韓語尊敬階的變化

2022-08-19 22:10:03 字數 4270 閱讀 3886

1樓:

你也不舉例說說哪些韓語結尾最高尊敬階、比較尊敬階,非敬語階。陳述句,還有疑問句、共動句和命令句等等,太多了!!

就拿一樓的例子來說吧!

(읍)습니다---是用在公眾正式場合下或者你自己想表示非常尊敬對方時用。例如:會議、談判、新聞等。是陳述句中的最高端敬語終結詞尾。這個詞尾有點偏男性化,當然女性也可用。

아/어/여요---是非正式公眾場合下用的次敬語階終結詞尾。比(읍)습니다語氣叫柔和,也是日常生活中口語化的敬語,也有點偏女性化,但是男性也可以用。在南韓的軍隊裡跟長官說話的時候沒有人用「。。。

요」的,都是用「,,,습니다」。

南韓人說的那個"친구"不是我們所表達的朋友的的意思,雖然字面意思的都是一樣!是指同齡人的意思,同齡人或者比較鐵的非同齡人之間就可以用非敬語。就是把"요"和"습니다"去掉加上"아/어/여"就行。

說起來簡單,要靈活運用不是簡單的事情。

據個例子:【老師去辦公室了】

最尊敬--선생님이 사무실에 가셨습니다.

這裡面的"시"是對談話內容裡所涉及的需要尊敬的人所用的敬語,也就是老師。這裡面的"셨"是過去時,是"시+었"組成的。

這裡的"습니다"是對聽話方的尊敬。

比較尊敬--선생님이 사무실에 가셨어요.

和上面一樣不做解釋了。

非敬語--선생님이 사무실에 가셨어./가셨다.

"가셨어"也是非敬語終結詞尾。只是"가셨어요"把"요"去掉而已!

"가셨다"是非敬語中的基本階詞尾。用於口語還有寫文章時用。

希望能幫到你!

補充答覆:

就是你說話的結束時要跟一種終結詞尾(아/어/여요)。都是在動詞、形容詞後面跟"아/어/여요"。

例如:我在吃蘋果!나는 사과를 먹고 있어요!

這裡面動詞+있다是乙個語法,表示「正在幹什麼」,合起來먹고 있+어요.(非敬語:먹고 있+어.)

她很漂亮!그녀는 예뻐요.

形容詞예쁘다+어요------예뻐요

不知這樣解釋是否明白!

2樓:生活的樂趣是

最後乙個母音是陽性母音+아요,陰性母音+어요,什麼什麼하다+여요.

具體看百科「韓語」。

3樓:糯公尺年糕豆粥

습니다是最尊敬的

아/어/여요 是口語化的敬語

更口語化的就是把요去掉~朋友之間說這個

4樓:匿名使用者

標準南韓語(北京大學出版社)p93,自己看吧,我猜你是沒學到後面,不要著急

韓語終結詞尾用法

5樓:她是我的小太陽

南韓語屬於黏著語,句子的語法關係通過附著在字後面的附加成分表現出來的,這種附加成分是不能獨立存在的。附著在體詞(有時是謂詞)後面的附加成分,有詞尾的叫助動詞,沒有詞尾的叫做助詞,附著在謂詞和助動詞後面的附加成分叫詞尾。詞尾可以分為:

終結詞尾——다/ㄴ다/는다 아/어/여 아요/어요/여요 ㅂ니까/습니까

連線詞尾——러/으러 고 면/으면 니까/으니까

轉性詞尾——ㅁ/음 기

定語詞尾——ㄴ./은 는 ㄹ/을 던

尊敬詞尾——시/으시

時制詞尾——았./었/였 겠(注意,南韓語中沒有表示現在時的時制詞尾,現在時直接用謂詞詞幹加上終結詞尾來表示)

表示客氣莊重的詞尾——옵 자옵 자오

南韓語中,謂詞和助動詞的詞幹一般不發生變化,詞尾可以變換。但某些謂詞的詞幹與以某些音為開頭音的詞尾相連時,詞幹會發生一些變化,稱為特殊音變或者不規則變化,其中包括特殊音變和韻尾脫落等。

終結詞尾用於句子末尾的謂詞、助動詞的詞幹後面,根據說話者的說話目的,可以分為敘述型、疑問型、命令型、共同型和感嘆型五種形式,但是形容詞一般無命令型和共同型。

根據說話者與聽話者的地位,輩分以及說話者對聽者是否需要尊敬,尊敬的程度如何,終結詞尾分為格式體和非格式體兩種形式,格式體的終結詞尾分為基本階、對下階、對等階和尊敬階,非格式體終結詞尾分為基本階和尊敬階。

非格式體基本階終結詞尾——用於不需要任何客氣的場合,如長輩對待晚輩,彼此關係十分親近的平輩之間,以及小孩之間。아(어,여)用於謂詞詞幹、時制詞尾、尊敬詞尾之後,야用於判斷助動詞和形容詞아니다之後,根據語調的公升降,來區分陳述形、疑問形、共動形、命令形。

이 말이 맞아.

밥을 먹어?

빨리 준비해.

4월 22일은 아버지 선생이야.

이 책은 내 것이 아니야.

지用於謂詞、助動詞的詞幹、時制詞尾、尊敬詞尾之後,根據語調的公升降,可以表示敘述型、疑問型、共同型和命令型,表示強調肯定的意思,用於疑問句的時候,也表示自己有了肯定的看法,只要求對方同意,予以確認。

비싼 것 말고 싼 것을 사지.

좀 조용히 말하지.

非格式體尊敬階終結詞尾——用於與較親近的人說話的場合,語氣一般都兼有尊敬與親切之意,客氣程度與尊敬階的正式體終結詞尾大同小異。因用法簡單,所以使用範圍甚廣。在與對方的身份,地位比自己高,但關係親密的人(如:

父母、哥哥、姐姐等長輩或上級)說話時,和經過初步正式交際後再接觸的人說話時,都用這種終結詞尾。

아요/어요/여요用於謂詞的詞幹和時制詞尾、尊敬詞尾的後面,根據句尾語調的公升降,可以分為敘述型、疑問型、命令型、共同型,但無感嘆型。아요用於用於以母音 ㅏ,ㅗ 結尾的謂詞詞幹後,어요 用於以其他母音結尾的謂詞詞幹、時制詞尾、尊敬詞尾之後,여요用於以하 結尾的謂詞詞幹後。在以母音結尾的詞幹和詞尾相結合時,產生緊縮和縮略現象。

기숙사를 구경하고 싶어요.

우리는 도서관에 가서 책을 발리겠어.(平稱的代詞一般與基本階相搭配)

조용해서 좋아요.

나는 영화를 좋아해.

우리는 한국어를 배웠어.

예요/이에요用於體詞及形容詞「아니다」之後,表示判斷,根據語調分為疑問句和陳述句。예요用於開音節體詞和形容詞「아니다」後,이에요用於閉音節體詞後。

십만 원이에요.

이것은 교과서예요.

이것은 자선이 아니예요,

지요用於謂詞詞幹、助動詞時制詞尾和尊敬詞尾後,根據句尾的公升降調,可分為陳述、疑問、命令和共動形、表示帶有肯定、確認的語氣,即說話者對於某些事實想徵求聽者的肯定意見或一起確認同意。相當於漢語的「吧」字。

ㄹ래요/을래요用於動詞詞幹後,表示意圖。根據語調的公升降,分為疑問形和陳述形。它是口語體詞尾。

맹알이 공원에 갈래요?

세요/으세요用於謂詞、助動詞的詞幹之後,它是由尊敬詞尾「시」和「아요(어요,여요)」組合而成的,根據句尾語調的公升降,區別是陳述句、疑問句還是命令句或共動句。세요用於開音節詞幹和以ㄹ結尾的動詞詞幹、以ㅎ結尾的形容詞詞幹後,으세요用於閉音節詞幹後。

그러세요.(形容詞그렇다加終結詞尾세요時,韻尾ㅎ與ㅅ相連時脫落,變成그러세요)

6樓:匿名使用者

用於比較正式的場合和需要尊敬的物件。一般朋友之間不用

7樓:匿名使用者

합니다 是兩個詞,乙個是하다 乙個是詞尾ㅂ니다(這是乙個表示乙個人說話口氣的詞尾,ㅂ니다用於以原因結尾的後面,습니다用於以子音結尾的後面。因為하다 中的 하 是母音結尾,所以加ㅂ니다, 變成 합니다

一般生活中的口語、熟悉朋友之間是不用的。屬於尊敬級,用於正式的場合和需要尊敬的物件 長輩等。。

韓語中的準敬階、尊敬階、平階是什麼意思,怎麼區別,分別有哪些詞尾呢..

8樓:匿名使用者

只要看結尾就行啦,結尾是습니다 的是最高端、結尾是요的是一般尊敬,結尾是 다的是平階

9樓:匿名使用者

表示尊敬的有準敬階和尊敬階。尊敬階多用於正式場合,而準敬階用於私人會話,表示親和語氣。平階用於熟人之間。

不定階終結詞尾,韓語裡面的,啥意思啊?

10樓:匿名使用者

。。。。這是中國人學韓語才會學到。。。

就是반말。。。不是敬語。。。比如,,아/어요 ,지요,這樣是敬語結尾。。아/어, 지,這樣就是你說的 不定階終結詞尾,,,

11樓:匿名使用者

韓語階稱公分:尊敬階,準尊敬階,平階,准平階,基本階,不定階敬階、準敬階是對上的,平價和准平階是對等的,基本階和不定階是對下的。韓語裡邊的階稱對於學習者來說是不太好掌握的。

每個階稱都有陳述式,疑問式,命令式和共動式的。舉個簡單的例子:

敬階的陳述式:

어머니,여기는 우리 학교입니다.

平階的疑問式:

아니,그게 김훈이 아니요?

基本階的命令式:

너도 자거라.

12樓:爺__玩轉地球

能告訴我 中文裡 這是啥意思嗎?

欲錢買最受尊敬的動物,猜生肖,最受尊敬的動物。猜一生肖

這樣的謎語實際上都不是謎語,而是打著謎語幌子的博彩。不能按謎語的規律去猜的。你的心思在猜謎語上,就不會考慮到莊家在賠率上搞的鬼了。這麼猜賭不過 是公開 公證搖號為準。勸君不要賭,賭博常會因金錢問題與家人或朋友爭執,到頭來親人冷眼看待。常因賭博而出現情緒低落,煩躁不安,或失眠等問題。千萬別認為賭博是一...

最受尊敬的動物。是什麼生肖,十二生肖最受尊敬的動物是什麼?,

龍 龍中國古時皇帝的象徵,也是現在很多地方的吉祥物。十二生肖最受尊敬的動物是什麼?龍吧,因為龍是古時古人想象出來的,是古人的圖騰 十二生肖最受尊敬的動物是什麼 答案你有嗎?不確定。或許有幾個啊,龍,樓上的說了九五之尊啊!馬樓上也說了唯某某馬首是瞻,還有虎,森林之王 狐狸藉著它狐假虎威啊!山中無老虎猴...

寫《尊敬父母》的作文左右,寫一篇《尊敬父母》的作文900字左右

我尊敬的媽媽一顆流星滑過黑暗,那是天空的祝福 一朵浪花拍打礁石,那是大海的愛撫 一支玫瑰悄悄綻放,那是花兒的奉獻 一抹微笑浮在臉上,那是媽媽的關愛。從小到大,媽媽的關愛一直鼓勵我成長,陪伴我進步。所以,我最尊敬我的媽媽。記得小時候,我經常和樓下幾個年齡相仿的小朋友玩踢石子 丟手帕 捉迷藏 每當我有精...