1樓：
問題出在order這個動詞上
如果換成said，my boss said that the legal documents must be sent to him那是對的
因為say是「說」，說可以是任何內容
但是order是命令，所以order的內容必須是乙個指示，乙個動詞，或者乙個狀態，這裡是be sent。老闆命令這個檔案要被發給他。
而這裡must be sent是必須要被傳送，不符合order的要求。你翻譯一下就明白了。老闆命令這個檔案一定需要被傳送給他。
好吧在中文裡好像很通順，因為這裡的一定是表示命令的程度比較強，而在英語裡must表示的不是程度的強弱。must be sent表示乙個事實，就是這個東西必須要被送出，而不是乙個指令。order的內容是乙個指令。
好吧我語言表達能力不是很好，你感覺一下，如果沒懂可以追問
2樓：匿名使用者
a order /demand/request 等表示要求命令的詞後邊跟上賓語從句的時候，從句要用虛擬語氣：（should）+do，其中should 可以省略 。該題用的是被動。
老闆命令說法律檔案在午飯之前應該傳送給他。
3樓：帳號已登出
order這個動詞帶賓語從句時，從句用虛擬並省略情態動詞，該用法類似suggest , advise等一類動詞。
4樓：匿名使用者
因為這裡的動詞是order ,因此，後面要跟虛擬
因此，選a
should be sent 省略should
一道英語題，一道英語題 選擇題 求解
選d what what從句作from的賓語，what在從句中作表語。並非所有副詞都不能作表語，有些副詞是可以的，如how,in,out,away,off,on,over,here,there,up,down等。賓語從句 what she was做from的賓語 不看he finds，後面整句就是一...
一道英語題目，一道英語的題
c 把句子還原成it is all right my car in front of the building。it是形式主語，真實主語用動詞不定式to park my car in front of the building 選c其實此句是由下面句子變來得 to park my car in fr...
一道英語題
yourselves yourselves，help oneself to sth固定短語，大致譯為 隨便吃點什麼 因為girls是複數，所以用yourselves yourselves 女孩們，隨便吃魚吧。help oneself是 隨便吃 的意思，因為句子的主語是girls，因此要用複數your...