那位高手幫我翻譯下英語

1樓：匿名使用者

我不知道如何使它最好。所以我唯一應該做的是保持它，不讓它消失。我需要感到驚訝和真正的愛情。也許有一天在不久的將來，我們剎車，並確定我贏了'噸抱怨，因為我已經有很高興的。

是的， somedays前，我想使你成為我自己的，但現在我知道這並不重要無論你的。我不喜歡，除非你是結婚了。

我需要乙個深深的愛，使我的生活更加豐富多彩。所以讓我們給對方多一次機會，愛。

2樓：

我不知道如何做到最好, 所以唯一我可以做的就是好好的去保持不讓它離開.我需要驚喜和真誠的愛，也許在未來的某一天，我們分手了，我不會抱怨的，因為我們曾經有過歡樂．

是的，在以前，我想讓你成為我的，但是現在我知道無論你現在是誰的，這已經不重要了，除非你結婚，否則我是不會停止對你的愛的．我需要深深的愛，讓我的生命更加的豐富多彩，所以讓我們給彼此多一次的機會去相愛吧．

3樓：匿名使用者

我不知道怎樣把它做到最好，因此我唯一該做的就是堅持，不放手。我需要驚喜和真正的愛情。或許將來我們會分手，但我不會抱怨，因為我曾經擁有過快樂。

是的，幾天前，我想將你據為己有，但是我現在明白到，你是誰的並不重要。除非你結婚，否則我不會再愛（別人）

我需要一場刻心銘骨的愛情和乙個豐富多彩的生活。因此，讓我們再給彼此乙個愛的機會。

4樓：枝霽

我不知道怎樣把它做得最好,所以我唯一能做的事,就是維持它,不讓它溜走.我需要驚喜和真愛.也許將來會有一天,我們會分手,但是我不會抱怨,因為我曾經快樂過.

是的,一段時間以前,我把你當作是我私人擁有的,但是現在我知道你是誰的並不重要.我會一直愛你,除非你已嫁做人婦.

我需要深沉的愛,來使我的生命更加豐富多彩,所以讓我們再給彼此一次機會去愛吧.

5樓：岩窟

我不知道怎樣做到最好. 所以我唯一能做的事情就是留住它,不讓它離開. 我需要驚喜和真愛. 也許未來的某一天,當我們分手之後,我不會抱怨什麼因為我曾經快樂.

是的, 曾經, 我想擁有你, 但是現在我覺得不重要了. 無論你是誰的, 我不會放棄除非你結婚.

我需要能讓我的生活豐富多彩的深愛. 所以, 讓我們給對方多乙個機會去愛吧.

簡單的翻譯了一下.

6樓：匿名使用者

我不知道怎麼做才是最好的,所以,我唯一能做的事情就是保持(這段關係)和不讓它消失.我需要的是驚喜和真愛.或許在將來的某一天我們會分手,可是我不會做任何的抱怨,因為我曾經快樂過.

是的,一些日子以前,我的確有想過要(乙個人）擁有你，可是現在我知道，你究竟屬於誰並不重要，除非你結了婚，否則我是不會停止我的愛的．我需要很深沉的愛，可以讓我的生命變得豐富多彩,所以,讓我們再給對方乙個機會去互相的愛對方吧．

（第一次做這種翻譯~ 不知道好不好.

獻醜了~)

7樓：恨別愁更傷悲

我不知道怎麼才能做得最好，似乎唯一能做的就是維持這份感情，不讓他溜走。我需要驚喜和真愛。或許將來的某一天，我們分手了，但是我不會去抱怨什麼，因為我們曾經幸福過。

是的，曾經，我想成為你的唯一，但是現在，你選擇誰已經不重要。我會一直愛你，直到你找到你的真命天子。

我需要乙份深厚的愛，讓我的生活豐富多彩。請再給彼此一次相愛的機會。

8樓：匿名使用者

額，說實話這篇文章寫得。。。。貌似好多錯誤。。。尤其是那個 but now i know it isn't important whatever you're whose。。。

可能是我不懂，不過有這麼講的麼？這回開眼界了。。。呵呵