1樓：文化永生
這句話的意思是：人是不能和鳥獸合群共處的，我不和世人在一起又能和誰在一起呢？
出處：《論語·微子篇》
原文：曰：「是魯孔丘之徒與？
」對曰：「然。"曰：
「滔滔者天下皆是也，而誰以易之？且而與其從闢人之士也，豈若從闢世之士哉？''擾而不輟。
子路行以告。夫子憮然曰：「鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒與而誰與？
天下有道，丘不與易也。」
譯文：桀溺說：「是魯國孔丘的學生嗎？
」子路回答說：「是的。」桀溺就說：
「普天之下到處都像滔滔洪水一樣混亂，和誰去改變這種狀況呢？況且你與其跟從逃避壞人的人，還不如跟從逃避汙濁塵世的人呢。」說完，還是不停地用土覆蓋播下去的種子。
子路回來告訴了孔子。孔子悵然若失地說：「人是不能和鳥獸合群共處的，我不和世人在一起又能和誰在一起呢？如果天下有道，我就不和你們一起來改變它了。」
2樓：文以立仁
翻譯：（人）是不可能與鳥獸在一起生活交往的，我不與世上的人群打交道還能與誰打交道呢？
詞語解釋：
鳥獸不可與同群：倒裝句，即：不可與鳥獸同群。這裡將介詞賓語「鳥獸」提前做主語。
斯人之徒與：倒裝句，賓語前置，即：與斯人之徒。與，動詞，相與、交往；斯人，這些人；徒，徒眾、群體。「斯人之徒」，即「社會上的主要群體」，是「與」的賓語。
誰與：也是倒裝句，賓語前置，即：與誰。交結誰？與誰交往？
吾非……而……：我不（如何）那該（如何）？
這句話出自《論語·微子篇》。講述了這樣有個故事：
一天，孔子一行路過乙個地方，看到長沮、桀溺兩位隱士在一起耕種，孔子讓子路去尋問渡口在**。長沮反問子路：「那個拿著韁繩的是誰？
」子路說：「是孔丘。」長沮說：
「是魯國的孔丘嗎？」子路說：「是的。
」長沮說：「那他應該早已知道渡口的位置了。」子路再去問桀溺。
桀溺說：「你是誰？」子路說：
「我是仲由。」桀溺說：「你是魯國孔丘的門徒嗎？
」子路說：「是的。」桀溺說：
「像洪水一般的壞東西到處都是，你們同誰去改變它呢？而且你與其跟著躲避人的人，為什麼不跟著我們這些躲避社會的人呢？」說完，仍舊不停地做田裡的農活。
子路回來後把情況報告給孔子。孔子很失望地說：「鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒與而誰與？
」後面還說：「天下有道，丘不與易也！」意思是：
如果社會沒有弊端的話，我孔丘就用不著來參與變革了！
3樓：
birds and animals not with group, we the mandate of who and who with
4樓：
人是不能與飛禽走獸合群共處的，如果不同世上的人群打交道還與誰打交道呢？
「鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒與而誰與？」怎麼解釋？
5樓：文以立仁
翻譯：（人）是不可能與鳥獸在一起生活交往的，我不與世上的人群打交道還能與誰打交道呢？
詞語解釋：
鳥獸不可與同群：倒裝句，即：不可與鳥獸同群。這裡將介詞賓語「鳥獸」提前做主語。
斯人之徒與：倒裝句，賓語前置，即：與斯人之徒。與，動詞，相與、交往；斯人，這些人；徒，徒眾、群體。「斯人之徒」，即「社會上的主要群體」，是「與」的賓語。
誰與：也是倒裝句，賓語前置，即：與誰。交結誰？與誰交往？
吾非……而……：我不（如何）那該（如何）？
這句話出自《論語·微子篇》。講述了這樣有個故事：
一天，孔子一行路過乙個地方，看到長沮、桀溺兩位隱士在一起耕種，孔子讓子路去尋問渡口在**。長沮反問子路：「那個拿著韁繩的是誰？
」子路說：「是孔丘。」長沮說：
「是魯國的孔丘嗎？」子路說：「是的。
」長沮說：「那他應該早已知道渡口的位置了。」子路再去問桀溺。
桀溺說：「你是誰？」子路說：
「我是仲由。」桀溺說：「你是魯國孔丘的門徒嗎？
」子路說：「是的。」桀溺說：
「像洪水一般的壞東西到處都是，你們同誰去改變它呢？而且你與其跟著躲避人的人，為什麼不跟著我們這些躲避社會的人呢？」說完，仍舊不停地做田裡的農活。
子路回來後把情況報告給孔子。孔子很失望地說：「鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒與而誰與？
」後面還說：「天下有道，丘不與易也！」意思是：
如果社會沒有弊端的話，我孔丘就用不著來參與變革了！
6樓：左望生
孔子由五十之年開始對「天命」有所知，經過不斷的踐仁成德，而達到「耳順」與「從心所欲」的境界。對天命之「知」不會停留在認知這個層次，而是對自己的德性表現所產生的體會。孔子自五十之年在魯國的政治前途受阻，離開魯國的十四年之間，仍不斷遭受挫折，但孔子能在逆境中提公升自己的德性，將現實的困厄轉為對自己意志與毅力的磨鍊，然而長時間而且不斷的挫折，確實使孔子的心境產生了變化，所以孔子在六十八歲高齡重回魯國之後，對現實的事功已不再執著。
這時候的孔子，有一種不為世用的感受，但沒有隱士的心態。孔子雖然尊重隱士，稱他們是賢者（《論語·憲問》孔子說：「賢者辟世，其次闢地 ，其次避色，其次避言。
」 ），但不能認同隱士的做法 (《論語·微子》載孔子聽了子路覆述長沮、桀溺的說話後深深嘆道：「鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒(指「 避人之士」)與而誰與?天下有道，丘不與易也」這樣自表心跡的說話。
) ，孔子雖然 有「知其不可而為之」(《論語·憲問》)的道德勇氣，但始終不為世用的現實所導致的心境 變化，從孔子論述「逸民」時透露了個中訊息：
7樓：匿名使用者
「人是不能與飛禽走獸合群共處的，如果不同世上的人群打交道還與誰打交道呢？如果天下太平，我就不會與你們一道來從事改革了。」
8樓：
不可以和那些小人在一起鬼混,我不是那樣的人,那樣的人誰能與我一樣呢?
翻譯:孔子過之，使子路問津焉。長沮曰:「夫執輿者為誰」翻譯:鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒與而誰與？
9樓：匿名使用者
孔子路過，讓子路詢問渡口（在**）。長沮問道：「那個駕車的人是誰？」
鳥獸是不能與之同群的，我（如果）不同這些人打交道，（那麼）同誰打交道呢？
10樓：盛達鑫流水線工作台
孔子路過，讓子路詢問渡口（在**）。長沮問道：「那個驅車的人是誰？」
人是不能與鳥獸為伍的，我不和這些人打交道，又能和誰打交道呢？
11樓：匿名使用者
孔子路過，讓子路詢問渡口。長沮說：「駕車人是誰？
」子路說：「是孔丘。」「是魯國孔丘嗎？
「是。」「他早知道渡口在那裡了。」子路再問桀溺。
桀溺說：「你是誰？」「我是仲由。
」「是魯國孔丘的學生嗎？」「是。」「壞人壞事象洪水一樣氾濫，你們同誰去改變它呢？
你與其跟隨孔丘那種逃避壞人的人，為什麼不跟隨我們這些逃避整個社會的人呢？」他邊說邊不停地播種。子路回來告訴孔子，孔子失望地說：
「人不能和鳥獸同群，我們不同人打交道同誰打交道？如果天下太平，我就用不著同你們一道來從事改革了。」
英語翻譯「鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒與而誰與」和「民為貴，社稷次之，君為輕」
12樓：匿名使用者
it is impossible to associate with birds and beasts, as if they were the same with us. if i associate not with these people-with mankind-with whom shall i associate?
the people are the most important element in a state; next are the gods of land and grain; least is the ruler himself.
13樓：繁星·桃丫
1:birds and animals not with group, we the mandate of acts and and who with
2:people for expensive, justice, jun for commerical light
《論語》中「吾非斯人之徒與而誰與」中「與」怎麼解釋
14樓：匿名使用者
《論語》中「吾非斯人之徒與而誰與」中「與」，動詞，意思是打交道。整句話翻譯成現代漢語是：我如果不同世上的人群打交道還與誰打交道呢？
15樓：匿名使用者
第乙個「與」：結交。第二個是倒裝：「誰與」——「與誰」，與：同，和……一起
出自《論語·微子》：鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒與而誰與？
這句話的意思是：人不能和鳥獸同群，如果不同世上的人打交道還同誰打交道？
"滔滔天下皆是也，而誰以易之"."鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒與而誰與？天下有道，丘不與易也"求翻譯
16樓：匿名使用者
滔滔者天下皆是也,而誰以易之?」
(意思是,天下像滔滔洪水氾濫那樣,有誰能改變它呢?) "鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒與而誰與？天下有道，丘不與易也"「人是不能與飛禽走獸合群共處的，如果不同世上的人群打交道還與誰打交道呢？
如果天下太平，我就不會與你們一道來從事改革了。」
夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立 是什麼意思
意思是 什麼都不能刺穿的盾與什麼都能刺穿的矛，不可能同時存在於這個世界上。出自 矛與盾 選自 韓非子 難一 原文為 楚人有鬻盾與矛者，譽之曰 吾盾之堅 物莫能陷也 又譽其矛曰 吾矛之利 於物無不陷也 或曰 以子之矛，陷子之盾，何如 其人弗能應也 夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。譯文 有一個楚...
身心同老,老懷少心不可能的意思？
意思是說人的身心已經老了，如果是心懷少年之志的話，是不太可能的，有一種喪氣的意思。意思也就是說，身體和心靈呢同時衰老的時候呢，老人還少年的心事呢，是不可能的，因為他有重開日，人無再少年。意思的是他的年紀大了，身體和心裡一樣，老去是不可能，老了之後還保持那顆少年之心的。身心同老，老還少心不可能的意思，...
哪些食物與那些食物不能同食，那些食物不能同食？
雞蛋與糖精不可同食，同食可導致中毒甚至死亡 豆腐和蜂蜜同食可以導致耳聾 土豆與香蕉同食生雀斑 牛肉 紅糖同食脹死人 羊肉 田螺同食積食腹脹 芹菜 兔肉同食脫頭髮 番茄 綠豆同食傷元氣 螃蟹 柿子同食腹瀉 這是乙份 食物相剋 的名單，其實，這只是一小部分，網上流傳的這些 犯沖 的食品多達100多種 專...