只要你會英語，去到英語國家就沒有問題，他們會理解你，你也會理解他們的。
18樓：
我們公司正好有3個外教。我也問過同樣的問題。
相同的，他的的語法幾乎沒有差別。
不同， 發音和選詞。
有些單詞，不同的國家標準發音不同。
選詞， 表達同乙個意思，他們的習慣句和選詞有不同。但是他們都能互相理解。
19樓：匿名使用者
美國人：i am going today 我今天去。
澳洲人：i am going to die(today) 我今天去。
澳洲英語和美國英語有什麼不同？發音是美式的還是英式的？
澳大利亞英語怎麼說，澳大利亞用英語怎麼說？
澳大利亞 australia 短語1.澳大利亞桉樹 white ash 2.澳大利亞重挽馬 pinzgau 3.澳大利亞動物 內區 australian faunal region 4.澳大利亞緞木 satinay 5.澳大利亞紀念日 容 australia day 6.澳大利亞人 australi...
澳大利亞保健品和美國的保健品相比哪的更好一些
我覺得看你要買什麼，魚油美國要好一些，如果買天然睡眠產品，我覺得澳洲的好一內些，我試過澳洲天容然baojian品牌optimal eseentials，他們家睡眠寶我和我媽媽都覺得很好。每天晚上睡覺前兌牛奶喝，形成習慣了都 保健品的認證制度，澳大利亞比美國嚴格的多。美國只是備個案，怎麼吹產品的功效，...
英美英語的差別，英國英語和美國英語的區別
區別如下 1 母音與子音區別 在英式英語發音中，字母 r 需要在母音後面才發音 在美式英語發音中，r 不管是在母音前還是母音後都要發音，只是跟漢語的兒化音比較類似。英式英語中，長音很明確，美式英語中，基本上沒有長音一說。短母音也可以讀成長母音。2 發音語調區別 美式英語的語調相對較為平穩，調域變化較...