1樓:匿名使用者
全文翻譯。
(按照)舊例,(我)在三江鎮看潮,其實沒有潮水可以看。午後有人喧鬧著傳道:「今年暗漲潮啊!」年年(都)像這樣。
明崇禎十三年八月,(我) 到白洋祭奠朱恆嶽少師,與陳章侯、祁世培一起。海塘上有人呼喊著看潮,我迅速前往(海塘)去看,章侯、世培接踵而至。
(我)站在岸上,遠遠地看見潮頭像一條線,從海寧奔騰而來,一直到岸上。(潮水)稍稍靠近了一點,(浪花)就隱隱約約露出白色,像驅趕千百群小鵝張開翅膀拍水飛奔。漸漸又靠近了一點,(潮水)噴出的泡沫濺起的水花,蹦跳起來像百萬頭雪獅,遮蔽了大江奔流而下,好像有怒雷鞭打它們一樣,百萬頭雪獅攢聚在一起,沒有一頭敢落後,拼命爭先。
又靠近了一點,(浪潮)像颶風一樣逼來,水勢(就像)將要拍打著岸而上。看的人驚慌後退,跑著躲避到岸下。潮到岸上,盡力一撞,水花衝擊射開,濺起幾丈高(的浪花),水落到地上,地面立刻都濕透了。
(潮水)迅速向右旋轉翻滾,被白洋山一擋,潮水好像十分憤怒,水花四激,好像大炮把雁蕩山瀑布打碎了,像漫天大雪在飛舞,看的人心驚目眩。(我)看到這樣的情景心驚目眩,坐了好長時間,神色才恢復平靜。
先輩說:「浙江潮頭,從龕、赭兩座山沖刷激盪而起。」白洋山在這兩座山之外,(但)潮頭卻更大,這是為什麼呢?
文言文 白洋潮表達了作者怎樣的情感
2樓:匿名使用者
人生在世,無論怎樣都好,身邊的人都是永遠最重要的,能陪你最長時間的永遠都是親情,這個要好好珍惜,而且要維護好這段關係才是關鍵。
坐半日,顏始定在白洋潮中有什麼意思
3樓:冷玉添香
字面意思是:坐著半天,面容始終定格在白洋潮中。
簡單的說就是:看了半天的白洋潮。
(自己的理解,不一定對,僅供參考)
白洋潮翻譯古今異義一詞多義
4樓:匿名使用者
一詞多義。
1、而① 從海寧而來。
② 如百萬雪獅蔽江而下。
③ 勢欲拍岸而上。
④ 旋卷而右。
⑤ 浙江潮頭自龕赭兩山漱激而起。
2、之①看之驚眩。
②歲歲如之。
③怒雷鞭之。
④則颶風逼之。
「浙江之潮」古文怎麼翻譯,浙江之潮古文翻譯
全文翻譯 錢塘江的潮水,是天下雄偉的景觀啊。從農曆 八月 十六日到十八日是潮水最旺盛的時候。當潮水遠遠地從浙江入海口湧起的時候,幾乎像一條銀白色的線 不久越來越近,就出現玉城雪嶺一般的潮水連天湧來,聲音大得像雷霆萬鈞,震撼天地,激揚噴薄 吞沒宇宙,滌盪太陽,氣勢極其雄偉豪壯。楊萬里的詩中說的 海湧銀...
白洋淀紀事蘆葦概括,白洋淀紀事蘆葦概括
蘆葦 以冀中白洋淀水網 地區樸實無華的植物作象徵,實寫那些投身抗戰 支援抗日的聰明又美麗多情的婦女,形象地展示出八路軍戰士與抗日婦女之間同仇敵愾 互相愛護的軍民魚水情誼。並以 簡單 的 換衣 細節,表現出那位姑娘不怕害羞 勇敢救人的樸實又善良的心靈,在危難中見出人的高尚品性。作為一本描寫抗日時期的白...
白洋淀紀事,白洋淀紀事的內容簡介
白洋淀紀事 是作家孫犁的集大成之作。該散文集作為一本描寫抗日時期的白洋淀人民英勇抗日 並與當地地主等惡勢力進行鬥爭的 散文集,白洋淀紀事 收錄了其從1939年到1950年創作的短篇 和散文,其中包括 荷花澱 蘆花蕩 囑咐 採蒲台的葦 山地回憶 王香菊 文中充分表現出了戰爭年代民眾對幸福和安寧的嚮往。...