「庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也」的意思是什麼

2022-02-20 07:44:50 字數 5652 閱讀 2868

1樓:匿名使用者

庭下如積水空明,水中藻荇交橫,藻荇交橫。』

作者蘇軾在描寫月色時運用了隱喻的手法。以水喻月隱去比喻的本體,不找乙個『月』字。先寫月色,『積水空明』,反映了月色之清;繼而寫水中之物,『藻荇交橫』,交錯相橫,反映月色之明;最後『藻荇交橫』寫出月色之濃。

2樓:美錯

庭院中的月光像積水那樣清澈透明,水中有像水藻荇菜(那樣的水草)交錯縱橫,原來是竹子和柏樹的影子啊。

庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。翻譯

3樓:賀小亠

翻譯:月光照在庭院裡像積滿了清水一樣澄澈透明,水中的水藻、荇菜縱橫交錯,原來是竹子和柏樹的影子。

出自宋代蘇軾的《記承天寺夜遊》。

原文元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步于中庭。

庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?

但少閒人如吾兩人者耳。

譯文元豐六年十月十二日夜晚,我正脫下衣服準備睡覺,恰好看到這時月光從門戶射進來,不由得生出夜遊的興致,於是高興地起身出門。想到沒有可以共同遊樂的人,就到承天寺尋找張懷民。張懷民也還沒有睡覺,我倆就一起在庭院中散步。

庭院中的月光宛如積水那樣清澈透明。水藻、水草縱橫交錯,原來那是庭院裡的竹子和松柏樹枝的影子。哪乙個夜晚沒有月亮?

哪個地方沒有竹子和柏樹呢?只是缺少像我們兩個這樣清閒的人罷了。

4樓:匿名使用者

解釋:月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和松柏的影子,就像水中交錯的藻、荇。

5樓:匿名使用者

月光照在院子中,如積水一樣空明澄澈,水中的藻荇互相交錯,大概是竹子和柏樹的影子吧。

6樓:令秀豔

(庭院裡)好像積著水,清澈透明,水中的藻、荇相互交錯,原來是竹和柏的影子啊。(這裡形容月光清澈透明,像水一樣)

7樓:城一凡

月光照在院子裡,像積滿了清水一樣澄澈。水中的水藻、荇菜,縱橫交錯,原來是竹子和柏樹的影子。

8樓:匿名使用者

月光照在庭院中,如清水般澄澈,水中藻荇縱橫交錯,大概是竹柏的影子。

9樓:林爵小莫

月光照到庭院裡,和水一樣清澈,水中的水藻、荇菜,縱橫交錯,原來是竹子和柏樹的影子

10樓:mc屍寒

院子裡像積水一樣,澄澈透明水中的早橡膠行大概是租車百出的影子罷了

11樓:

月光照在院子中,水中彷彿有水藻和水荇一樣縱橫交錯,大概是竹子和松柏的影子吧

12樓:愛熱熱

這個很簡單啊,上過初二的人都知道啊,不必要來問吧?

13樓:匿名使用者

這個人回答的繁瑣所以

14樓:蔡小妹姐姐閱讀

院子中月光皎潔,水中的水生植物縱橫交錯,大概是竹子和柏樹的影子吧。

15樓:匿名使用者

庭院中的月光好像積水一樣清澈透明,竹柏的影子就像藻荇一樣交錯縱橫

」庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也「的翻譯

16樓:匿名使用者

翻譯:月光照在庭院裡像積滿了清水一樣澄澈透明,水中的水藻、荇菜縱橫交錯,原來是竹子和柏樹的影子。

出自:蘇軾的《記承天寺夜遊》

原文:記承天寺夜遊

宋代:蘇軾

元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步于中庭。

庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?

但少閒人如吾兩人者耳。

釋義:元豐六年十月十二日夜晚(或公元2023年十月十二日夜,可不譯),(我)脫下衣服準備睡覺時,恰好看見月光照在門上,(於是我就)高興地起床出門散步。想到沒有和我一起遊樂的人,於是(我)前往承天寺尋找張懷民。

懷民也沒有睡,我們便一同在庭院中散步。月光照在庭院裡像積滿了清水一樣澄澈透明,水中的水藻、荇菜縱橫交錯,原來是竹子和柏樹的影子。哪乙個夜晚沒有月光?

(又有)哪個地方沒有竹子和柏樹呢?只是缺少像我們兩個這樣清閒的人罷了。

遂:於是,就。相與步于中庭:

(我們)一同在庭院中散步,相與,共同,一同。步,散步。於:

在。中庭,庭院裡。藻荇:

泛指生長在水中的綠色植物。藻,藻類植物。荇,荇菜。

這裡借指月色下的竹柏影。

創作背景:本文寫於宋神宗元豐六年(2023年),當時,作者被貶到黃州已經有四年了。在黃州任團練副使,但不得「簽書公事」,也就是說做著有職無權的閒官。

在這種情況下,作者寫了這篇短文,對月夜的景色作了美妙的描繪,真實的記錄了他當時生活的乙個片段。

作者成就:蘇軾是繼歐陽修之後主持北宋文壇的領袖人物,在當時的作家中間享有巨大的聲譽,一時與之交遊或接受他的指導者甚多,北宋文學家黃庭堅、秦觀、晁補之和張耒都曾得到他的培養、獎掖和薦拔,故稱蘇門四學士。蘇門四學士和陳師道、李廌六人並稱蘇門六君子。

蘇軾的詩現存約兩千七百餘首,其詩內容廣闊,風格多樣,而以豪放為主,筆力縱橫,窮極變幻,具有浪漫主義色彩,為宋詩發闢了新的道路。

蘇軾在我國詞史上佔有特殊的地位。他將北宋詩文革新運動的精神,擴大到詞的領域,掃除了晚唐五代以來的傳統詞風,開創了與婉約派並立的豪放派,擴大了詞的題材,豐富了詞的意境,衝破了詩莊詞媚的界限,對詞的革新和發展做出了重大貢獻。

17樓:妖精末末

解釋:月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和松柏的影子,就像水中交錯的藻、荇。

18樓:匿名使用者

月光照進院子裡,如水一般清明澄澈,水中藻、荇交錯縱橫,原來是竹子和柏樹的影子啊!

19樓:此男1不堪一擊

應該是:月光灑滿庭院,像水一樣清澈透明,水中的水藻縱橫交錯,原來是竹子柏樹的影子

20樓:9255鄭

月光照在院中,如水一般清明澄澈。水中的藻、荇交錯縱橫,蓋竹柏影也。

「記承天寺夜遊,庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也,有何妙處」是什麼意思?

21樓:語數教育鄭老師

妙處:作者以高度凝練的筆墨,點染出乙個空明澄澈,疏影搖曳,似真似幻的美妙境界。

意思:庭院中的月光宛如一泓積水那樣清澈透明,水中藻、荇縱橫交叉,原來是綠竹和翠柏的影子。

1、原文

元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步于中庭。

庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?

但少閒人如吾兩人者耳。

2、簡介

《記承天寺夜遊》是宋代文學家蘇軾創作的一篇古文。文章對月夜景色作了美妙描繪,真實地記錄了作者被貶黃州的乙個生活片段,也體現了他與張懷民的深厚友誼與對知音甚少的無限感慨,同時表達了他壯志難酬的苦悶及自我排遣,表現了他曠達樂觀的人生態度。

如何賞析「庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也」所表達的意境?

22樓:

此句運用了比喻的修辭,將澄澈的月光比成積水,用交錯相生的水草比喻竹柏的影子,虛實相生,相映成趣,化無形為有形。「積水空明」寫出了月光的皎潔,空靈,「藻荇交橫」寫出了竹柏倒影的清麗淡雅。前者給人以一池春水的靜謐之感,後者則具有水草搖曳的動態之美,整個意境靜中有動,動中愈見其靜,一正寫,一側寫,從而創造出乙個冰清玉潔的透明世界,也折射出作者光明磊落、胸無塵俗的襟懷。

作者以高度凝練的筆墨,點染出乙個空明澄澈、疏影搖曳、似真似幻的美妙境界。

作者惜墨如金,只用十八個字,就營造出乙個月光澄碧、竹影斑駁、幽靜迷人的夜景。讀者自可以發揮想象:月光清朗,灑落庭中,那一片清輝白茫茫一片好似積水空潭一般,更妙的是,「水」中還有水草漂浮,遊蕩,於是乎恍恍然便如仙境一般了。

作者的高妙之處在於,以竹、柏之影與月光兩種事物互相映襯、比擬、比喻手法精當,新穎,恰如其分地渲染了景色的幽美肅穆。更體現出了月光清涼明淨的特點,襯托出作者閒適的心境。

23樓:張王令

運用了比喻的修辭,將澄澈的月光比喻成積水,用交錯相生的水草比喻竹木的影子,虛實相生,相映成趣,化無形為有形,又惜墨如金。

24樓:昝傲易

月光照在庭院中,像水一樣清明澄澈,水中藻荇縱橫交錯,大概是竹柏的影子

「庭下如積水空明,水中藻荇交橫蓋竹柏影也」的賞析?

25樓:

譯文:月光照在庭院裡像積滿了清水一樣澄澈透明,水中的水藻、荇菜縱橫交錯,原來是竹子和柏樹的影子

出自宋代蘇軾的《記承天寺夜遊 / 記承天夜遊》

全文:元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步于中庭。

庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閒人如吾兩人者耳。

第一部分(前三句)記敘:首句點明夜遊的時間,為美好的月色而心動,遂起夜遊之意。

第二部分(第四句)描寫:運用比喻的手法描繪庭院皎潔的月光。

第三部分(第五句)議論:兩個反問句引人深思。作者抒發面對月光產生的感觸,表達了作者安適的心情。

3.思想感情

《記承天寺夜遊》表達的感情是微妙而複雜的,貶謫的悲涼,人生的感慨,賞月的欣喜,漫步的悠閒都包含其中。作者「解衣欲睡」的時候,「月色入戶」,於是「欣然起行」,月光難得,不免讓人欣喜。可是沒有人和自己共同賞月,只好去找同樣被貶的張懷民,這裡面有多少貶低的悲涼與人生的感慨呀!

兩人漫步中庭,又是悠閒的。自比「閒人」,則所有意味盡含其中。對澄澈透明的美妙的月色作了生動 形象的描繪,透露出作者在貶低中雖感慨幽微,而又隨緣自適,自我排遣的特殊心境。

表達了作者對月光的愛慕 抒發了作者自解、自矜、自嘲,對自然生活的嚮往與欣賞,和用與「閒人」相對的「忙人」(朝廷**小人)的鄙夷與諷刺。

26樓:匿名使用者

解釋:月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和松柏的影子,就像水中交錯的藻、荇。

具體分析

「庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也」。「積水空明」寫月光的清澈透明,「藻、荇交橫」寫竹柏倒影的清麗淡雅。作者以高度凝練的筆墨,點染出乙個空明澄澈、疏影搖曳、似真似幻的美妙境界。

「積水空明」,一泓積水清澈透明,先寫了水色,繼寫水中諸物:「藻、荇交橫」,縱橫交錯,搖曳生姿。寫了庭下諸景後,跳出這樣一句:

「蓋竹柏影也。」文意陡然一變,用語出奇制勝。作者初寫庭下積水、水中藻荇,都是為了寫竹柏投影,是用視覺的錯覺從反面敷墨,形成文字的波瀾、節奏。

而竹柏所以能投影庭下,作者不施一筆,這正是用墨高明、精妙之處。全句無一字寫「月」,而又無一字不在寫「月」。月光臨照,庭下如積水空明,可以推見到月色之明了;「水中藻、荇交橫」,可以推見月光之清了。

月光透過竹葉柏枝,投影地上,才會形成如此奇妙的景象。而積水空明和藻荇交橫,相映生色,互相烘染,就平添了月夜夜遊的三分美景了。蘇軾在此文中處處扣住個「月」字寫夜遊,這是特點之一。

他寫月,不像初唐張若虛的《春江花月夜》繁詞競採,而是輕點幾筆,則境界全出。這是特點之二。蘇軾寫月夜景,不是明寫,而是暗寫,別具匠心地從竹柏影入手,使之推見到月色清朗空明,這是特點之三。

由於抓到了特點,整個描述就顯得精約而傳神了

庭下如積水空明的下一句是什麼,唐庭下如積水空明的下一句是啥

水中藻荇交橫 出處 出自北宋詞人蘇軾的 記承天寺夜遊 記承天夜遊 元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步於中庭。庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閒人如吾兩人者耳。庭下如積水空明的下一句是 水中藻荇交...

中耳積水會影響聽力不,中耳積液會導致聽力下降的嗎?

聲導抗測試是b型圖說明總中耳有積液,已經確定是中耳炎的一種。若不進行中耳積液的處理,很有可能影響到內耳聽神經,所以需就醫 中耳裡有積水,時間長了會形成中耳炎導致鼓膜穿孔,鼓膜穿孔了會減少放大聲音的作用,聽力會下降,慢慢會傷及內耳,應該積極 中耳積液建議及時去醫院就診 的好不會影響聽力 不好會影響聽力...

水如碧玉山如黛對出比喻,「水如碧玉山如黛」的下聯是什麼

水如碧玉山如黛對出比喻可以是 水如碧玉山如黛,鳳有高梧鶴有鬆。清水池塘有如明淨的碧玉,空蒙山色好像黛施墨染 鳳,指鳳凰,古代傳說為鳥中之王,非梧桐不棲。鶴被視為高雅之鳥.松則為節操的象徵。水如碧玉山如黛 的下聯是什麼?1.上聯 水 如碧玉山如黛 下聯 鳳有高梧鶴有鬆 2.上聯 水如碧版玉山如黛 下聯...