1樓：
第一句話太中文式了
有以下幾種改法
es gibt zwei wagen vor dem haus.
vor dem haus stehen zwei wagen.
第二句話要注意 usa這個詞是複數
die usa sind das entwickelteste land in der welt.
或者用第二格
die usa sind das entwickelteste land der welt.
2樓：匿名使用者
美國只是高度發達的國家之一，而不是最發達的國家（在世界排位13）。
usa ist ein das hoechst entwickeltste land der welt.
3樓：獅面向日葵
hat不好，不能體現停的意思,用halten比較好，而且是複數in die welt 是第四格，應改成第三格vor dem haus halten zwei wagen.
usa ist das entwickelteste land in der welt.
4樓：
第一句用hat比較奇怪，常見一些的用gibt es, stehen，halten。
第二句in die welt改為in der welt,因為是陳述乙個事實用三格。
5樓：匿名使用者
vor dem haus gibt es zwei wagen.
usa sind das entwickelteste land der welt.
翻譯德語句子，德語，翻譯，
謝謝 忘記翻譯了。danke 謝謝。danke sch n 很感謝，語氣比較柔婉。geht s ihnen besser?您身體好點了嗎？f hlen sie sich schon besser?您感覺好點了嗎？sei still 安靜點。ruhe jetzt 安靜點。was ist los 什麼事...
求翻譯這5句日語句子謝謝，求翻譯5個日語句子
1只要你還在這個世界上生活著，我就沒有什麼好掛念的了。2時間不僅不等我，還忘記了帶著我向前走。3最辛苦的路還是自己走的路。4我並不了解你。5字面上是指那些隔過黑暗的花與水 隱含意思是我並不是害怕死，比死讓我更為害怕的是將要和土方離別。充分表達了和土方的依依惜別之情。這是個典故 可以查查。您只要活在這...
英語句子翻譯求高手，2個英語句子翻譯 求高手！！！
1 使用汽車報警來降低車輛被盜的風險，只有在很少的車輛使用時才有最好的效果。2 一兩年內，公司所提供的折扣將比購買一些高效的防盜措施還要多。1 安裝汽車報警器是最好的預防汽車被盜的方法，卻很少有人安裝。2 在一兩年之內，公司給予 消費者 的折扣將遠遠高於購買高效的反盜竊裝置所需的費用。1通過在車上安...