1樓：阿桑奇圖
原文:君子於役，不知其期，曷至哉？雞棲於塒，日之夕矣，羊牛下來。君子於役，如之何勿思！
君子於役，不日不月，曷其有佸？雞棲於桀，日之夕矣，羊牛下括。君子於役，苟無飢渴！
譯文:丈夫服役去遠方，服役長短難估量，不知到了啥地方？雞兒已經進了窩，太陽也向西邊落，牛羊成群下山坡。丈夫服役在遠方，教我怎不把他想？
丈夫服役去遠方，每日每月恨日長，不知何時聚一堂？雞兒紛紛上了架，太陽漸漸也西下，牛羊下坡回到家。丈夫服役在遠方，但願不會餓肚腸！
賞析:《君子於役》兩節詩,寫乙個婦人對服役在外、久而不歸的丈夫的思念，是一首寫妻子懷念遠出服役的丈夫的詩。全詩二章，每章八句。
此詩從日常生活中雞進籠了、羊牛回家了而自己的丈夫還沒有回來，寫妻子思念在外服役的丈夫，人情之習見，語言之真樸，懷念丈夫之深切，千百年以下感人肺腑。全詩兩章相重，只有很少的變化。每章開頭，是女主人公用簡單的語言說出的內心獨白；然後詩中淡淡地描繪出一幅鄉村晚景的畫面，表達女主人公悵惘的盼望和期待；最後這種盼待轉變為對丈夫的牽掛和祝願。
每章開頭，是女主人公用簡單的語言說出的內心獨白。稍可注意的是「不知其期」這一句（第二章的「不日不月」也是同樣意思，有不少人將它解釋為時間漫長，是不確切的）。等待親人歸來，最令人心煩的就是這種歸期不定的情形，好像每天都有希望，結果每天都是失望。
如果只是外出時間長但歸期是確定的，反而不是這樣煩人。正是在這樣的心理中，女主人公帶著嘆息地問出了「曷至哉」：到底什麼時候才能回來呢？
這下面的一節有一種天然的妙趣。詩中不再正面寫妻子思念丈夫的哀愁乃至憤怨，而是淡淡地描繪出一幅鄉村晚景的畫面：在夕陽餘暉下，雞兒歸了窠，牛羊從村落外的山坡上緩緩地走下來。
這裡的筆觸好像完全是不用力的，甚至連乙個形容詞都沒有，不像後代的文人辭章總是想刻畫得深入、警醒，恐怕讀者不注意。
然而這畫面卻很感動人，因為它是有情緒的。讀者好像能看到那凝視著雞兒、牛兒、羊兒，凝視著村落外蜿蜒延伸、通向遠方的道路的婦人，是她在感動讀者。這之後再接上「君子於役，如之何勿思」，讀者分明地感受到女主人公的愁思濃重了許多。
倘試把中間「雞棲於塒，日之夕矣，羊牛下來」三句抽掉，將最後兩句直接接繼在「曷至哉」之後，感覺會完全不同。這裡有抒情表達的節奏問題——節奏太快，沒有起伏，抒情效果出不來；同時，這畫面本身有其特別的情味。
熟悉農村生活的人經常看到這樣的晚景。農作的日子是辛勞的，但到了黃昏來臨之際，一切即歸於平和、安謐和恬美。牛羊家禽回到圈欄，炊煙裊裊地公升起，燈火溫暖地跳動起來，農人和他的妻兒們聊著閒散的話題。
多麼溫馨的場景啊！然而就是見不到她那久出不歸的「君子」！此情此景，怎能不讓人觸目傷懷呢？
又怎能阻止她的濃深的思念呢？
黃昏，在大地上出現白天未有的溫順，農人以生命珍愛著的東西向他們身邊歸聚，這便是古老的農耕社會中最平常也是最富於生活情趣的時刻。可是在這詩裡，那位妻子的丈夫卻猶在遠方，她的生活的缺損在這一刻也就顯得最為強烈了，所以她如此悵惘地期待著。
這詩的兩章幾乎完全是重複的，這是歌謠最常用的手段——以重疊的章句來推進抒情的感動。但第二章的末句也是全詩的末句，卻是完全變化了的。它把妻子的盼待轉變為對丈夫的牽掛和祝願：
不歸來也就罷了，但願他在外不要忍飢受渴吧。這也是最平常的話，但其中包含的感情卻又是那樣善良和深摯。
這是古老的歌謠，它以不加修飾的語言直接地觸動了人心中最易感的地方。它的天然之妙，在後世已是難以重複的了。
2樓：匿名使用者
在這首詩當中其實並沒有完全選擇傍晚這個時候，在最開始的時候，人們是在早晨先出去，然後在詩的末尾描寫的是傍晚的情景。
《詩經 君子於役》的意思
3樓：匿名使用者
《君子於役》抒寫在家的思婦盼望久役在外的丈夫回家的感情，詩選用了夕陽下山、牛羊牧歸的場景觸動的情感 ，所謂觸景生情，自然會引起一番惆悵，但她又思念化為祝願苟無飢渴，聊以慰藉，又可叫人體味這位思婦的溫存了。
《詩經》裡《君子於役》的內容是什麼？
4樓：匿名使用者
詩經君子於役，不知其期。曷至哉？
雞棲於塒，日之夕矣，羊牛下來。
君子於役，如之何勿思？
君子於役，不日不月，曷其有佸？
雞棲於桀，日之夕矣，羊牛下括。
君子於役，苟無飢渴
5樓：匿名使用者
君子①於役（yì）②，不知其期，曷(hé)③至④哉？ 插畫雞棲於塒（shí）⑤，日之夕矣，羊牛下來。 君子於役，如之何勿思⑥！
君子於役，不日不月，曷其有佸（huó）⑦？ 雞棲於桀（jié）⑧，日之夕矣，羊牛下佸⑨。 君子於役，苟⑩無飢渴！
今譯 丈夫服役遠在異鄉， 歸期漫漫真是久長。 哪年哪月才能歸來， 家雞進窩真是匆忙。 眺望夕陽不斷西沉， 牛羊紛紛走下山崗。
丈夫服役遠在異鄉， 教我如何停止思量！ 丈夫服役遠在異鄉， 沒日沒夜真是漫長。 不知何時才能相會， 家雞進窩已經安頓。
眺望夕陽不斷西沉， 紛紛下坡是那牛羊。 丈夫服役遠在異鄉， 願他沒有飢渴情狀。
蒹葭、君子於役
6樓：luybu俈
ly[5u]3-..
古詩《宿建德江》的意思是什麼？
7樓：li小狐狸
意思是：把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。
宿建德江
【作者】孟浩然 【朝代】唐
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
8樓：陳相利
孟浩然於唐玄宗開元十八年（730年）離鄉赴洛陽，再漫遊吳越，藉以排遣仕途失意的悲憤。《宿建德江》當作於作者漫遊吳越時，與《問舟子》是同一時期的作品。
此詩先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然後寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親。一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成乙個特殊的意境。詩中雖只有乙個愁字，卻把詩人內心的憂愁寫得淋漓盡致，然野曠江清，秋色歷歷在目。
原詩：《宿建德江》唐代：孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
釋義：把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。
註釋：1、建德江：指新安江流經建德（今屬浙江）西部的一段江水。
2、移舟：划動小船。泊：
停船靠岸。煙渚（zhǔ）：指江中霧氣籠罩的小沙洲。
煙：一作「幽」。渚：
水中小塊陸地。《爾雅·釋水》：「水中可居者曰洲，小洲曰渚。
」3、客：指作者自己。愁：為思鄉而憂思不堪。
4、野：原野。曠：空闊遠大。天低樹：天幕低垂，好像和樹木相連。
5、月近人：倒映在水中的月亮好像來靠近人。
作者簡介：
孟浩然（689年—740年），名浩，字浩然，號孟山人，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，唐代著名的山水田園派詩人，世稱「孟襄陽」。因他未曾入仕，又稱之為「孟山人」。
9樓：匿名使用者
詩意：把小船停靠在霧氣瀰漫小洲邊，
夕陽西下漂泊的旅客更添惆悵。
原野空曠天幕低垂在樹林後邊，
江水清澈倒映出明月伴我身旁。
我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。曠野無垠遠處天空比樹木還低，江水清澈更覺月與人意合情投……
10樓：匿名使用者
把小船停靠在煙霧迷濛的小洲。日暮時分，新愁又湧上客子心頭。曠野天邊無際遠天比樹還低沉。江水清清明月來下和人相親相近。
11樓：茹晗微生品韻
《宿建德江》
唐孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
詩句的意思是：把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。
這首詩不以行人出發為背景，也不以船行途中為背景，而是以舟泊暮宿為背景。它雖然露出乙個「愁」字，但立即又將筆觸轉到景物描寫上去了。可見它在選材和表現上都是很有特色的。
詩的起句「移舟泊煙渚」，行船停靠在江中的乙個煙霧朦朧的小洲邊，這一面是點題，另一面也就為下文的寫景抒情作了準備。
遠處的天空顯得比近處的樹木還要低，「低」和「曠」是相互依存、相互映襯的。第四句寫夜已降臨，高掛在天上的明月，映在澄清的江水中，和舟中的人是那麼近，「近」和「清」也是相互依存、相互映襯的。「野曠天低樹，江清月近人」。
這種極富特色的景物，只有人在舟中才能領略得到的。詩的第二句就點出「客愁新」，這三四句好似詩人懷著愁心，在這廣袤而寧靜的宇宙之中，經過一番上下求索，終於發現了還有一輪孤月此刻和他是那麼親近。寂寞的愁心似乎尋得了慰藉，詩也就戛然而止了。
此詩先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然後寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親。一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成乙個特殊的意境。詩中雖只有乙個愁字，卻把詩人內心的憂愁寫得淋漓盡致，然野曠江清，秋色歷歷在目。
12樓：玉華仙人
宿建德江》
作者：孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
【註解】：
1、建德江：在浙江省，新安江流徑建德的一段。
2、移舟：靠岸。
3、煙渚：瀰漫霧氣的沙洲。
【韻譯】：
我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，
茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。
曠野無垠遠處天空比樹木還低，
江水清澈更覺月與人意合情投……
【評析】：
這是一首刻劃秋江暮色的詩。先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然後寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親。一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成乙個特殊的意境。
詩中雖不見"愁"字，然野曠江清，"秋色"歷歷在目。全詩淡而有味，含而不露；自然流出，風韻天成，頗有特色。
13樓：匿名使用者
我不知道，歐耶
一一老琪
古詩《宿建德江》的全文翻譯是什麼？
14樓：匿名使用者
翻譯抄為：
把小船停靠在煙襲霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。
宿建德江（唐）孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
《宿建德江》是唐代詩人孟浩然的代表作之一。這是一首刻畫秋江暮色的詩，是唐人五絕中的
寫景名篇。作者把小船停靠在煙霧迷濛的江邊想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作為自己的
抒發感情的歸宿，寫出了作者羈旅之思。第一句點題，也為下面寫景抒情作了準備；第二句中
「日暮」是「客愁新」的原因；最後兩句，因為「野曠」所以天低於樹，因為「江清」所以月
能近人，天和樹、人和月的關係，寫得恰切逼真。此詩前兩句為觸景生情，後兩句為借景抒
情，描寫了清新的秋夜，突出表現了細微的景物特點。全詩淡而有味，含而不露，自然流出，
風韻天成，頗有特色。
為什么君子的能力那么弱，為什麼君子的能力那麼弱？
古時君子是指品德高尚，有能力的人。為啥說君子能力弱？你指的哪方面能力？如果你覺得讒言害人，行奸邪之事是能力強，那君子當然能力弱。君子是行光明坦蕩正義之事，治理國家，嚴以律己，寬以待人，不侵略他國，但有能力抵抗外敵。謙虛，不自伐其功。因為作為君子的話，肯定能力都是那麼的弱點，因為他們沒有經歷過很多的事...
為什么小燕子從傍晚開始就全部停在電線上，一直到半夜五點多都不
進窩是動物的生殖行為，一般不在繁殖的時候是不用進窩的 晚上一到很多燕子就會來我家門前電線桿的電線上然後第二天才走，這樣子已經好幾天了，這是怎麼回事？那可能有他們的窩 或者 他們想找個地方下小燕子 以前我們家 燕子還經常飛進房間裡來 轉一圈 又飛出去了。沒事的。搜一下 晚上一到很多燕子就會來我家門前電...
英語選擇44為什么選這個答案，謝謝
36.to one s joy使某人高興的是 使人快樂 使某人高興 令人高興的是 to one s joy使 高興的是 使 高興的是to one s great joy讓某人大為高興的是 令人高興的事44.你不需要寫下這首詩，老師會給我們乙個影印件。所以是needn t 不需要，沒必要 should...