1樓：我是蠟筆小鵬
他們做了一切為了讓工作更容易些。
這樣翻譯有點牽強，因為漢語和英語的很多意思不能直接等同的，上面這是直譯，如果是意譯：他們做了很多能讓工作變得更容易的事情。
被動態：
everything has been done to make the work easier.
by them 我沒有寫，因為實際說話中，在這句話裡根本就沒有必要說出主體到底是誰來！
2樓：uncle大智
他們做了一切可能的方法使工作輕鬆/簡單些。
3樓：
他們盡一切可能使得工作變簡單。
everything has been done by them to make the work easier.
4樓：
他們竭盡全力簡化工作
everything has been done to make their work easier
這句話什麼意思，這句話什麼意思
天道的特點是永遠不停地運動變化，君子因此應自覺地奮發向上，永不鬆懈。地的氣勢厚實溫順，君子因此要胸懷寬闊，待人厚道。風一陣接一陣地吹，象徵深入 君子就是這樣發布命令，進行管理。雷聲接連轟響，象徵震懼 君子因心存恐懼而自覺地修德省過。天和水行走方向相反，象徵爭訟。君子因此領悟到做事的開始就要考慮如何做...
這句話什麼意思,這句話是什麼意思？
這句話寫的就是初中的時候作者在戶外散步的時候，陽光給他的一些感受，其實不光是作者，我們在初中的，白天沐浴著陽光散步也是一很幸福的事情。這句話什麼意思？這句話的意思是 本來潛心學習 而且學習還不錯 卻因為喜歡上了你 而耽誤了自己 再也考不出該有的成績 這句話的意思就是 我何其文雅，抵不上您一句 殺呀 ...
高中英語這句話是什麼意思,高中英語這句話是什麼意思？表達什麼？
翻譯 在他最近一次 last 商業冒險損失一萬美元之後，他這次不再冒險 take chances 了。答案 a 應該選a,大意是 在上次商業投資上虧了10000美元後，這個人這次不想冒險了。after losing 10,000 on his last biz venture 當他在自己最後一筆商業...