1樓：匿名使用者
意譯the winner takes all.
直譯：the victor becomes the king, the defeated becomes the bandit
2樓：
the winner becomes the king, loser the bandit.
the winner takes all.
the winner takes it all.
3樓：匿名使用者
the victor is the king, the defeated is an invader.
the winner becomes the king, loser the bandit.
4樓：神人濤也
the victor is the king,and the defeated is an invader.是否地道，你怎麼知道？
5樓：匿名使用者
the winner takes it all
有一首歌就叫勝者為王
6樓：匿名使用者
losers are always in the wrong！
相信我肯定是正確的！
成者為王敗者為寇的成語故事,成者為王,敗者為寇
成則為王，敗則為寇 發 音 ch ng z w i w ng b i z w i k u 釋 義 舊指在爭奪政權鬥爭中，成功了的就是合法的，稱帝稱王 失敗了的就是非法的，被稱為寇賊。含有成功者權勢在手，無人敢責難，失敗者卻有口難辯的意思。出 處 孫中山 國民黨第一次代表大會之演講 中國歷史上有一習慣...
電視劇集《勝者為王》到底有幾部啊好像現在有了第四部啊
有四部 前兩部連續 第三部任達華演的 與前兩部聯絡不大 只那麼一點點 第四部張智霖與蔡少芬演的 剛拍的 看了一集 與前三部好像沒聯絡吧 pps上四部四部都有 小時候看過前三部 很好看 勝者為王系列有哪幾部電視劇集?情節與之有關的又有哪幾部電視劇集 atv電視劇集 勝者 抄為王 共三部襲 勝者為王 b...
勝者為王2中最後石志康和屠天龍的第一局是怎麼贏的沒看懂
是詐贏的。屠天龍剛第一小局前面跟石志康平手，後面跟康互換骰子，康準備不足，盅底被擊穿，等於這個骰子沒有，這樣屠天龍是勝了。此時康落後屠太多，屠以為贏定了，懶得慢慢玩，就說自己跟康平鬥，讓康只玩一把，比骰子面。屠是五個五，想贏必須是六個六或者12345。石志康用特殊的辦法讓屠猜不到，然後加大注加上乙隻...