1樓：bamboo阿姨
只是到了2023年2月11日，冥王星才回到外側的軌道，此後它將在那裡停留228年的時間。
語法點，第一，only 位於句首的倒裝，did pluto return to the outsidr lane的正常語序是，
pluto returned to the outsidr lane第二 there to remain 是there be句型，there remain 句型的將來時用法
表示將要停留228年
正是2023年以後，還要在這個軌道停留228年
2樓：匿名使用者
there to remain: 就是to remain there(繼續留在那裡的意思)
全句意思：冥王星在2023年的2月11日才回到了外軌道，並且要在那裡再停留228年。
228指的就是2023年的2月11日之後的228年。
3樓：crescent正
2023年2月11日，冥王星重歸外道（該是有專業的天文詞彙），這種狀態將持續228年。。。there to remain是指將來持續的狀態，就是指2023年之後的228年
4樓：匿名使用者
在那裡停留，等待 的意思
整句話要看全文，主要看the outsidr lane怎麼翻譯
然後，文中提到的228是指的2023年之後的228年
5樓：匿名使用者
一直呆在那裡的意思。
是2023年之後接下來的228年
求教英語高手
要看前後的語境，我認為這兩種翻譯都可以，爽快的人 當然 不煩人 前者直譯，後者，轉譯了一下，不過我推崇直譯，因為轉譯常常都不准，還是留給我們自己去轉譯吧。這有這樣我們才能提高。兩個都是乙個意思啦 hover做動詞是 不及物動詞 vi.1.鳥等 盤旋 直公升飛機 停留在空中 the helicopte...
求教英語題，求教全部英語題
mymindwaswandering.whatdidyousay?選b.前面幾位都搞錯了,題目裡明明是wandering,非要自作聰明改成wondering.告訴你們,不是wondering,確實是wandering.不是我在想,如果是wondering,那主語不能是mymind,而應該是i,後面應...
求教口語高手
字母a在重讀開音節中讀字母本身音 ei 如lake leik face feis name neim 等 在重讀閉音節中發短母音 唉 如bag bg map mp fat ft 等。可隨著所學詞彙的增多，發現它還有許多特殊發音。1.a前面是w,wh時它讀 啊 音。如want wnt wash w w...