1樓：農雅苼
i'm sorry, i'm not in contact with you now, but i can help you to arrange the test class.
幫忙翻一下，我弟弟學習不好，我也不懂英語，老師叫他們全部翻譯，可真的難倒我了，我也看不懂，謝謝那個
2樓：thing是我
翻譯什麼，你弟弟是幾年級？
3樓：至愛曲奇
要翻譯的資料你發給我看看嘛，拍清楚點呀
不好意思問一下，你能給我翻譯一下不？ 5
4樓：戢正卿
因為你要去打擾別人，給別人造成不方便，所以
一般只要說 excuse me 就行了，這就是打擾一下的意思。然後等別人說可以了你就可以問問題了，不需要說什麼問一下。
5樓：匿名使用者
embarrassed to ask
誰能幫我翻譯一下這句英文（hello, what's you name）謝謝！
6樓：謝思遠射手
意思是：你好,你叫什麼名字。望採納，謝謝
7樓：原來朽木不可雕
翻譯是，你好，你叫什麼名字？
8樓：西伯利亞狼
你好，你叫什麼（名字）？
9樓：希拉莉的傳說
你好，你的名字是什麼
給我的英語外教老師發簡訊，自己不會翻譯了麻煩幫我翻下，用最簡練的方式，內容只要大致意思是就行了。
10樓：匿名使用者
張老師我們這周開始考試，所以不能繼續去上課了
mr. zhang this week we begin the examination, so can not continue to go to class
雙語對照翻譯不正確取消例句:1.她有病不能去上課。
she is so sick that she cannot go to class.
fgh.d15.info
2.現在你甚至都不能去上課了。
you're not even going to academy lately.
39983
3.恐怕他今天不能去上課。
i'm afraid he isn't able to go to school today.
blog.163.com
4.我恐怕今天不能去上課了，張教授。
i'm afraid i can't come to teach my class today, prof. zhang.
391786
5.他昨天胃不舒服，不能去上課。
she had an upset stomach and was unable to attend classes.
439869
更多示例
11樓：匿名使用者
i dont now
「從來就不缺我乙個」幫我把這句翻譯成英文，謝謝了！
12樓：拉拉
首先不知道語境，但我猜應該是乙個人表示某件事有他沒他都行，自己並不重要。如果是一種妄自菲薄態度的話，我覺得應該是這樣翻譯：it can go well without me.
我的這種翻譯是口語化的，因為我覺得它是某人講的話，因此不建議選用書面語。然而其他那種字對字的翻譯是很不地道的，我個人認為，除非要求那樣。
希望能幫到你，願意繼續幫助你！
13樓：櫻蝶
my presence or absence will not make any difference. 嘻嘻。 ：）
14樓：匿名使用者
my presence or otherwise matters little.
my presence or absence is of nothing important.
15樓：匿名使用者
whether i'm there or not makes no different.
16樓：蘇梵帆
i cannot be needed anywhere.
請幫忙翻譯一下這句英文，謝謝if you don't le**e, i will be together with you foreve
17樓：匿名使用者
深譯是：你一生不離， 換我餘生不棄
直接翻譯的結果是：如果你不離開,我將和你永遠在一起
18樓：牛頓
問世間情為何物，直教人生死相許
19樓：
如果你不離開，我將永遠陪在你身邊
20樓：
如果你不離開，我將永遠和你在一起
21樓：匿名使用者
你若不離不棄 我便生死相依
這是什麼歌，幫我翻譯一下這英文歌詞，謝謝！
22樓：依依
時aselin debison的moonlight shadow，中文翻譯叫月亮影子
請幫我翻譯一下這句英文，謝謝,請幫我翻譯一下這句英文，謝謝！
從頭跨 休說大話，莫要自誇，山外有人家。天也忒大，地也忒大，挺要緊自家腳步從頭跨，從頭跨 那些申請離婚的人說他們不認為有關係威脅的問題只有6個。請幫我翻譯一下這句關於法律的英文,謝謝 如果在協商過程中有虛假陳述，協商又使得一方簽訂合同的話。這個虛假陳述是合同建立的基礎 這項陳述是重要的，甚至超過單純...
幫我翻譯一下，很急！謝謝，幫我翻譯一下這句話，很急，謝謝！
受益人應 來在裝運後5個工作日內自發乙份傳真 傳bai真號 0065 68359645 至新加坡du安聯保險zhi 公司,位址為新加坡淡dao馬錫大道3號，世紀大夏，傳真中須註明海運預約保單號碼 mg28000015 0001 00，貨物數量 價值 船名 航次 貨櫃號 鉛封號 預計開航日期與預計到達...
叔叔阿姨，幫我翻譯一下英文，幫我翻譯一下，謝謝叔叔阿姨
what kind of person am i?why couldn t i forget you?what kind of person i am?why can t i get you out of my mind?來給叔叔50 5分 what do i like?why counldn t ...