1樓：側耳傾聽a雨
船的主要構造是船體。它是船的主體，由鍍層覆蓋的框架構成。船體由甲板和隔水倉分為若干個防水的隔室。
隔水倉是橫穿船隻的垂直的鋼牆。船體包括輪機艙，貨倉和若干燃料箱。幹貨輪的貨倉可劃分為船艙，液貨船的貨倉可劃分為燃料箱。
從船頭延伸到船尾的甲板叫主甲板。主甲板上部所有的永久性房屋被稱為上層建築。上層建築包括船橋，船艛和艉樓。
船的前部叫做船頭和船尾的後部。面向船頭右邊的部分叫右舷而另一邊叫左航。橫樑是船隻最寬的部分。
靠近船橋的是煙囪。
煙霧和氣體通過煙囪從輪機艙排出。引擎安裝在船底附近的發動機艙，並驅動著船頭的螺旋槳。吃水是船底部或平底船沒入水下的深度。船體的頭部和尾部分別是前尖倉和後尖倉。
引擎位於船隻後端以便給貨倉留有更多的空間。而這些空間被劃分為。。
童鞋，我看你發了這麼多翻譯的，是不是同一篇啊，話說這英文句子之間怎麼連個連線詞也沒有啊，翻譯不是那麼簡單的，我們平時翻一片比你這短的還好幾個小時呢。。。。我自己翻的，湊合著看吧
望採納。。不容易啊
2樓：
不想找專業的翻譯公司，也行，該過年了，多撒點金幣......
航海英語的一篇短文.人性化翻譯下.軟體翻譯的死一邊去.6
3樓：讓夢飛吧雨
舷梯值班
當船靠碼頭，該船保持24小時的舷梯值班保證船舶和貨物的安全，它是必要的。水手們通常要做的工作。值班水手們的主要任務是，首先，接收誰進來，做生意的人，如psc檢查人員，**商，**商等，**他們的**並向有關人員的意圖，如果有必要的話。
他們也應該照顧舷梯，繫泊纜，錨和錨鏈等，以確保它們在正常條件下。值班水手注意潮汐的漲跌是很重要的，並期待在船上。如果有任何的順序被發現，應立即報告值班。
人性善惡之我見求作文,作文《人性的善與惡》
人性本善還是人性本惡？這個問題已困擾了人們幾千年。從孔子提倡的 人之初，性本善 到荀子的性惡論，關於這個問題一直糾結著人們，爭論也從未停止。然而，我認為人性之初如同一張白紙，不善也不惡。當我們呱呱墜地時，什麼都不懂 什麼也不知道，就像一張白紙。如果這時就用儒家代表孔子和孟子，包括西方的蘇格拉底 亞里...
英語的短文改錯怎麼做，英語短文改錯
短文改錯主要考詞彙量和閱讀理解。應該適當增加自身的單詞儲備，有時間多閱讀背誦英文短文，培養語感。日積月累，時間長了就越做越容易了。英語短文改錯 做英語短文改錯有沒有是技巧 如何做英語短文改錯 新人教版預覽 1全部短文改錯，主要就是靠語感，你平時多看一些作文啊之類的，背一些短語。英語短文改錯的幾個技巧...
英語短文改錯有何技巧，高考英語短文改錯的技巧有哪些？
我是今年高考生，這個問題我想我比較了解 完型閱讀要先通讀全文，不要填空 讀了一遍之後把握主旨，談後再填空。而且你可以先填有把握的，再重新看一遍，一點一點的把空全部填滿。改錯麼。我覺得題海是有效果的。因為題型是定死的。題目都差不多多做題有好處的 高中英語短文改錯技巧有哪些 滿分答題口訣 這個有規律哦，...