1樓：辰逸涵
原文：昔有眾坐於屋中，讚一外人德行殊好。唯有二過。
一者喜嗔。二者作事倉促。爾時，此人適過門外，聞是語，便嗔恚，即入其屋，擒彼道己過惡之人，以手打撲。
傍人曰：「何故打人？」其人答曰：
「吾何時喜嗔、倉促。此人者道我喜嗔恚、作事倉促，是故打之。」傍人曰：
"汝今之相即時現驗，云何諱之？「
翻譯：從前，有很多人聚集在一間屋子裡，其中有乙個人讚嘆另乙個人品德行徑很好，但就是有兩個缺點：一是容易發怒，二是做事倉促急躁。
這個時候，那個人從門外經過，聽到他說的話，非常生氣，進入這個屋子，抓住剛才說他缺點的人，用手擊打他。旁邊的人就問：「你為什麼要打他呢？
」那個人說：「我什麼時候喜歡生氣了，又什麼時候做事倉促急躁了？但這個人卻說我喜歡生氣，做事急躁，這就是打他的原因。
」旁邊的人說：「現在你的樣子已經證明了他說的話，你還企圖隱瞞嗎？」
註釋1、過：缺點
2、殊：很
3.爾：這，那。
4.諱：避開，隱瞞。
5.是：這。
6.適：恰好。
7.恚（huì）：惱怒。
8.倉促：急躁。
9.嗔（chēn）：生氣。
10.德行殊好：為人秉性非常優秀。
11.禽：同「擒」，抓住。
12.禽彼道己過惡之人：（他）抓住剛才說他缺點的人。
13.汝今之相即時現驗：現在你生氣、急躁的樣子已經證明了。
2樓：蔦烏
嗔 就是怒 我覺得應該是說乙個人七情上臉 感情激烈而豐富吧
文言文喜嗔之人譯文
3樓：
原文出自古印度僧伽斯那《百喻經》：昔有眾坐於屋中，讚一外人德行殊好，唯有二過：一者喜嗔，二者做事倉促。
爾時，此人適過門外，聞是語，便嗔恚，即入其屋，禽彼道已過惡之人，以手撲打。傍人曰：「何故打人?
」其人答曰：「吾何時喜嗔、倉促？此人者道我喜嗔恚、做事倉促，是故打之。」傍人曰：「汝今之相即時現驗，云何諱之?」
譯文：從前有很多人聚集在一間屋子裡，其中有乙個人感嘆另外乙個人德行很好，只有兩個缺點：一是容易發怒，二是做事倉促不沉穩。
這個時候，正好被說到的那個人從門外經過，聽到這個話，非常生氣，就闖進去，抓住剛才說他缺點的人，用手擊打他。其他人就問：「你為什麼要打他呢?
」那個人說：「我什麼時候發怒了，又怎麼毛毛躁躁了?但這個人卻把我說成這種人，我當然要打他了。」邊上的人說：「現在你易怒、輕率的樣子已經原形畢露了，還企圖隱瞞嗎?」
4樓：生日快樂﹌揷獇
從前有很多人聚集在一間屋子裡。其中有乙個人感嘆另外乙個人德行很好，只有兩個缺點：一是容易發怒，二是做事倉促不沉穩。
這個時候，正好被說到的那個人從門外經過，聽到這個話，非常生氣，就闖進去，抓住剛才說他缺點的人，用手擊打他。其他人就問：「你為什麼要打他呢？
」那個人說：「我什麼時候發怒了，又怎麼毛毛躁躁了？但這個人卻把我說成這種人，我當然要打他了。
」邊上的人說：「現在你易怒、輕率的樣子已經原形畢露了，還企圖隱瞞嗎？」別人指出自己的過患受不了，以怨恨的心反擊對方，結果正好被其他人看出來他的愚蠢和迷惑。
這就好比世上有乙個酗酒的人，發酒瘋後被人呵斥，心裡老大不願意，對前來呵斥的人產生怨恨的心理。還苦苦尋找各種理由，企圖證明自己是清醒的。就像上面譬喻中的笨傢伙，為了隱瞞自己的過失，看見別人說他的缺點就忍不住打人，結果自然原形畢露。
喜嗔之人 譯文
5樓：梓櫻
1原文昔有眾坐於屋中，讚一外人德行殊好。唯有二過。一者喜嗔。
二者作事倉促。爾時，此人適過門外，聞是語，便嗔恚，即入其屋，擒彼道己過惡之人，以手打撲。傍人曰：
「何故打人？」其人答曰：「吾何時喜嗔、倉促。
此人者道我喜嗔恚、作事倉促，是故打之。」傍人曰："汝今之相即時現驗，云何諱之？
「2翻譯從前，有很多人聚集在一間屋子裡，其中有乙個人感嘆另外乙個人德行很好，但就是有兩個缺點：一是容易發怒，二是做事倉促不沉穩。這個時候，正好被說到的那個人從門外經過，聽到這個話，非常生氣，就闖進去，抓住剛才說他缺點的人，用手擊打他。
其他人就問：「你為什麼要打他呢？」那個人說：
「我什麼時候發怒了，又怎麼毛毛躁躁了？但這個人卻把我說成這種人，我當然要打他了。」邊上的人說：
「現在你易怒、輕率的樣子已經原形畢露了，還企圖隱瞞嗎？」
3註釋1、過：缺點
2、殊：很
3.爾：這，那。
4.諱：避開，隱瞞。
5.是：這。
6.適：恰好。
7.恚（huì）：惱怒。
8.倉促：急躁。
9.嗔（chēn）：生氣。
10.德行殊好：為人秉性非常優秀。
11.禽：同「擒」，抓住。
12.禽彼道己過惡之人：（他）抓住剛才說他缺點的人。
13.汝今之相即時現驗：現在你生氣、急躁的樣子已經證明了。
6樓：弘凡雁
相當於漢語的性情中人，the temperament應該可以的吧,
翻譯古文"穿井得一人「 全文翻譯&字詞解釋
7樓：
《穿井得一人》
宋之丁氏家無井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：「吾穿井得一人。
」有聞而傳之者曰：「丁氏穿井得一人。」國人道之，聞之於宋君。
宋君令人問之於丁氏，丁氏對曰：「得一人之使，非得一人於井中也。」求聞之若此，不若無聞也。
宋朝的一位丁氏，家裡沒有井，常到外面去擔水，他又經常在外居住，便請人到他家鑽井，他告訴別人說：「我鑽一口井就是獲得乙個勞動力。」
有聽說的又傳給別人說：「丁氏鑽井得到乙個人。」本國的人就這樣道聽途說傳著，被宋朝的國君知道了，國君便派人向丁氏詢問這件事。
丁氏對詢問的人說：「是一口井使我減少了乙個人的工作量，並非從井中挖出乙個人 。
像這樣以訛傳訛、道聽途說，還不如什麼都沒聽到來得好啊。
******************************==
宋之丁氏，家無井 氏（姓：姓氏，姓丁的人家）
及其家穿井 及（等到）
得一人之使 使（差遣，需要乙個人來工作）
翻譯句子:
1. 家無井，而出溉級。
他們家沒有井，常到外面去擔水。
2.國人道之聞之於宋君。
本國的人就這樣道聽途說傳著，（後來）被宋朝的國君知道了。
故事告訴我們什麼道理？
不要為盲從，以訛傳訛；要調查研究；凡事要動腦筋想一想，多加分析，以辨真偽。
求喜嗔之相立現的文言文翻譯
8樓：霧柳晨光
原文 昔者眾坐於屋中，讚一外人德行絕好，唯有二過：一者喜嗔二者作事倉卒。是時，其人過戶外，聞是語，即生嗔恚，即入屋，禽彼道己過惡之人，以手撲之。
或曰：「何故打人？」其人答曰：
「我何時喜嗔、倉卒？」人曰：「汝今之相即時顯驗，何用諱之？
」譯文 從前，一些人坐在屋子裡，稱讚另乙個人德行非常好，但就是有兩個缺點：乙個是喜歡生氣（喜嗔，喜是喜歡的意思，嗔是生氣的意思），還有乙個是做事太魯莽（倉卒是做事急躁的意思）。這個時候，那個人正好從外面走過，聽到別人這麼說他，當時就很生氣，於是就進到屋裡，抓過那個說自己壞話的人，用手打他。
有人說：「你為什麼打人？」那個人說：
「我什麼時候喜歡生氣，魯莽了？」旁邊的人又說：「你今天的行為就表現出來了，還用得著避諱，不承認嗎？」
9樓：匿名使用者
從前，一群人坐在屋裡，誇讚他們之外的另乙個人，品德操行都好極了，只有兩個缺點：第乙個是愛生氣；第二個是做事太莽撞。這時候，那個人恰好經過門外，聽到這句話，立刻就生氣發怒，就進了屋，揪住那個說自己缺點的人，用手打他。
有人說：「你為什麼打人啊？」那個人回答說：
「我什麼時候喜歡生氣、做事莽撞了？」別人都說：「你現在的樣子，已經驗證了這種說法了，為什麼還諱言呢？」
10樓：高天流雲自瀟灑
過去，有一些人坐在屋子裡稱讚乙個外鄉人的德行非常好，只有兩個地方不夠好：第乙個就是愛惱怒，第二個就是做事魯莽草率。正在這個時候，那個外鄉人正好從窗戶邊走過，（聽到這些話之後）立刻大怒，就進入屋子，揪住那個談論自己惡行的人，並且打他。
有人問他：「你為什麼打人？」那人反問道：
「我什麼時候愛惱怒、做事粗魯？」人們說：「你今天做事的樣子就暴露了你的品行，**用得著掩飾？」
諸葛亮誡子書的全文，翻譯及重點字詞解釋
11樓：匿名使用者
君子的品行bai，以安靜du努力提高自己的修養，以節儉zhi努力dao
培養自己的品德。不恬回
淡寡慾就不能顯現答出自己的志向，不寧靜安穩就不能達到遠大的目標。學習必須靜下心來，才幹必須學習才能增長。不學習就不能有廣博的才幹，沒有志向就不能成就學業。
怠慢便不能振奮精神，冒險急噪便不能治理品性。年華隨時間流逝，意志隨歲月消磨，於是枝枯葉落，大多不能對社會有所作為。等到悲涼地守著貧窮的小屋時，後悔又怎麼來的及呢？
黔之驢全文解釋，字詞翻譯，文章主題
12樓：菀蘭隱雪
字詞解釋
1.好事者：喜歡多事的人。
2.船載以入：用船載運（驢）進黔。船，這裡指用船的意思。以，連詞，相當於「而」，表修飾。
3.至：到。
4.則：表轉折，卻。
5.之：代詞，代驢。
6.龐然大物：（虎覺得驢是）巨大的動物。龐然，巨大的樣子。然，......的樣子。
7.以為：把……當作。
8.蔽：躲避，躲藏。
9.窺：偷看。
10.稍：逐漸地，漸漸地。
11.近：形容詞作動詞，靠近。
12.憖憖（yìnyìn）然：小心謹慎的樣子。
13.莫相知：不知道它是什麼東西。相：一方對另一方，偏指另一方。
14.他日：之後的一天。
15.大駭：非常害怕。大：很，非常。駭，害怕。
16.遠遁：跑得遠遠的。遁：跑，逃跑。
17.以為：認為
18.且：將要。噬：咬。
19.甚：很，非常。
20.恐：害怕。
21.然：表轉折，然而，但是。
22.視：觀察。
23.覺無異能：（虎）覺得（驢）沒有特別的本領。異：特別的，與眾不同的。能：本領，能力。
24.者：語氣詞，文中表示揣度語氣，似的。
25.益：漸漸地。
26.習：熟悉。
27.終：始終。
28.搏：搏擊，搏鬥。
29.稍：漸漸地。
30.近：靠近。
31.益：更加。
32.狎：態度親近而不莊重。
33.蕩倚衝冒：形容虎對驢輕侮戲弄的樣子。蕩，碰撞。倚，倚靠。衝，衝撞。冒，冒犯。
34.不勝（shēng）怒：非常憤怒。
35.蹄：名詞作動詞，踢。
36.因：於是，就。
37.計之：盤算這件事。計，盤算。
38.技止此耳：（驢）的本領只不過這樣罷了。技，本領。止，同「只」，只不過，僅僅。此，這樣。耳，罷了。
39.因：於是，就。
40.跳踉（tiàoliáng）：跳躍。
41.㘚（hǎn）：吼叫。
42.盡：（吃）完。
43.乃：才。
涸轍之鮒（全文翻譯 重點詞），涸轍之鮒 全文翻譯
莊周去向監河侯借糧。監河侯說 可以，但要等年終租稅收上來後，那時我可以借給你三百斤 莊周生氣地回答 昨天，車轍裡有條鯽魚求我給它弄一公升半斗的水活命，我答應說我到南方去說服吳王越王把西江水引來營救它。鯽魚板著臉氣憤地說 我離開了相依為命的水就會死亡。我只要得到一公升半斗的水就可以活命，而你卻要去千里...
庖丁解牛全文原文及翻譯，庖丁解牛全文翻譯是什麼？
庖丁解牛全文翻譯是什麼？譯文如下 戰國時，有個廚師叫庖丁。有一天，他被叫去給梁惠王宰牛。他宰牛時，手接觸的地方，肩靠著的地方，腳踩著的地方，膝蓋頂著的地方，都發出骨肉分離的聲音，那些聲音富有節奏，好像是旋律優美的 一樣。梁惠王不禁稱讚說 太奇妙了！你為什麼能練成這樣的手藝呢？庖丁放下刀，說 因為我不...
《涼州詞》的翻譯，古詩《涼州詞》全文翻譯
夸克夸克學習 語數外全學科作文神器 立即開啟 夸克語文 註釋譯文 渾成紫檀金屑文，作得琵琶聲入雲。渾然天成的紫檀金屑文，做成的琵琶聲音清亮直入雲端。胡地迢迢三萬里，那堪馬上送明君。與胡地相隔萬里，即使是送與王明君馬上作樂的琵琶聲又哪能穿越。異方之樂令人悲，羌笛胡笳不用吹。身處異地那樂聲總讓人心中悲涼...