1樓：噣纞
電視劇集是每個人比較喜歡的，在無聊的時候都會看一些偶像劇、古裝劇，但是每個人都有他喜歡的電視劇集的名字和裡邊的人物。但是在近幾年裡，許多電視劇集都被翻拍了。人們最熟悉的就是還珠格格，是大人小孩和老年人喜歡的，他不分年齡。
他們為了自己不被束縛歷經了許多麼難，其中的每乙個細節都是頗受人喜愛。他們的熱情和執著還有任性，都演繹得淋漓盡致。下面，我們就來看一下被翻拍的感覺。
《還珠格格》是有史以來最長的一部瓊瑤劇了，也引起了觀眾們強烈的反應；緊接著越南版的《還珠格格》就出現了。劇中的格格們看上去陽剛氣十足，而本身應該帥氣的皇阿瑪在越南版的電視劇集中也變得「娘氣十足」，看起來好像並不走心。2023年的新版就好了很多了，不及2023年的那一版經典受歡迎，但是也也比越南版的受人喜歡。
但是裡面還有個外國人，簡直是雷死人。任何人的演技看上去都是那樣的假，一點兒都不真實。
看不出他們是永遠情投意合，心中只有彼此的幾個人物。給人留下的只有是物是人非的感覺。將人氣非常高的電視劇集翻拍，是當下很多電視劇集最普遍的一種生產方式，雖然劇迷們也希望能夠讓眼前一亮，但是不可否認的是，太多毀經典的影視劇讓人大失所望。
不論是哪部電視劇集，他永遠都是第一次出演的那幾個演員演的比較專一，比較受人喜歡。不知道是人的自身原因，還是電視劇集翻拍的效果。那些經典備受好評的影視作品，總是被翻拍了一遍又一遍，但是卻不是每乙個版本都能算得上是經典
2樓：珺權
目前為止我覺得翻拍經典最失敗的作品。就是《紅樓夢》。
3樓：匿名使用者
應該就是於正版的神鵰俠侶吧，演的什麼玩意兒。
4樓：匿名使用者
我覺得還是《還珠格格》，真的是太失敗了，情節不行啊，演員也不出彩。
5樓：小丫娃娃的海角
感覺翻拍這個《還珠格格》呢，就是比較失敗的作品。
6樓：你總是不懂我的
個人感覺翻拍的《亮劍》很失敗，竟然用小鮮肉。
7樓：匿名使用者
還珠格格這部被翻拍的電視劇集是最失敗的一部。
8樓：
是由陳妍希主演的神鵰俠侶最為失敗。
你認為最「毀經典」的翻拍是哪部劇？為什麼？
9樓：冷侃娛文
第乙個就是翻拍的紅樓夢。看到楊冪等人演繹的紅樓夢跟陳曉旭他們演繹得差距不是一般的大，看看人家演繹得紅樓夢，是多麼的經典，我看了最少三遍了，但是，還是覺得不過癮，看了楊冪那幫人演繹的紅樓夢，覺得味同嚼蠟。看來，很多的經典是不能重拍的，而且不要以為重拍就可以超越經典。
第二個就是笑傲江湖的翻拍。以前看到呂頌賢版本的笑傲江湖，真的是可以笑傲在江湖之上，看到李亞鵬演繹的笑傲江湖，那真的是小蔥拌豆腐——一清二白，李亞鵬將主角演繹得清湯掛麵一樣，索然無味。我從此以後，再也沒有看笑傲江湖的電視劇集版本。
覺得這個笑傲江湖還是不要笑傲了，毀經典啊！
很多人認為，經典是可以翻拍的。當然，這個現象只能夠說明的是，現在的編劇們才思枯竭，沒有什麼可以拍的了。只好拿著投資人的錢，去翻拍經典，但是，經典之所以是經典，那就是在於不可翻拍性，誰翻拍誰死得難看！
你說是不是？
10樓：你總是不懂我的
個人感覺《神鵰俠侶》的翻拍還是不錯的，特別喜歡劉亦菲飾演的小龍女。
11樓：匿名使用者
應該就是83版的射鵰英雄傳吧，絕對是一代人心目當中的經典。
12樓：旅秀逸
新還珠 那是什麼鬼，紫薇感覺整劇都是病殃殃的，
翻拍經典電視劇集為什麼總是被吐槽？
13樓：匿名使用者
西遊記唐僧
孫悟空看著這上面三版的西遊記，而小編只記得86版的孫悟空是六小齡童扮演的。你覺得呢？
2.還珠格格
一部《還珠格格》捧紅了多少明星，感覺對於九零後，暑假不是《西遊記》就是《還珠格格》了。然而2023年又在湖南衛視播出《新還珠格格》雖然剛開始引起了多數觀眾**，但隨著劇情的播出，越來越多的觀眾吐槽這部劇。下面來感受下吧
永琪紫薇
其實主角比較起來也沒有多大區別，可能有先入為主的原因吧，畢竟趙薇版《還珠格格》已經印在大家的心中了。
3.三國演義
在《三國演義》中，唐國強可謂在這部經典劇中更加強化了這部電視劇集的形象，尤其是他那表情，現在回味都覺得簡直就是原著的諸葛亮啊。
諸葛孔明
看下這兩版諸葛亮的對比，陸毅雖然進步不小，台詞功底不錯，但比起唐國強還是差了一點。
曹操三國中要說英氣謀略，陰險狡詐的人莫不是曹操，從這一點來說，鮑老師是毋庸置疑的經典，而新版雖也是老戲骨，但總覺得缺了點什麼。
4.紅樓夢
在87版歐陽奮強版的《紅樓夢》中，我們可以感受到金陵城中榮國府和寧國府的榮寵與衰敗，所有的選角都非常犀利。而新版就有些勉強了。
薛寶釵林黛玉
從上面裡看，少時的薛寶釵顯然是87版的更有靈氣一點，雖然李沁扮演的薛寶釵也挺好的，但比起老版的還是稍稍遜了點。而林黛玉，自然不用說，陳曉旭簡直就是林黛玉的翻版，不能再像了。
5.神鵰俠侶
古天樂版神鵰俠侶不算最早，但絕對可以算做經典，而後來的翻拍卻沒那麼驚艷了，我們看看楊過的對比
楊過就這樣還是貌若平平呢，那麼這下面的呢
經典絕對是有讓觀眾折服的地方，然而在選角方面就有很大一部分因素影響這部劇是否能讓觀眾覺得翻拍的很成功。
所以經過這麼多對比，你怎麼認為呢？（喜歡我就關注我吧，下期更精彩！）
經典電視劇集需要被翻拍的原因有哪些？
14樓：_x_d晚晴
最主要是乙個原因應該是以前的拍攝技術有限吧。
15樓：野火青年
翻拍這種形式不是近幾年才出現的，當然翻拍比較成功的是楊旭文版本的《新射鵰英雄傳》，這部劇用的是83版射鵰英雄傳的主題曲《鐵血丹心》當作自己的主題曲，而且劇中還不斷插播83版射鵰英雄傳插曲，充滿了情懷，對83版射鵰粉絲非常友好。看到這種翻拍獲得很好的收視率，投資方眼紅了，翻拍經典作品也成為了發展新藝人賺錢快的最快方式，翻拍也是學著射鵰用老版的主題曲。
之所以翻拍經典肯定是有翻拍的好處的，當然不僅僅是讓投資方獲利，而是如果經典電視劇集再現，會繼續提高經典知名度，重新整理了經典作品的名氣，翻拍成功的經典電視劇集除了射鵰還有不少，比如黃曉明和劉亦菲版本的《神鵰俠侶》，雖然這部劇到現在被翻拍了很多，古天樂版、劉德華版都是經典之作，可是劉亦菲的「小龍女」實在是美若天仙，黃曉明的「楊過」也是敢愛敢恨。這部劇有些我們熟悉的故事，青春活力的明星陣容，特效也比以前有不小進步，這部戲可以說是翻拍經典中的經典了！
還有《倚天屠龍記》，它的翻拍有很多版本了，電影版與電視劇集版各種各樣。蘇有朋出演的這部《倚天屠龍記》算是一部經典之作。無論是選角和表演都使它獲得了良好的口碑，主角和配角的氣質性格都和原著人物比較相似，還有演員的演技和導演的用心，劇情還原的非常逼真，所以才能吸引觀眾。
那麼，導致如此多翻拍的原因無非三點，首先現在好劇本太少了。所以想吸引觀眾提高收視率，在中國目前原創少好編劇少的情況下，曾經的經典被重新利用也是很正常的，這種方式可以吸引觀眾。其次觀眾對劇情質量要求也高了，利用經典來再創經典，才能絕對的滿足觀眾的要求，起碼翻拍經典不會虧本，現在的製作方都只在乎商業性的收視率、金錢等，哪有人在乎作品是否有內涵，體現文化，這也是很讓人可悲的！
16樓：冰淇淋
超越經典，創造更高的收視率，可卻有一部成功的超越又高收視率
17樓：哆啦a夢是個小可愛
被翻拍的原因有很多，主要是想要去超越經典。
18樓：qiao趙
經典電視劇集之所以被翻拍，主要是因為想更加完美再現。
19樓：念思久久你
這一般都是想要去超越老版，或者蹭個熱度。
20樓：百葉度專
可能是當初的特效或者場景不夠完美，所以才會有翻拍的想法。
21樓：小叮噹答題
想要在清晰度方面有所革新，還有就是特效方面。
央視版四大名著電視劇集均已被多次翻拍，你覺得翻得最成功的是哪部？
22樓：公尺湯不放公尺
四大名著的電視劇集版也是經典中的經典。是我們乙個時代的回憶，再加上老一輩藝術家的精彩演繹，確實很難被超越，給我們留下了深刻的難以磨滅的印象，後來的很多翻拍劇實際上沒有乙個可以超越經典的，但是有的可以算是得到了觀眾的認可。個人感覺《新三國》算是四大名著裡面翻拍比較成功的。
首先《西遊記》這一部電視劇集基本上可以說不會有能超越的翻拍劇了，不管是現在有的還是以後可能會的，六小齡童的形象演繹已經是出神入化，神人猴合一的境界，已經有的翻拍劇在它面前也都只是渣渣。
《紅樓夢》的話新版的不管是在選角還是劇情上都是差強人意，商業利益化太重，角色基本都是新人，演技一般，除了幾個好看的姑娘、丫鬟以外，真的沒有其他可看的了。算是比較失敗的翻拍劇了。
《水滸傳》的話個人感覺宋江這個角色張涵予還是演出了自己的特點，這個角色雖然沒有超越李雪健版本的，但是也是沒有被吐槽的缺點，其他人物感覺就少了很多感情，人物太平民化，讓人記不住，當然還有就是舊版的主題曲也是相當火，主題曲對於乙個劇作來說也是相當重要的。
《三國演義》老版本的裡面個人感覺劉備的角色是最失敗的，新版的裡面在這個角色上有提公升，然後就是關羽的選角新版是個失敗，主要還是陸樹銘的演繹太成功了。其他方面新版的三國無論是在劇情、服裝、場景、道具、製作上都已經超越了老版本的《三國演義》，算是四大名著裡面的良心翻拍劇。
23樓：小光頭
我覺得翻得最成功的就是西遊記和水滸傳了，水滸傳結局很慘，我比較喜歡的是西遊記，結局最好。
24樓：
西遊記和紅樓夢都是西遊記結局好所以選西遊記
賭片系列電視劇集，最經典的賭片電視劇集有些什麼？
樓主，是不是賭神呀！還是千王群英會啊！應該是這兩部裡的乙個吧 呵呵 勝者為王 千王群英會 千王之王重出江湖 1991年 閉門一家千 20集 鄭伊健 1992年 賭霸 20集 郭晉安，黎姿，李麗珍 大賭場 20集 羅嘉良，邵仲衡，關秀媚 1993年 雌雄大老千 20集 周海媚，楊得時，王偉，劉兆輝 賭...
你認為最虐心的電視劇集是哪一部，你看過的最虐的小說或者是電視劇集是哪一部
在我印象中，最虐心的一部劇就是 小魚兒與花無缺 了。這部劇在我上初中的時候看過，之後就沉迷其中無法自拔了。過一段時間就會翻出來重新看一遍，每一遍都有不同的感受。可以說這部劇陪伴了我的青春。喜歡花無缺出場時的樣子，白衣飄飄，從天而降，而且武功奇高。簡直滿足了所有女生對男生的幻想。喜歡小魚兒那搗蛋的樣子...
你認為最火的南韓電視劇集有哪些？看點在哪？
我認為最火的南韓電視劇集都有來自星星的你，頂樓，太陽的後裔，匹諾曹，主君的太陽，回來吧，大叔，聽見你的聲音之類的等等。這些電視劇集的看點非常的多，首先就是男女主角的顏值非常的高，而且男女主角的cp感也非常的強，還有就是南韓電影的編排非常的新穎，非常的獨特，尤其是劇情特別的細膩，特別的能夠打動人心，還...