1樓：
七步詩》的作者是三國時期的詩人曹植。全詩的大意是：鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹；豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣；豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢!
前兩句描述了燃萁煮豆這一日常生活現象，後一句話鋒一轉，集中抒發了曹植內心的悲憤，他顯然是在質問曹丕：我與你本是同胞兄弟，為什麼要如此苦苦相逼?
2樓：
《七步詩》
詩意：⒈鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來做羹。
⒉豆秸在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。
⒊豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？
這首詩通過「本是同根生，相煎何太急? 」來表達作者對兄弟手足殘殺的憤恨之情。
3樓：
你說的是哪個七步詩？曹植有一首，李白也有一首
4樓：蕭遙太子
相傳曹植的哥哥魏文帝（曹丕），要他在七步之內作成一首詩，不然就要殺他的頭，曹植憤然寫了這首詩。豆和豆秸是同乙個根上長出來的，好比同胞兄弟。豆秸燃燒起來把鍋內的豆煮得哭泣不已。
比喻兄長逼弟弟，十分貼切感人。
5樓：冷漠騎士
煮豆子正燃著豆秸，因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆秸在鍋下燃燒著，豆子正在鍋裡哭泣。本來我們是同一條根上生長出來的，你為什麼要這樣緊緊逼迫呢？
6樓：11歲的芝麻
煮豆是為了過濾出豆渣留下豆汁做羹。豆秸在鍋下燃燒著，豆子正在鍋裡哭泣。本來我們是同一條根上生長出來的，你為什麼要這樣緊緊逼迫呢？
曹植寫的《七步詩》譯文是什麼??
7樓：亓立軒
七步詩》的詩意：煮豆子正燃著豆秸，因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆秸在鍋下燃燒著，豆子正在鍋裡哭泣。本來我們是同一條根上生長出來的，你為什麼要這樣緊緊逼迫呢？
這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷鬥爭。
8樓：medivh麥迪文
煮豆子正燃著豆秸，因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆秸在鍋下燃燒著，豆子正在鍋裡哭泣。本來我們是同一條根上生長出來的，你為什麼要這樣緊緊逼迫呢？
曹植《七步詩》原文的意思是什麼？
9樓：小白家裡小白
釋義：（版本一）
鍋裡煮著豆子，豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？
（版本二）
鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾過後，留下豆汁來做成羹。
豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢！ ！
原詩：《七步詩》兩漢：曹植
（版本一）
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
（版本二）
煮豆持作羹，漉菽以為汁。(菽 一作：豉)
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
10樓：北島無夢丷
煮豆來做豆羹，過濾的豆子做成汁。
豆杆在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。
豆杆和豆子本是從同一條根上生長出來的，為什麼要相互煎熬逼迫得那麼狠呢？
《七步詩》是三國時期魏國詩人曹植的一首詩。這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥曹丕殘害弟弟。
全詩如下：
煮豆持作羹，漉豉以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
11樓：姜晏歸
曹植《七步詩》原文的意思是：鍋裡煮著豆子，豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？
1、這首詩出自兩漢時期曹植寫的《七步詩》，全詩為：
《七步詩》
兩漢：曹植
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
2、這首詩的創作背景：三國時期，魏國曹操去世後，他的長子曹丕即位，而曹丕的弟弟曹植被封為丞相。曹植很有才華，精通治國理家，曹丕把這一切都看在眼裡，心中的妒火油然而生，對曹植產生了怨恨之心， 曹丕正好如償所願，借文武百官之口，決意趁早動手。
正趕上一樁造反政事，曹丕假控曹植為主謀。因此而得這首詩。
3、詩人曹植，字子建，三國曹魏著名文學家，建安文學代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世後諡號「思」，因此又稱陳思王。後人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為「三曹」，南朝宋文學家謝靈運更有「天下才有一石，曹子建獨佔八斗」的評價。
王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱「仙才」者，曹植、李白、蘇軾三人耳。
12樓：中國消防救援
意思是：
鍋裡煮著豆子
，豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？
出自：七步詩
朝代：兩漢
原文：煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
《七步詩》的翻譯
13樓：匿名使用者
鍋裡煮著豆子，豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢！
曹植的《七步詩》的翻譯
14樓：拜玉英褚風
七步詩[三國·魏]曹植
煮豆持作羹,
漉豉以為汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
註釋譯文
【註釋】
持：用來。
羹（gēng）：用肉或菜做成的糊狀食物。
漉（lù）：過濾。
菽（shū）：豆的總稱。這句的意思是把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹。
萁：豆類植物脫粒後剩下的莖。
釜：鍋。
燃：燃燒。
本：原本，本來。
煎：煎熬。
相煎：指互相殘害，全詩表達了曹植對曹丕的不滿。
泣：小聲哭泣。
何：何必。
【譯文】
鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾過後，留下豆汁來做成羹，把豆渣壓乾做成豆豉。豆莖在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。你我本來是同條根上生出來的，你又怎能這樣急迫地煎熬我呢？
這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，表現了作者對兄弟相逼，骨肉相殘不滿與厭惡。
15樓：寂滅雜貨鋪子
《七步詩》的詩意：煮豆子正燃著豆秸，因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆秸在鍋下燃燒著，豆子正在鍋裡哭泣。本來我們是同一條根上生長出來的，你為什麼要這樣緊緊逼迫呢？
這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷鬥爭。
16樓：
煮豆子的時候用豆的莖葉等做燃料,豆子就因為這事還在鍋裡邊傻哭,說,本來就是乙個娘生的,幹嘛要乙個在燃燒自己,另乙個在享受熱水澡.(以上為原文直譯)
俺發現,俺整這事挺無聊的.希望對您有用.
七步詩文言文的 翻譯
17樓：天空白雲水瓶
他的意思就是兩人都是兄弟，何必自相殘殺。
18樓：
魏文帝曾經命令曹植限他七步中成詩一首。如若不能夠的話，就問他死罪!」
曹植點頭便說：「煮豆持作羹，漉豉以為汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急?」 這幾句詩的意思是：要煮豆子作豆鼓，抱來豆梗當柴燒。
豆梗在鍋下呼呼燃燒，豆子在鍋裡被煮得又哭又叫：「咱倆都是一條根上長出來的，為什麼這樣狠心地煮我不輕饒?」
19樓：匿名使用者
都是乙個爸媽養的，何必自相殘殺。
七步詩翻譯
20樓：次春枋
煮豆子是為了把豆子的殘渣過濾出去留下豆汁作羹。豆桔在鍋下燃燒，豆子在鍋中哭泣。我們本來是同胞兄弟，為什麼你這麼急迫的煎熬我呢？希望能幫助你~~
七步成詩的故事，簡述曹植七步成詩的故事
三國時期，曹操的小兒子曹植才思敏捷，文筆雋美，深受曹操的喜歡。他的哥哥曹丕廢掉漢獻帝建立魏朝做了皇帝，命曹植在七步之內作詩，曹植作詩 煮豆持作羹，漉菽以為汁 萁在釜下燃，豆在釜中泣 本自同根生，相煎何太急！曹丕聽了以後潸然淚下，沒能下得了手，只是把曹植貶為安鄉侯。故事讚揚了曹植的才思敏捷，同時揭露了...
七步成詩原文及譯文，七步詩的原文
七步詩全文。三國 魏 曹植。煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？譯文。煮豆來做豆羹，想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹。豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？七步詩的原文 煮豆持作羹漉菽以為汁。...
七步詩拼音版，七步詩古詩注音
zh d u r n d u q 煮 豆 燃 豆 萁 l ch y w i zh 漉 豉回 以 為 汁 q z i f xi r n 萁 在 釜 下 燃 d u z i f zh ng q 豆 在 釜 中 泣.b n sh t 答ng g n sh ng本 是 同 根 生,xi ng ji n h ...