高分求將中文翻譯成英文,要求讀得通

2022-08-12 02:40:01 字數 1845 閱讀 4052

1樓:吾樂安

剩下的煤,是中國最重要和豐富的燃料. 因為它的優勢,因為已知的缺陷煤炭明朗,中國能源統計的確是乙個煤炭的事. 而最近的官方統計數字顯示,在激增的煤炭生產和使用, 這些都需要加以看待,以批判的眼光,至少, 相比,主要指標有正相關.

最近年度和月度統計資料對經濟增長,產出的工業產品,投資,**等 討論在以下章節中,展示的趨勢,總體上是一致的趨勢,煤炭, 提供支援的立場,方向,如果沒有一定的準確程度, 在報告的發展趨勢,在能源使用量是可信的. 有兩種主要型別的煤炭市場. 第一次匯集了國有大礦,最大產幾百萬噸的產品,每年 大公司,往往是國有消費者,例如發電廠和鋼鐵冶煉廠.

這是煤炭賣給一般通過長期合同,長途運送. 其它煤炭市場是本地人,邀集小煤礦, 一些生產幾百噸煤,每年少,而小型工業,住宅,商業和消費者的利益. 大型市場有一些雷同,在市場上的石油產品,產量,**和消費容易跟蹤.

如同石油庫存數字不詳定期舉行. 小規模的市場,另一方面,是低的特點,並有更明確的數額. 非國家,一般小煤礦,目前月產能約30% ,佔煤炭產量(國際, 2023年) .

不準確的資料對地方煤炭市場已經複雜化,由**的運動,關閉小 不安全的煤礦,從2023年開始的. 官方報告聲稱數以萬計的小煤礦已關閉, 這個運動是伴隨著巨大的**,報煤炭生產, 而略低的下降,煤炭消費量在90年代後期. 有相當多的證據,但 實際煤炭產量和使用不屬於高達官方統計數字顯示( sinton , 2001 ) .

因此,近期增長非常迅速,在煤炭產量不僅代表實際增長(即印證趨勢 在經濟和投資指標,如下所述) ,而且,它是有希望的, 回到更加可信報道.報告聲稱數以萬計的小煤礦已關閉, 這個運動是伴隨著巨大的**,報煤炭生產, 而略低的下降,煤炭消費量在90年代後期. 有相當多的證據,但 實際煤炭產量和使用不屬於高達官方統計數字顯示( sinton , 2001 ) .

2樓:匿名使用者

軟體翻譯的都不能用,給你乙個手工翻譯的,僅供參考……於是煤就成為中國最重要、最豐富的燃料。由於煤所佔的主導地位,同時也由於在煤炭統計資料方面眾所周知的不足,因此關於中國能源統計資料可靠性的話題實際上就是關於煤的話題。雖然最近的官方統計顯示煤的產量和用量猛增,但我們應該用審視的眼光去看待這些資料,而且起碼還要參考其它相關的主要指標。

在下面的章節中將要討論經濟增長、工業品產量、投資、物價等問題,關於這方面的年度、月度近期統計資料所顯示的趨勢與煤炭發展的趨勢基本一致,從而為下述觀點提供了支援,即目前所報道的能源使用趨勢,即使不是在實際程度上,起碼在發展方向上是可信的。

煤炭市場主要有兩類,第一類匯集了大型國有煤礦,其中最大的煤礦年產量可達數百萬噸,使用者通常是大型國有企業,如發電廠、鋼鐵廠等。此類市場的煤炭一般都通過長期合同銷售,而且要經過長途運輸。另一類市場是本地市場,它匯集了小型煤礦,有的煤礦年產量才幾百噸或更少。

使用者主要是小型工業企業、居民和商業企業。

大型市場與油品市場有些相似,產量、交易量和消費量很容易監控。但油料沒有定期的庫存資料。而小型市場特徵不明顯,有關數量方面存在很大的不確定性。

民營煤礦(通常是小煤礦)目前約佔全部煤產量的30%(國際文傳電訊社 2002)。當地煤炭市場資料本來就不準確,**從2023年以來開展的關閉不安全的小型煤礦的行動進一步影響了統計資料的準確性。官方的報告說已經關閉了數以萬計的小煤礦,與此相對應的是所報道的90年代煤炭產量的急劇下降和煤炭消費量的減少。

但有相當多的證據表明,實際上煤炭產量和消費量的下降幅度並不像官方統計(國際能源署 2001)的那樣大。因此最近煤炭產量的迅速增長不僅僅反映了實際增長情況(這可以被經濟和投資指標趨勢所證實,詳見下面的論述),希望還能反映出統計資料真實性的回歸。

3樓:匿名使用者

從煤的優勢以及已知的煤炭缺陷數字來看,煤是中國剩下的最重要和豐富的材料。啊。。。翻不下去了。太多了,你自己找身邊的英語老師吧

中文翻譯成英語,中文翻譯成英文

中文翻譯成英文 中文翻譯成英文的軟體 一 谷歌翻譯。谷歌翻譯作為入門級別的翻譯軟體,基本上家喻戶曉。谷歌瀏覽器有全網頁翻譯的內建引擎,翻譯上不論是漢譯英還是英譯漢,基本能符合科研需要。但是,它也會出現一些機翻常見的錯誤,比如示例中,漢譯英時,谷歌對乳腺的翻譯經常在 breast 和 mammary ...

中文翻譯英文,中文翻譯成英文

學校足球隊招收運動員.players are recruited by our soccer team.我們搖滾樂隊需要兩名優秀的 人.we need two good musician for our rock band.是的,但是她媽媽卻想讓她參加英語俱樂部 yes,she does.but h...

中文翻譯英文,中文翻譯成英文

尊敬的樓主 您好!很高興為您服務!祝您愉快!如果我的答案令您滿意!日後可以求助我,我會盡全力幫助您!文化差異。翻譯成英文 cultural difference 飲食diet 語言與文化的差異。differences oflanguage andculture social responsibili...