1樓：匿名使用者
簡單點說，就是培養假洋鬼子嘛~一方面消除本地人對外地企業的牴觸心理，而且可以降低成本
什麼叫本地化翻譯啊？
2樓：匿名使用者
請問「本地化」是什麼意思？？
看到很多企業招聘，在職位說明中寫到要求「具有本地化經驗」如：本地化工程師、本地化翻譯等職位，請問這「本地化」是什麼意思？？
本地化通俗地講就是指對外埠進來的東西或人進行改造培訓或加工，使之滿足特定人群和特定客戶需要功能的特殊要求。
例如沃爾瑪的人才的本地化：本地員工對當地的文化、生活習慣比較了解。在運作時，還懂得節約成本，所以人員和管理的本地化能增強企業競爭力。
目前，整個沃爾瑪中國總部的外籍管理人員佔中國所有員工的1%，正在向本地化發展。公司根據其業務發展趨向，加大專業培訓力度，委派當地有才華的商業管理人員進行管理。
什麼叫本地化翻譯啊？翻譯過來的句子要符合本地人用語習慣譯其神而不是譯其形
3樓：匿名使用者
翻譯過來的句子要符合本地人用語習慣
譯其神而不是譯其形
4樓：姓媛子車蓮
就是方言的翻譯，有的地方的方言不容易聽懂
請問「本地化」是什麼意思？？
5樓：留靖輝
中國地大物博,人傑地靈.有些地方差異是很正常的.比如同屬於四川.
但成都跟重慶也不能說能一概而論.所以有些企業需要具有本土化風格的員工出來,這樣工作起來後省去了一些關於文化不符而發生的水土不服
另一種觀點是,是從地方保護人才的角度出發.不能將人才都流失到大城市中,那樣小城市的發展將比較艱難
純屬個人觀點啊.不足為據
本地化是幹什麼的？
6樓：北京偏西北
中文名稱：本地化
英文名稱：localization
定義：通常指外資企業在進入國(地區)生產或採購零部件和原材料的活動。
本地化與進入國(地區)零部件生產水平和成本以及制度約束等因素相關。
本地化是指企業在國際化過程中，為了提高市場競爭力，同時降低成本，將產品的生產、銷售等環節按特定國家/地區或語言市場的需要進行組織，使之符合特定區域市場的組織變革過程。
在軟體行業為了簡便，業界人士常將本地化(localization) 寫為「l10n」，「10」表示在首字母「l」和尾字母「n」之間的10 個字母。
7樓：_山_野
軟體本地化指將源語言的軟體產品變成目標語言使用者適用的軟體產品。
什麼是本地化字串？具體怎麼用
什麼叫骶化？ 10，腰椎骶化是什麼啊？
腰骶移行椎 別名 腰椎骶化與骶椎腰化 簡介 本病為下腰部先天性畸形之一，其發病率佔正常人的15 16 發病率較高，第五腰椎全部或部分轉化為骶椎，成為骶椎的一部分者，稱為腰椎骶化，如第一骶椎演變成為腰椎的形態者，即稱之為骶椎腰化。發病機理 組織胚胎的發育異常，導致腰骶部骨性結構變化，造成失穩及創傷性關...
什麼叫標準化，標準化是什麼意思？
所謂標準是以科學 技術和實踐經驗的綜合成果為基礎，經有關方面協商一致，由主管機構批准，以特定形式釋出，作為共同遵守的準則和依據。標準化釋義 為了使社會生產和流通能夠經濟 合理並順利地實現，對產品 規格 測試手段等在一定範圍內做出統一的規定，叫做標準化。實行標準化能縮減產品品種，加快產品設計和生產準備...
什麼叫多元化，多元化是什麼意思
多元化型別是指在原主導產業範圍以外的領域從事生產經營活動。它是與專業化經營戰略相對的一種企業發展戰略。多元化的簡要定義是,任何在某種程度上相似但有所不同的人員的組合 在工作場所裡，人們通常傾向於將多元化聯想到容易識別的特性，如性別或種族。在乙個專業環境裡保持多元化意味著更多。它可以應用到教育 思維方...