1樓：匿名使用者
選自《韓非子·難一》
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：「莫樂為人君②！惟其言而莫之違。
」師曠③侍坐於前，援④琴撞之。公被衽⑤而避，琴壞於壁。公曰：
「太師誰撞⑥？」師曠曰：「今者有小人言側者⑦，故撞之。
」公曰：「寡人也。」師曠曰：
「啞⑧！是非君人者之言也。」左右請除⑨之。
公曰：「釋之，以為寡人戒。」
------------------------------註釋①選自《韓非子》。
②莫樂為人君——沒有比做人君再快樂的了。
③師曠——名曠，字子野，是春秋後期晉國宮廷中的盲樂師。
④援——執持，拿。
⑤衽——衣襟。
⑥太師——師曠。誰撞，即撞誰。
⑦言側——於側言。
⑧啞——表示不以為然的驚嘆聲。
⑨除——除去。
⑩故——故意
--------------------------譯文晉平公和臣子們在一起喝酒。酒興正濃時，他得意地說：「哈哈!
沒有誰比做國君更快樂的了!他的話沒有誰敢違背!」師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。
晉平公連忙收起衣襟躲讓。琴在牆壁上撞壞了。晉平公說：
「太師， 您撞誰呀?」師曠故意答道：「剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他。
」晉平公說：「說話的是我嘛。」師曠說：
「喲！這可不是做國王的人應說的話啊！」左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。
晉平公說：「放了他吧，我要把這件事（或「師曠講的話」）當作乙個警告。」
2樓：
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：「莫樂為人君②！惟其言而莫之違③。
」師曠侍坐於前④，援琴撞之。公披衽而避，琴壞於壁⑤。公曰：
「太師誰撞⑥？」師曠曰：「今者有小人言側者⑦，故撞之。
」公曰：「寡人也。」師曠曰：
「啞！是非君人者⑧之言也。」左右請除之⑨。
公曰：「釋之，以為寡人戒。」
注：①選自《韓非子》②莫樂為人君——沒有比做人君再快樂的了。③莫之違——沒有人敢違揹他。
④師曠侍坐於前——師曠（名樂師）陪坐在前面。⑤琴壞於壁——琴在壁上撞壞。⑥太師——師曠。
誰撞，即撞誰。⑦言側——於側言。⑧是非君人者——這不是統治者。
⑨除之——除掉他。
晉平公和臣子們在一起喝酒。酒興正濃時、他得意地說:「哈哈!
沒有誰比做國君的更快樂了!他的話沒有誰敢違背!」著名**師師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。
晉平公連忙收起衣襟躲讓。
琴在牆壁上撞壞了。
晉平公說:「太師， 您撞誰呀?」
師曠故意答道：「剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他。」
晉平公說:「說話的是我嘛。」
師曠說:「喲！這可不是做國王的人應說的話啊！」
左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。晉平公說:「放了他吧，我要以此作為鑒戒。」
3樓：匿名使用者
晉平公和臣子們在一起喝酒。酒興正濃時，他得意地說：「哈哈!
沒有誰比做國君更快樂的了!他的話沒有誰敢違背!」師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。
晉平公連忙收起衣襟躲讓。琴在牆壁上撞壞了。晉平公說：
「太師， 您撞誰呀?」師曠故意答道：「剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他。
」晉平公說：「說話的是我嘛。」師曠說：
「喲！這可不是做國王的人應說的話啊！」左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。
晉平公說：「放了他吧，我要把這件事（或「師曠講的話」）當作乙個警告。」
《師曠撞晉平公》翻譯
4樓：
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：「莫樂為人君②！惟其言而莫之違③。
」師曠侍坐於前④，援琴撞之。公披衽而避，琴壞於壁⑤。公曰：
「太師誰撞⑥？」師曠曰：「今者有小人言側者⑦，故撞之。
」公曰：「寡人也。」師曠曰：
「啞！是非君人者⑧之言也。」左右請除之⑨。
公曰：「釋之，以為寡人戒。」
注：①選自《韓非子》②莫樂為人君——沒有比做人君再快樂的了。③莫之違——沒有人敢違揹他。
④師曠侍坐於前——師曠（名樂師）陪坐在前面。⑤琴壞於壁——琴在壁上撞壞。⑥太師——師曠。
誰撞，即撞誰。⑦言側——於側言。⑧是非君人者——這不是統治者。
⑨除之——除掉他。
晉平公和臣子們在一起喝酒。酒興正濃時、他得意地說:「哈哈!
沒有誰比做國君的更快樂了!他的話沒有誰敢違背!」著名**師師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。
晉平公連忙收起衣襟躲讓。
琴在牆壁上撞壞了。
晉平公說:「太師， 您撞誰呀?」
師曠故意答道：「剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他。」
晉平公說:「說話的是我嘛。」
師曠說:「喲！這可不是做國王的人應說的話啊！」
左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。晉平公說:「放了他吧，我要以此作為鑒戒。」
5樓：匿名使用者
譯文 晉平公和臣子們在一起喝酒。酒喝的正高興時，他就得意地說：「沒有誰比做國君更快樂的了！
只有他的話沒有誰敢違背！」師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。晉平公連忙收起衣襟躲讓。
琴在牆壁上撞壞了。晉平公說：「樂師， 您撞誰呀?
」師曠故意答道：「剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他。」晉平公說：
「說話的是我嘛。」師曠說：「喲！
這不是為人君主的人應說的話啊！」左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。晉平公說：
「放了他吧，我要把這件事（或「師曠講的話」）當作乙個警告。」
6樓：亂舞沁
晉平公和臣子們在一起喝酒。酒興正濃時、他得意地說:「哈哈!
沒有誰比做國君的更快樂了!他的話沒有誰敢違背!」著名**師師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。
晉平公連忙收起衣襟躲讓。
琴在牆壁上撞壞了。
晉平公說:「太師， 您撞誰呀?」
師曠故意答道：「剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他。」
晉平公說:「說話的是我嘛。」
師曠說:「喲！這可不是做國王的人應說的話啊！」
左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。晉平公說:「放了他吧，我要以此作為鑒戒。」
師曠撞晉文公的原文、字詞意思以及譯文
7樓：匿名使用者
師曠(13)撞晉平公(1)
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：「莫樂為人君(2)！惟其言而莫之違(3)。
」師曠(4)侍坐於前，援(5)琴撞之。公被(12)衽(6)而避，琴壞於壁。公曰：
「太師(7)誰撞(15)？」師曠曰：「今者有小人言側(8)者，故(11)撞之。
」公曰：「寡人也。」師曠曰：
「啞(9)！是非君人者(14)之言也。」左右請除(10)之。
公曰：「釋之，以為寡人戒。」
選自《韓非子·難一》
註釋(1)選自《韓非子》。
(2)莫樂為人君——沒有比做人君再快樂的了。
(3)莫之違——沒有人敢違揹他
(4)師曠——名曠，字子野，是春秋後期晉國宮廷中的盲樂師。師曠侍坐於前——師曠陪坐在前面
(5)援——執持，拿。
(6)衽——衣襟、長袍。
(7)太師——師曠。誰撞，即撞誰。
(8)言側——於側言。
(9)啞——表示不以為然的驚嘆聲。
(10)除——清除，去掉。除之：除掉他
(11)故——所以
(12)被——通「披」，披著。
(13)師曠——盲人樂師。
(14)是非君人者——這不是國君
(15)誰撞——撞誰
譯文晉平公和臣子們在一起喝酒。酒興正濃時，他就得意地說：「沒有誰比做國君更快樂的了!
只有他的話沒有誰敢違背!」師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。晉平公連忙收起衣襟躲讓。
琴在牆壁上撞壞了。晉平公說：「太師， 您撞誰呀?
」師曠故意答道：「剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他。」晉平公說：
「說話的是我嘛。」師曠說：「喲！
這不是做國王的人應說的話啊！」左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。晉平公說：
「放了他吧，我要把這件事（或「師曠講的話」）當作乙個警告。」
8樓：手機使用者
晉平公和臣bai子們在一起喝酒。du酒興正zhi濃時，他就得意dao地說：「沒有誰比做內國君更
快樂的了!只有容他的話沒有誰敢違背!」師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。
晉平公連忙收起衣襟躲讓。琴在牆壁上撞壞了。晉平公說：
「太師， 您撞誰呀?」師曠故意答道：「剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他。
」晉平公說：「說話的是我嘛。」師曠說：
「喲！這不是做國王的人應說的話啊！」左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。
晉平公說：「放了他吧，我要把這件事（或「師曠講的話」）當作乙個警告。」
師曠撞晉平公中說明了晉平公是乙個怎樣的君主 5
9樓：雙子座
晉平公（？―西元前532年），姬姓，名彪，晉悼公之子，春秋時期晉國國君，西元前557年―西元前532年在位。
晉平公即位之初，與楚國發生湛阪之戰，獲得勝利。西元前552年，同宋、衛等國結盟，再度恢復晉國的霸業。在位後期由於大興土木、不務政事，致使大權旁落至六卿。
西元前532年，晉平公去世，諡號」平「，其子公子夷繼位，是為晉昭公。
主要成就
湛阪之戰戰勝楚國，恢復晉國的霸主地位
典故4:1`
秉燭而學
2`祁黃羊薦賢
3`師曠撞平公:晉平公和群臣一起喝酒。酒興正濃時，他就得意地說：
「沒有誰比做君主更快樂的了，只有他的話沒人敢於違背。」師曠在前面陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。晉平公連忙收起衣襟躲避，琴在牆壁上撞壞了。
晉平公說：「太師撞誰？」師曠說：
「現在邊上有個小人說話，所以撞他。」晉平公說：「說話的是我嘛。
」師曠說：「這不是做君主的人該講的話。」近侍要求處罰師曠，晉平公說：
「赦免了他，把這作為我的鑒戒。」
4`詢問君道
歷史評價
叔向：「晉，季世也。公厚賦為臺池而不恤政，政在私門，其可久乎！」
《韓非子》：「平公失君道，師曠失臣禮。」
師曠撞晉平公的原文及註釋
10樓：允靜雅
師曠⒁撞晉平公⑴
晉平公與群臣飲，飲酣⒅，乃喟然⒆嘆曰：「莫樂為人君⑵！惟其言而莫之違⑶。
」師曠⑷侍坐於前⑸，援⑹琴撞之。公被⒀衽⑺而避，琴壞於壁。公曰：
「太師⑻誰撞⒃？」師曠曰：「今者有小人言於側⑼者，故⑿撞之。
」公曰：「寡人也。」師曠曰：
「啞⑽！是非君人者⒂之言也。」左右請除⑾之。
公曰：「釋⒄之，以為寡人戒。」 ⑴選自《韓非子》。
⑵莫樂為人君——沒有什麼比做國君更快樂的了。
⑶莫之違——沒有誰敢違揹他。
⑷師曠——名曠，字子野，是春秋後期晉國宮廷中的盲人樂師。
⑸師曠侍坐於前——師曠陪坐在前面。
⑹援——執持，拿。
⑺衽——衣襟、長袍。
⑻太師——師曠。
⑼言於側——於側言。
⑽啞——表示不以為然的驚嘆聲（含鄙視之意）。
⑾除——清除，去掉。除之：除掉他。
⑿故——所以。
⒀被——通「披」，披著。
⒁師曠——盲人樂師。
⒂是非君人者——這不是國君。
⒃誰撞——撞誰。
⒄釋——放。
⒅酣——酒喝得正高興的時候。
⒆喟然————嘆息的樣子。 太師誰撞：應為「太師撞誰」
惟其言而莫之違：應為「惟其言而莫違之」 晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：「莫樂為人君！
①惟其言而莫之違②。」師曠③侍坐於前，援④琴撞之。公披衽⑤而避，琴壞於壁。
公曰：「太師誰撞？」師曠曰：
「今者有小人言於側者，故撞之。」公曰：「寡人也。
」師曠曰：「啞⑥！是非君人者之言也。
」左右請除之。公曰：「釋之，以為寡人戒。
」 （選自《韓非子》）
注：①莫樂為人君：沒有什麼比做國君更快樂的了！
②莫之違：沒有誰敢違揹他。③師曠：
春秋時晉國宮廷乙個叫曠的盲樂師。④援：執持，拿。
⑤衽：衣襟。⑥啞：
表示不以為然的驚嘆聲。
⒈用現代漢語寫出下列句子的意思。（4分）
公披衽而避，琴壞於壁。
釋之，以為寡人戒。
⒉師曠撞晉平公的原因是什麼？（用文中原句回答）（2分）
⒊簡要分析師曠的性格特徵。（2分）
⒋閱讀全文，選擇其中乙個你欣賞的人物，加以點評。（2分）
答案⒈晉平公連忙收起衣襟躲讓，琴在壁上撞壞了。（2分）
放了他，我要把這件事（或「師曠講的話」）當作乙個警告。（2分）
⒉師曠曰：「啞！是非君人者之言也。」 （2分）
⒊他敢於「犯君」，說明他正直、忠誠、剛烈、敢作敢為、不畏權勢。因自己是盲人，用「小人言於側」的方式表明他還是講究辭令、有智慧型、有謀略的人。（2分。
一點1.5分，意對即可。有其他答案酌情給分）
⒋略。（題目出自《昆明市2023年高中（中專）招生統一考試》）
《師曠勸學》中的暮指什麼,晉平公為什麼有這樣的擔心
翻譯 晉國的來平公 自國王 問師曠 bai人名 道 我年紀七du十歲了,想學習zhi,恐怕已經老了吧dao 師曠說 幹嗎不點燃蠟燭呢?平公說 哪有做臣子的戲弄他的君王的呢?師曠說 瞎眼的臣子 我 怎麼敢戲弄我的君王啊 我聽說 少年的時候好學,就如同日出時的陽光 壯年的時候好學,就如同太陽在中午時的光...
炳燭而學晉平公問于師曠曰吾年七十，欲學，恐已暮矣。師
1.遲 晚 怎麼敢 好 2.哪有做臣子的跟國君開玩笑的呢?點燃蠟燭明行走跟在黑暗中摸索而行哪個好呢?3.下面一段話。4.活到老學到老 學習總比不學習好 炳燭而學的文言文的翻譯 翻譯 晉平公問師曠說，我年近七十想要學習，恐怕已經晚了 師曠回答說 為什麼不炳燭而學?平公說 哪有做臣子的戲弄其君主的呢?師...